× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 84.Что… делает этот дракон?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Яо открыла дверь и посмотрела на Ши Жуя, сидящего одного в комнате для допросов.

Тусклый свет проникал через узкое окно, небольшая комната для допросов была окутана подавляющей атмосферой.

При ближайшем рассмотрении, черты лица Ши Жуя были несколько похожи на Ши Ана, но их характеры были совершенно разными, и если не сравнивать их внимательно, было трудно поверить, что они связаны кровными узами.

Неизвестно, было ли это из-за света, но лицо Ши Жуя выглядело странно бледным.

Хотя он изо всех сил старался скрыть это, беспокойство и тревога все же просачивались из глубины его глаз.

Вэнь Яо вошла и села напротив Ши Жуя.

Она опустила глаза и пролистала файл в руках: «Ши Жуй?»

Ши Жуй привычно поднял уголки губ и улыбнулся:

«Да».

Улыбка.

Он был мастером этого выражения.

Поднятые уголки губ смягчали черты его лица, сужали форму глаз, скрывая все эмоции в глубине.

Если контролировать угол правильно, улыбка становилась идеальной маской и безотказным оружием.

«Не знаю... зачем вы меня сюда вызвали?» Ши Жуй сделал паузу, на его лице появилось хрупкое выражение: «После всего, что произошло, я действительно измотан, и думаю, мой отец тоже очень беспокоится о моей безопасности. Скажите, пожалуйста... когда я смогу уйти?»

Его слова были очень искусными.

Он не только поставил себя в положение жертвы, но и ненавязчиво указал на свое семейное положение.

Но женщина перед ним, казалось, не была тронута.

На ее лице не было много эмоций, глаза были бездонными, как тихое озеро.

Ши Жуй невольно сжал пальцы.

Он слышал о славе этой женщины.

Вэнь Яо.

Правая рука Му Хэна, главный боевой капитан боевого отдела, хотя она была еще молода, но уже имела множество заслуг и пользовалась большим уважением.

Хотя Ши Жуй был уверен, что не оставил никаких следов, он не мог не чувствовать легкого беспокойства.

Вэнь Яо отвела взгляд и равнодушно сказала: «Не беспокойтесь, это просто обычный допрос, после него вы сможете уйти».

Ши Жуй кивнул, показывая свою готовность сотрудничать, но каждая мышца его тела была напряжена.

Вэнь Яо спросила: «Какие у вас отношения с вашим сводным братом Ши Анем?»

Хотя Ши Жуй не ожидал, что она будет так прямолинейна, но к этому вопросу он был готов.

«Эм, нормальные?» — Ши Жуй поджал губы, выглядев немного неуверенно. «По крайней мере, я так думаю».

Вэнь Яо: «Да?»

Ши Жуй глубоко вздохнул, словно сдаваясь, и неловко усмехнулся: «Вы, наверное, уже знаете, я ведь незаконнорожденный, брату... Ши Ану естественно не нравиться это, у нас один отец, но отношения довольно далекие, мы не близки, но и конфликтов особых нет».

Вэнь Яо кивнула: «Понятно».

Она не продолжила эту тему, а вместо этого спросила: «Ши Ан сейчас пропал без вести, вы знаете, куда он мог отправиться?»

В тот момент Ши Жуй внутренне вздохнул с облегчением.

Вот оно что.

Они ищут Ши Ана.

На его лице появилось выражение беспокойства: «Что? Брат пропал?»

Вэнь Яо: «Да».

Ши Жуй нахмурился, опустил глаза и задумался на несколько секунд, затем медленно покачал головой: «Извините... как я уже сказал, у меня с братом, Ши Анем, отношения не очень близкие, и куда он мог пойти, я действительно не знаю».

Он поднял глаза и очень искренне предложил: «Может, вы спросите его друзей? Линь Яньмин, Ван Ли, Чжао Шэ — эти люди, возможно, знают, куда он отправился».

Вэнь Яо кивнула и пододвинула листок бумаги: «Их имена».

Ши Жуй быстро записал эти имена.

Он положил ручку, колебался несколько секунд, а затем сказал: «Хотя я знаю, что у меня нет права говорить это, но...»

Ши Жуй поднял глаза, беспокойство и забота в его глазах были искренними: «Пожалуйста, найдите его, иначе отец...»

Его голос дрогнул.

Вэнь Яо кивнула, забрала листок и сказала: «Теперь вы можете идти».

Как только ее слова прозвучали, словно тяжелый камень сдвинулся с его груди, Ши Жуй почувствовал, что снова может дышать свободно.

На его лице все еще сохранялось выражение беспокойства о брате, он поклонился Вэнь Яо.

Холодный голос Вэнь Яо раздался сверху:

«...Вы, кажется, не очень хотите знать, что именно произошло в школе».

Сердце Ши Жуя ёкнуло.

Он поднял голову и встретил спокойный взгляд женщины.

Глаза Вэнь Яо были глубокими: «Вы ни разу не задали ни одного вопроса об этом инциденте».

После короткой паники Ши Жуй снова привычно улыбнулся и сказал: «В конце концов... даже если я спрошу, вряд ли получу ответ, поэтому я просто не стал спрашивать».

Вэнь Яо пристально посмотрела на него.

Она, казалось, приняла это объяснение, кивнула и отвела взгляд: «Вы можете идти».

Спина Ши Жуя исчезла за дверью комнаты для допросов.

Вэнь Яо взяла листок бумаги со стола, смяла его и выбросила в мусорную корзину.

Она пришла сюда не для того, чтобы узнать, куда отправился Ши Ан, и не для того, чтобы получить какую-то полезную информацию из его уст.

Просто чтобы понаблюдать.

Обнаружив, что его вызвали сюда из-за Ши Ана, Ши Жуй явно стал более расслабленным и естественным.

Он слишком старался сыграть свою роль в отношении Ши Ана, что потерял контроль над общей картиной.

Этот студент по имени Ши Жуй не только что-то скрывал в отношении Ши Ана, но, возможно, пытался скрыть еще больше секретов.

Вэнь Яо позвала своего подчиненного:

«Найди того, кто лучше всех владеет маскировочными заклинаниями, и следи за ним. С кем бы он ни связался, с кем бы ни говорил, доложи мне».

«Есть».

Подчиненный ушел.

Вэнь Яо глубоко вздохнула и потянулась к переносице.

Догадка Му Хэна всплыла в ее сознании.

Внешняя защита академии магов не была повреждена, скорее всего, кого-то впустили.

Студент, теоретически, не имел таких полномочий.

Надеюсь...

Ее догадка ошибочна.

Вэнь Яо не дала себе ни минуты отдыха, она встала и быстро вышла за дверь.

Она собиралась вернуться в Управление.

Хотя Чжо Фу был ненадежным, но сейчас он был ее последней надеждой найти Му Хэна.

***

Му Хэн почувствовал, как погружается в очень глубокий, очень далекий сон.

Этот сон был разбитым и хаотичным, словно дежавю.

Перед ним была бездонная тьма.

Юноша наклонился к его уху, его бледные руки беззвучно обвили его плечи.

Его ресницы были черными, талия тонкой, губы холодными и мягкими.

Его руки постепенно сжимались.

Му Хэн услышал, как его кости затрещали.

Тьма вокруг была как трясина, бездонная, тянущая его в глубины бездны.

Прежде чем упасть, Му Хэн проснулся.

Он резко открыл глаза.

Воздух, хлынувший в его грудь, был холодным и сухим, словно тысячи маленьких ножей резали его горло, вызывая острую боль.

Му Хэн закашлялся, воспоминания вернулись, в его сознании промелькнула последняя сцена, которую он видел перед тем, как потерять сознание.

Тьма, ураган, приближающийся дракон, хвост, обвитый вокруг его талии.

Он стабилизировал дыхание, поднял глаза и осмотрел место, где находился сейчас.

Это была огромная пещера, пустая и холодная, скалы были странного коричнево-черного цвета, словно расплавленные и снова затвердевшие, над головой было неправильное круглое отверстие, холодный свет падал внутрь, слегка освещая интерьер пещеры.

Почти мгновенно Му Хэн понял, что его, вероятно, принесли в логово дракона.

Неужели это было то самое место, где дракон скрывался все это время?

Му Хэн нахмурился.

Он видел, как дракон убивал, убийство людей для дракона было так же равнодушно, как раздавить муравья под ногой...

...Почему дракон не убил его?

Му Хэн не знал ответа и не нуждался в нем.

Он знал только, что не убить его сразу было бы самой большой ошибкой дракона.

Глаза мужчины были холодными и темными, как бездонная пропасть.

Он прижал руку к своей ноющей груди, тщательно осмотрел свои раны: несколько сломанных и смещенных ребер, глубокие раны от когтей на плече, серьезные, но не смертельные.

Му Хэн раскрыл руку, пальцы сжались в пустоте.

Меч, созданный из магической энергии, не появился в его ладони, ведь после того, как он дважды видел, как его меч ломался, Му Хэн прекрасно понимал, что обычное оружие не сможет убить дракона.

Тот меч.

Только тот меч сможет разорвать несокрушимую чешую дракона, вскрыть его грудь и вырвать пылающее кровью сердце.

Му Хэн поднял глаза и посмотрел на узкий кусочек неба над головой.

Он должен уйти отсюда до того, как дракон вернется.

Но, сделав всего один шаг, Му Хэн заметил что-то неладное.

Он поднял руку и медленно прижал ладонь к пустоте.

Невидимый магический барьер преградил ему путь.

Это... сделал дракон?

Му Хэн замер.

Но в этот момент снаружи донесся ритмичный звук взмахов крыльев.

Ураган поднялся, завывая между скалами, издавая пронзительный звук ветра, в следующее мгновение раздался громкий грохот, тень покрыла отверстие над головой, вся гора словно задрожала.

Дракон своими острыми и ужасными когтями схватился за край скалы, осколки разбитых камней упали вниз, ударившись о дно пещеры, издавая пустой звон.

Му Хэн поднял глаза.

Серебристо-белый дракон опустился у отверстия.

Он опустил голову, золотисто-красные вертикальные зрачки, словно пламя, с невидимой сильной аурой подавления, беззвучно смотрели на человека, которого он похитил, в глубине пещеры.

В тот момент Му Хэн почувствовал странную дрожь, пробежавшую по его спине.

Не страх.

А... возбуждение.

Словно вся кровь в его теле закипела, каждая клетка его тела жаждала омыться кровью дракона, увидеть, как он будет кричать и рыдать.

Словно невидимая сила судьбы действовала, шепча о желании убивать.

Му Хэн медленно прищурился.

В следующее мгновение он увидел, как дракон на вершине пещеры отступил на шаг, тень на земле исчезла.

Му Хэн: «...» ???

Прежде чем он успел понять, что произошло, тень снова появилась и начала опускаться.

Му Хэн рефлекторно отступил назад.

Он резко поднял голову, его зрачки сузились.

В следующее мгновение сверху посыпались горы золотистой сухой травы.

Му Хэн не успел увернуться, его всего засыпало.

Он замер: «...»

Затем еще больше травы с шумом посыпалось вниз, словно странный дождь, мгновенно заполнив всю пещеру.

Вскоре, когда трава достигла уровня голеней Му Хэна, дождь наконец прекратился.

Тень снова закрыла отверстие над головой.

Огромный дракон взмахнул крыльями, изящно и легко опустившись в пещеру через отверстие над головой.

Сухая трава на дне пещеры поднялась сильным потоком воздуха, бешено кружась в узком полузакрытом пространстве.

Дракон наклонился, с величественным видом осматривая пещеру, заполненную соломой.

Затем он вытянул коготь, осторожно схватил пучок травы и аккуратно положил его в более тонкое место, делая всю пещеру равномерной.

Дракон с удовольствием почесал когтями траву под собой, затем уютно свернулся в ней.

Му Хэн: «...»

Он молча смотрел на сцену перед собой, словно превратился в статую, которая не может говорить и двигаться.

Только его плечи и волосы были покрыты обрывками травы.

Этот дракон...

Что он делает?

***

Автору есть что сказать.

Дракон усердно трудится, чтобы построить с вами любовное гнездышко.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода