× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 38. Почему ты стал больше?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Вэнь Яо поспешно привела медицинскую команду.

Увидев Ши Ана в руках Му Хэна, она слегка удивилась — хотя она знала, что начальник не оставит Ши Ана в ледяной воде, но то, что он сам взял его на руки, стало для неё неожиданностью.

После короткого замешательства Вэнь Яо быстро вернулась в своё обычное профессиональное состояние.

Она поспешно подошла, чтобы забрать спящего юношу из рук Му Хэна, но тот, словно не заметив её протянутой руки, спокойно спросил: «Где медицинская палатка?»

Вэнь Яо замерла на пару секунд, машинально ответив: «Она... снаружи пещеры...»

«Хм». — Му Хэн кивнул и, держа Ши Ана на руках, направился прямо к выходу.

Вэнь Яо смотрела на стройную и высокую фигуру мужчины, долго не приходя в себя.

Погодите, разве начальник не очень не любит физический контакт с людьми?!

...Но почему только что, кажется, он отказался передать его мне?

Это иллюзия, правда? Это точно иллюзия?!

Му Хэн принёс Ши Ана в медицинскую палатку, но столкнулся с огромным сопротивлением на этапе «положить его».

Казалось бы, хрупкое тело юноши почему-то обладало невероятной силой, и его никак не получалось отцепить. Короткие пушистые волосы терлись о грудь Му Хэна, едва его удавалось оттянуть на несколько сантиметров, как он снова прижимался.

Одежда Му Хэна была растрёпана, обнажив чёрную подкладку, и при движении можно было разглядеть очертания крепких мышц груди.

Картина становилась всё более странной.

Медицинский персонал: «...»

Они застыли на месте, нервно глядя на холодный профиль Му Хэна, не зная, стоит ли продолжать помогать.

Более того, действительно ли они должны это видеть?

На лице Му Хэна по-прежнему не было никаких эмоций, он поднял глаза, его голос был спокоен и низок:

«Выйдите».

Медицинский персонал, словно получив помилование, поспешно выбежал из палатки, почти мгновенно исчезнув из виду Му Хэна.

Казалось, если они замешкаются хотя бы на секунду, их тут же прикончат.

В медицинской палатке остались только Му Хэн и Ши Ан.

Му Хэн опустил взгляд на юношу в своих руках, слегка нахмурившись.

Точно так же было и в больнице, тогда Ши Ан тоже никак не хотел отпускать, и Му Хэну пришлось снять своё пальто, чтобы освободиться.

Странно, обычно, если кто-то так близко прижимался к Му Хэну, он должен был испытывать крайнее отвращение, но, как ни удивительно...

На этот раз это было не так.

Му Хэн замер, с невозмутимым лицом расстегнул пуговицы на своём пальто.

Затем он ловко завернул Ши Ана и положил его на медицинскую койку перед собой.

Ещё одно пальто оказалось в руках юноши.

Ши Ан слегка нахмурился, выглядев немного беспокойно.

Му Хэн остановился, повернувшись.

Он подумал, достал из кармана огненный камень, который подобрал у заваленного прохода.

В его ладони камень светился мягким красным светом, излучая постоянное тепло.

Му Хэн наклонился и ловко положил камень обратно в карман Ши Ана.

Затем он накинул на себя случайную куртку из медицинской палатки и вышел.

Медицинский персонал заглядывал в палатку, услышав шаги, они поспешно отвели взгляды, выпрямились, уставившись в пол, притворяясь глухими и слепыми деревянными куклами.

А почему одежда начальника изменилась?

Мы не знаем и не смеем спрашивать.

Му Хэн бросил на них взгляд, его глаза были холодны: «Заходите».

Сказав это, он длинными шагами направился обратно в пещеру.

Он прошёл через взломанный проход и оказался в самой дальней части пещеры.

Раньше обгоревшая земля была покрыта толстым слоем снега, который хрустел под ногами, небо постепенно светлело, и свет проникал внутрь.

Му Хэн остановился в центре пещеры.

Он поднял голову, его холодные голубые глаза отражали далёкое мутное небо, он смотрел в сторону, откуда падал снег.

Куда делся дракон?

И, что более важно, почему он избегал столкновения с людьми?

Вэнь Яо подошла: «Командир, вы пришли».

«Хм».

Му Хэн отвёл взгляд, спокойно кивнул, его голос был холоден и глубок, излучая недоступность:

«Что обнаружила техническая команда?»

Вэнь Яо доложила: «Согласно предварительным данным, эта пещера очень древняя, ей как минимум десятки тысяч лет, вероятно, это наследие эпохи фантастических существ. На камнях есть явные следы Бездны, вероятно, они попали на материк во время последнего расширения разлома Бездны. Кроме того, на стенах есть следы драконьего пламени, не только недавние, но и оставленные десятки тысяч лет назад. Вероятно, это давно стало логовом дракона...»

Она спокойно подводила итоги, как вдруг один из техников во внешней части пещеры вскрикнул:

«Это, это...!»

Вэнь Яо вздрогнула, повернувшись к источнику звука.

Техник, который, кажется, что-то обнаружил, с прибором в руках поспешно побежал к ним, торопливо сказав: «Командир, посмотрите на это!»

Му Хэн опустил свои серебряные ресницы, взглянув на прибор в руках техника.

«Только что я обнаружил следы человеческой активности!» — Техник слегка запыхался от волнения, он перевёл дух, успокоился и продолжил: «Не недавние, должно быть, прошло некоторое время, но они точно были оставлены после того, как пещера оказалась на поверхности, иначе их бы не обнаружили».

Вэнь Яо: «Значит, вы говорите...»

Техник уверенно кивнул: «Верно, мы не первые люди, обнаружившие эту пещеру».

До нас здесь уже кто-то побывал.

***

Ши Ан увидел ужасный кошмар.

Ему приснилось, что однажды он проснулся и вдруг стал хрупким человеком, не только потеряв своё огромное и могущественное тело, но и не смог вернуться в Бездну. Самое страшное было то, что, когда он с огромным трудом добрался до своей пещеры, она оказалась пуста, все сокровища исчезли!!

Ши Ан проснулся в ужасе.

Над ним была тьма, его окружало что-то тёплое, в носу витал приятный аромат, словно лес после снегопада, свежий и чистый. Тёплая тьма давала ему чувство комфорта и безопасности, и он снова начал клевать носом.

Как хорошо, это был сон.

Он зевнул, его веки медленно опускались.

«Господин, господин! Вы наконец проснулись!»

Знакомый, немного назойливый голос раздался у него в ухе.

Ши Ан нахмурился, перевернулся, зарывшись лицом в подушку, пытаясь отгородиться от этого звука.

Но назойливый голос обошёл с другой стороны, продолжая докучать: «Господин? Господин?»

Ши Ан раздражённо открыл глаза.

Перед ним на подушке сидел жучок размером с ноготь, у него было шесть тонких лапок, голова была уродливым человеческим лицом, которое сейчас льстиво улыбалось ему.

Ши Ан: «...»

В тот момент все воспоминания хлынули обратно.

Оказывается, это не сон.

Все эти ужасные события действительно произошли!!

Жучара увидел, как лицо юноши перед ним потемнело, глаза потеряли фокус, и весь он словно погрузился в пучину отчаяния и печали, окрасившись в тёмные тона.

Он испугался Ши Ана.

Жучара: «...»

Хотя он знал, что не такой яркий и ослепительный, как тот ужасный человек Му Хэн, но хотя бы оставьте ему немного достоинства!

Неужели так разочаровывает, что первое, что он увидел, это оно? Чёрт!

Как будто пытаясь убежать от реальности, Ши Ан медленно закрыл глаза.

Если поспать ещё немного, может, всё вернётся на свои места?

Назойливый голос червя снова раздался: «Господин, я видел, как вы открыли глаза, вы точно проснулись...»

«….»

Ши Ан резко открыл глаза, сел на кровати, схватил червя и злобно сказал: «Ты хочешь умереть?»

Вдруг он что-то заметил, слегка замер, огляделся:

«Ээ?»

Ши Ан остолбенел: «Где это я?»

Жучара с трудом дёргал лапками: «В доме Ши!»

Ши Ан: «...А?»

Он моргнул, наконец поняв, что находится в главном доме семьи Ши, но комната, которая в его памяти была серой и неухоженной, теперь была чистой и убранной, совсем не такой, как в первый раз.

Ши Ан смотрел в растерянности: «Почему я здесь?»

Жучара с укором смотрел на Ши Ана: «Вы знаете, как долго вы спали?»

Ши Ан: «...Нет».

Жучара вырвался из его скованных пальцев, расправил крылья и перелетел на одеяло Ши Ана, серьёзно сказав: «Одним словом, завтра начинается семестр».

Ши Ан был в шоке: «Ты... ты шутишь?»

Жучара торжественно покачал головой.

Ши Ан: «.........»

Он не только мёрз два дня, не нашёл легендарные сокровища эльфов, но и узнал ужасную новость о пропаже своих сокровищ, и... он проспал весь отпуск, даже не начав играть ни в одну игру!!

Это слишком жестоко, уууууу!!

Вдруг Ши Ан что-то вспомнил!

Верно!

На этот раз он всё же не остался совсем без добычи!

Он поспешно закрыл глаза, ощущая силы в своём теле.

После каждого периода линьки дракон входит в длительный период слабости.

Что хуже, этот период становится длиннее с каждой линькой.

Поэтому большинство драконов съедают свою сброшенную кожу, так как она содержит огромное количество энергии, которая помогает им пережить этот трудный период, не становясь слишком слабыми и не превращаясь в добычу других существ.

А Ши Ан линял в четвёртый раз.

Возможно, он оставался в таком слабом состоянии так долго именно из-за отсутствия этого ключевого шага.

Ши Ан терпеливо, с помощью сознания, постепенно перерабатывал светящиеся точки в своём теле, которые ещё не были полностью усвоены.

Он чувствовал, как знакомая энергия поднимается от конечностей — точно так же, как в предыдущие три раза, когда он линял, его сила медленно восстанавливалась.

Хотя светящихся точек оставалось ещё семьдесят процентов, Ши Ан уже почувствовал странное предчувствие.

Он ощутил, как его тело медленно меняется, мягкая человеческая кожа заменяется непробиваемой чешуёй, крылья и рога медленно появляются, величественный экзоскелет постепенно проявляется.

Ши Ан открыл свои красные вертикальные зрачки.

Душа, запертая в человеческом теле, наконец обрела подходящую оболочку, чувство комфорта от возвращения к своей истинной форме распространилось от кончиков когтей до основания крыльев.

Он с удивлением моргнул, опустив взгляд на свои лапы.

Правда, правда, я вернулся??

Но прежде чем Ши Ан успел обрадоваться, он услышал сухой голос червя неподалёку: «Г-господин?»

Что? Может, он ошеломлён его огромным и могущественным телом?

Ши Ан повернул голову к источнику звука.

Ши Ан: «...»

Он с недоумением наклонил голову: «Почему ты стал таким большим?»

Уголок рта Жучары дёрнулся: «Нет, господин, моё тело не изменилось».

Далекий тусклый лунный свет падал из окна, освещая половину комнаты.

Маленький дракон размером с ладонь сидел на мягкой кровати, его чешуя блестела, маленькие лапки были спрятаны под круглым животиком, красные вертикальные зрачки моргали, выглядев растерянно.

«Это... это вы стали меньше».

п/п: О! наконец я могу выложить эту картинку!

Ред.Neils март 2025года

п/п: О! наконец я могу выложить эту картинку!

http://bllate.org/book/13811/1219113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода