× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 85. Дракон держит его в плену?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ан сейчас был сосредоточен на том, чтобы сделать свое новое гнездо более удобным.

Ему нравилось закапываться в золотистые и сверкающие вещи, но, к сожалению, сейчас он не мог найти ничего подобного, поэтому ему пришлось временно использовать эту солому для гнезда.

Глядя на пещеру, заполненную соломой, настроение Ши Ана снова упало.

Он думал, что это может быть заменой, но...

Совсем не то.

На солнце она была золотистой, но в темной пещере она стала...

Такой убогой.

Ши Ан был очень недоволен.

В его сознании всплывали обрывки воспоминаний.

Пустая разрушенная пещера, снежинки, падающие в руины, сверкающее кольцо эльфа на коротких пальцах мужчины, его золото и драгоценности, сложенные в хранилище, драгоценные камни, выставленные в каталоге.

Люди...

...Воры!!!

Солнечный свет падал через отверстие над головой, освещая серебристо-белую спину дракона, словно сверкающая река света.

Золотисто-красные вертикальные зрачки прищурились, в глубине глаз мерцала какая-то беспокойная и ужасающая тень, словно тень от пылающего пламени, создавая почти жестокое чувство подавления.

Му Хэн пристально смотрел на дракона перед собой.

Его пальцы слегка согнулись, ладонь была пуста, слабые волны магической энергии тихо накапливались, мышцы были напряжены, глаза глубокими и холодными, невозможно было понять, о чем он думал.

Дракон повернул голову и посмотрел в сторону Му Хэна.

Высокий и стройный мужчина стоял в углу пещеры, его волосы были как текущее серебро, глаза как синяя яшма.

Его лицо было бесстрастным, но язык тела был настороженным и оборонительным, словно натянутая тетива лука.

Удивительно, но пламя в глубине вертикальных зрачков дракона постепенно погасло, эти золотисто-красные глаза сверкали, словно какой-то сверкающий драгоценный камень.

Он с удовольствием покачал кончиком хвоста.

Ах, сверкает.

Так красиво.

Гнев моментально был забыт.

Ши Ан наклонился, вытянул хвост и привычно обвил талию мужчины, чтобы притянуть его к себе.

Но прежде чем его хвост коснулся его.

Магическая энергия разрезала воздух, серебристо-белый клинок резко опустился, ударив по чешуе на хвосте дракона, издав звонкий металлический звук.

Кончик хвоста отлетел в сторону.

Му Хэн прищурился, холодно смотря на него.

Ши Ан посмотрел на человека перед собой, затем на свой отброшенный хвост.

Почему?

Он...

Он смутно помнил, что человек перед ним, кажется, не возражал против того, чтобы его обвил хвост.

Ши Ан с озадаченным видом присел на дно пещеры, погрузившись в размышления.

Му Хэн смотрел на дракона, его голос был низким и хриплым, он медленно заговорил:

«Какова твоя цель?»

Он знал, что дракон понимает его.

Огромное существо перед ним было не обычным магическим существом, а мифическим существом, способным превращаться в человека, хотя их следы давно исчезли на континенте, но, скрываясь в человеческом обществе так долго, не раскрывая ни единой улики, дракон не мог не понимать человеческий язык.

Серебристо-белый дракон моргнул, словно понял.

В следующее мгновение он расправил крылья за спиной.

«Уууух»

Бесчисленные золотистые травинки поднялись ураганом, кружась на дне пещеры.

Му Хэн пришлось прищуриться, чтобы разглядеть силуэт дракона.

Он взлетел к отверстию над головой и в мгновение ока исчез, оставив только тихо падающую траву и кусочек чистого голубого неба.

Му Хэн: «...»

Понял, как-же.

Но, раз дракон ушел, это был шанс.

Му Хэн собрался и начал осматривать магическую стену, которая держала его.

Он прижал ладонь к воздуху, медленно ощупывая, затем постепенно нахмурился.

Такое заклинание должно было давно исчезнуть.

Хотя оно было создано из магической энергии, но до контакта невозможно было почувствовать никаких волн магической энергии, что означало, что его нельзя разрушить изнутри.

Тогда, разрушить силой…

«Бум!!!»

Клинок и воздушная стена яростно столкнулись, издав звук, похожий на удар металла, эхо разнеслось по огромной пустой пещере, гул долго не стихал.

Но ничего не произошло.

Му Хэн прижал руку к своим ноющим ребрам, проглотив вкус крови во рту, он нахмурился.

Совсем не удивительно.

Не выйдет.

Он отказался от разрушения барьера и вместо этого начал исследовать пределы этой стены.

Воздушная стена тянулась вверх вдоль скалы, словно чтобы предотвратить разрушение Му Хэном скалы или побег через отверстие над головой.

Однако, путь к отступлению был не один.

Эта пещера явно была выдолблена в горе, у земли было несколько больших и маленьких отверстий, ведущих наружу, холодный ветер дул снаружи, поднимая полы его одежды.

Му Хэн осторожно пошел к отверстию.

Его не остановили.

Он беспрепятственно вышел из пещеры.

Вокруг были огромные пустынные горы, отвесные скалы, края были крутыми, вокруг царила мертвая тишина, только звук ветра, кружащего между горами, не было ни единого следа человеческой деятельности.

Му Хэн шел и шел наружу.

Пока новая воздушная стена не преградила ему путь.

Тогда он изменил направление, пошел вдоль края невидимой стены...

Через десять минут Му Хэн поднял глаза, и пещера, из которой он только что вышел, снова появилась перед ним.

Му Хэн: «...»

Хотя пространство для передвижения было очень широким и просторным, с помещением внутри и снаружи, это не меняло факта, что он не мог покинуть эту область.

Он помолчал несколько секунд, затем с недоверием поднял бровь.

Значит, меня...

Держит в плену дракон?

В управлении.

Чжо Фу нервно ходил по исследовательской лаборатории, а Вэнь Яо нахмурилась: «Хватит мельтешить, у меня голова кружится».

Чжо Фу глубоко вздохнул и остановился.

«Значит… Му Хэн исчез? И Ши Ан тоже?» — спросил он.

Вэнь Яо кивнула и добавила: «Да, и на земле остались следы от огня. Анализ магии ещё в процессе, но я предполагаю…»

Она не успела закончить, как Чжо Фу уже понял, что она имела в виду.

Дракон.

Чжо Фу провёл рукой по волосам и с раздражением выругался: «Чёрт».

Худшие опасения подтвердились.

В последнее время, помимо повседневной работы, Чжо Фу тщательно изучал материалы. На основе документов, предоставленных Му Хэном, а также образцов его магии и драконьего пламени, он проводил различные тесты, сосредоточившись на мече.

Два дня назад результаты эксперимента наконец появились.

Результаты шокировали Чжо Фу.

Очевидно, что как человек, Му Хэн обладал ужасающей устойчивостью к драконьему пламени. Это была магическая защита, унаследованная через кровь, которая позволяла ему в определённой степени противостоять ужасному пламени, способному сжечь душу живого существа до пепла.

И этот принцип работал и в обратную сторону.

Без подходящего оружия магия Му Хэна не могла разрушить чешую дракона.

Но…

Чжо Фу медленно повернул голову, взглянув на меч, лежащий в стороне.

Меч был у него.

Без оружия, столкнувшись с драконом, Му Хэн оказался бы в крайне невыгодном положении.

Вэнь Яо спросила: «Что ты теперь будешь делать?»

Чжо Фу сник и, помолчав некоторое время, сухо ответил: «Остаётся только отправить людей на поиски».

На самом деле, он не сказал следующую фразу.

Хотя следы человеческой деятельности уже были по всему континенту, всё ещё остаются обширные территории, которые не были полностью исследованы и освоены, и где обитают различные магические существа.

И… судя по тому, что он теперь знал, дракон таких размеров мог летать с невероятной скоростью.

Если он хотел, то мог достичь любой точки континента за несколько дней.

А у них не было ни людских ресурсов, ни средств для проведения поисков по всему континенту.

Так что надежды были призрачны.

***

Му Хэн сидел в глубине пещеры.

Это был не первый раз, когда он получал ранения в таких суровых условиях.

С целью сохранить боеспособность, Му Хэн снял куртку, разорвал её на полоски и, продезинфицировав их магией, быстро перевязал свои раны.

Вскоре кровь на плече перестала течь, а сломанные рёбра на груди были зафиксированы.

Му Хэн завязал полоски зубами и снова накинул одежду.

В воздухе витал лёгкий запах крови.

В этот момент снаружи пещеры послышался знакомый звук ветра.

Дракон вернулся.

Му Хэн поднял холодные голубые глаза, опёрся на меч и с трудом поднялся на ноги.

Он инстинктивно напряг мышцы, как дикий зверь, всегда готовый к битве.

Серебристый дракон, как и в прошлый раз, спустился вниз.

Бум.

Огромное магическое существо, покрытое чёрной шерстью, похожее на кабана, с грохотом упало на дно пещеры.

Земля содрогнулась.

Существо издало стон, его кости, казалось, были сломаны после падения, и оно с трудом дышало, лёжа на соломе.

Дракон взмахнул крыльями и приземлился.

Он открыл пасть, и из неё вырвалось пламя.

Бледное лицо мужчины озарилось огнём, а в его глубоких голубых глазах отразилось пламя, словно горящее небо над морем.

Но пламя было контролируемо с невероятной точностью, солома под существом даже не обуглилась.

В пещере распространился сильный запах гари.

Через несколько секунд.

Ещё недавно едва живое магическое существо превратилось в огромный кусок обугленного мяса.

Му Хэн: «…»

Он посмотрел на кусок мяса перед собой, затем поднял глаза на дракона.

Серебристый дракон был величественным и огромным, его холодные глаза-щели источали мощную и пугающую ауру, способную отпугнуть любое магическое существо.

Ши Ан с нетерпением смотрел на человека.

Ешь!

После того, как его отвергли, он несколько секунд серьёзно размышлял и пришёл к выводу.

Его коллекционный экземпляр такой агрессивный, потому что голоден.

Ведь когда он сам голоден, то тоже становится раздражительным.

Ши Ан радостно вильнул кончиком хвоста.

Я такой умный!

Поэтому, после того как он сжёг до пепла как минимум десять магических существ, Ши Ан наконец научился контролировать точность своего пламени.

И он решил принести последнее существо в пещеру, чтобы продемонстрировать свою силу перед трофеем.

Но, почему-то, человек стоял на месте и смотрел на него странным взглядом, словно не понимая.

Он не похвалил его за силу и даже не прикоснулся к жареному мясу.

Ши Ан наклонил голову и издал недоуменный рык.

Му Хэн: «…………»

Он указал на мясо перед собой и медленно, почти не веря, спросил: «Это для меня?»

Ши Ан, казалось, понял.

Он протянул лапу и подтолкнул гору жареного мяса к человеку, с нетерпением глядя на него.

Ешь, ешь.

Наешься, и мы сможем поспать вместе.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода