Су Тан приходит в себя в 3857 году звёздной эры — на отдалённой аграрной планете, где його воспитывает робот Су Нин. Новый мир обладает развитой техникой, межпланетными перелётами и нейрокомпьютерами, але при этом почти утратил живую связь с культурой Древней Земли. Именно этот культурный пробел становится для героя одновременно источником тоски и возможностью начать новую жизнь.
Су Тан — спокойный, трудолюбивый и удивительно гибкий герой. Он не тратит много времени на отрицание случившегося, а быстро оценивает обстоятельства и ищет профессию, в которой пригодятся знания из прошлого. Обнаружив бедность местной сетевой литературы, он решает стать писателем, а затем постепенно пробует себя в блогинге, прямых эфирах, кулинарии и индустрии развлечений.
Его главное достоинство — не отдельный «золотой палец», а способность превращать культурную память в творчество. Су Тан не просто механически пересказывает известные ему произведения. Он анализирует вкусы аудитории, выбирает подходящие жанры, составляет планы и адаптирует земные идеи под мировоззрение людей будущего. Автор подробно показывает его работу над сюжетами, продвижением и взаимодействием с читателями.
Литературная линия — наиболее оригинальная часть романа. Читатель наблюдает не только за тем, как герой получает популярность, але и за устройством межзвёздных платформ: рейтингами новичков, редакторами, фанатскими сообществами, конкурсами и рекламными кампаниями. Су Тан начинает с нишевой темы Древней Земли, тогда как верхние позиции занимают привычные аудитории войны с инсектоидами, мехи и космические интриги.
Особенно любопытно, что роман вкладывает внутрь себя другие романы. Мы узнаём о придуманных Су Таном героях, мирах и читательских реакциях. Иногда это создаёт ощущение целой литературной вселенной внутри основной истории. Однако подобные вставки могут показаться чрезмерно подробными: автор долго пересказывает содержание вымышленных произведений и многочисленные комментарии поклонников.
Кулинарная линия работает похожим образом. Еда становится языком памяти, семейной привязанности и культурного обмена. Су Тан готовит знакомые земные блюда и знакомит с ними жителей будущего, для которых многие вкусы оказываются настоящим открытием. Через еду он сближается с окружающими и помогает людям, испытывающим проблемы с питанием.
При этом аннотация несколько преувеличивает центральность гастрономии. Історія действительно начинается с обещания о блюде, впечатлившем могущественного правителя, але затем охватывает гораздо больше тем: писательство, издательское дело, стриминг, кинопроизводство, семейные тайны и общественные скандалы. Читателю, ожидающему почти исключительно кулинарный роман, стоит учитывать эту смену акцентов.
Наиболее эмоционально убедительная связь произведения — отношения Су Тана с роботом Су Нином. Формально Су Нин — машина, однако именно он оказывается самым безусловно любящим родителем в истории. Он растит найденного ребёнка, готовит ему еду, защищает от несправедливости и буквально перегревается от проявлений нежности.
Эти сцены одновременно смешные и трогательные. Су Нин может взломать межзвёздную сеть ради сына, а спустя минуту смущённо чинить искрящиеся провода после объятий. Благодаря ему начало романа наполнено настоящим домашним теплом. Успех Су Тана воспринимается не как личное восхождение одиночки, а как попытка подарить лучшую жизнь человеку — или, точнее, разумному существу, — которое його воспитало.
Отношения Су Тана и Хайдена Лангмана развиваются заметно медленнее. Хайден занимает высокое положение, обладает силой, влиянием и политической ответственностью, але рядом с Су Таном ведёт себя прежде всего как спокойный и надёжный партнёр. Он не подавляет его карьеру и не требует отказаться от самостоятельности.
Их романтика строится на бытовой заботе, юморе и постепенном доверии. Пока вокруг квартиры собираются блогеры, пытаясь раскрыть личность таинственного спутника Су Тана, Хайден невозмутимо разогревает завтрак и напоминает ему сначала поесть.
Су Тан тоже не превращается в беспомощного возлюбленного могущественного принца. Он продолжает писать, зарабатывать и принимать собственные решения. Даже думая о возможных политических проблемах, герой сохраняет уверенность, что в крайнем случае сумеет содержать семью сам.
Комедийная химия пары основана на различии темпераментов. Су Тан внешне мягкий, але способен отвечать дерзко и неожиданно. Хайден сдержан, однако любит поддразнивать его и пользоваться невозмутимым выражением лица, чтобы скрывать собственные намерения. Их отношения преимущественно сладкие и лишены продолжительной токсичной борьбы.
Однако романтическая линия не завжди находится в центре. Значительную часть объёма занимают профессиональные достижения Су Тана, его произведения и реакции общественности. Поэтому читателям, ожидающим насыщенную любовную драму в каждой главе, роман может показаться слишком сосредоточенным на карьере героя.
Мир произведения яркий, але не особенно строгий с научной точки зрения. Здесь есть космические корабли, мехи, чёрные дыры, разные планеты и могущественная империя, однако технологии чаще служат фоном для интернет-культуры и романтической комедии. Даже опасные космические эпизоды используются прежде всего для раскрытия характера Су Тана: в критических условиях он продолжает работать и превращает пережитое в творческий материал.
Шоу-бизнес показан через скандалы, журналистов, блогеров, экранизации и борьбу за общественное мнение. Су Тан отличается от многих знаменитостей тем, что способен признать собственную ошибку, не перекладывая ответственность на окружающих. Это делает его симпатичным, хотя разрешение конфликтов нередко оказывается слишком удобным.
Антагонисты обычно прямолинейны: высокомерные родственники, нечестные конкуренты, манипуляторы и люди, желающие использовать известность героя. Они создают поводы для разоблачений и публичных побед, але редко обладают психологической глубиной. Большинство противников совершают очевидные помилки, после которых Су Тан легко получает моральное превосходство.
Головна слабость романа — повторяемость. Су Тан выпускает новую работу, публика сначала сомневается, затем поражается, рейтинги растут, конкуренты раздражаются, а комментарии заполняются восторгами. По отдельности такие сцены приятны, але за 134 глави схема успевает повториться много раз.
Перегруженность комментариями тоже замедляет повествование. Автор подробно показывает сообщения читачів, фанатские войны, рейтинги и реакцию блогеров. Это создаёт правдоподобную атмосферу интернет-популярности, але временами заменяет полноценное действие бесконечной хроникой общественного восхищения.
Неравномерен и масштаб сюжета. Домашняя жизнь на маленькой планете сменяется литературной индустрией, затем высшим обществом, кинопроизводством, межзвёздными путешествиями и политикой. Благодаря этому історія остаётся разнообразной, але отдельные линии получают меньше глубины, чем могли бы.
«Межзвёздная любимая суперзвезда» подойдёт поклонникам спокойных трудолюбивых героев, историй карьерного роста, сетевой литературы, блогинга, кулинарии, любящей найденной семьи и очень заботливого могущественного гонга.
Оцінка: 8,5 з 10.
Это тёплая и увлекательная історія исполнения желаний, особенно сильная в изображении творчества и отношений Су Тана с роботом-отцом. Ей мешают повторяющиеся волны интернет-восторга, упрощённые противники и размытый фокус между множеством сюжетных направлений. Но харизма героя, уютная семейная линия и сочетание земной культуры с ярким космическим будущим делают роман приятным и запоминающимся чтением.
Если кто-то ещё не читал данный шедевр,то вперёд и с песней!
Начиная с того как Су Тан, придумал как избавится от издевок своего одноклассника, который ему ещё и другом потом стал, до первоклассного писателя, не только сетевых романов, але и детских сказок. А в последующем он ещё и сценарист фильмов. Его гениальность неисчерпаема, мне бы самой хотелось почитать все, что он выкладывал.
А сам принц, это маленький хитрый читач, который нечайно оказался на той же планете, где и жил Су Тан. Их взаимодействия с самого начала вызывали у меня улыбку, а иногда и полноценные приступы смеха. И как он с самого начала узнал что Су Тан и есть то самое тушеное мяско, але не сказал ему, а потом ещё и сам "наказал" его за то, что тот скрывался)
Эта новелла очень лёгкая и читается на одном дыхании, хотелось чтоб она была побольше, але эх это все мечты.
Ещё раз дякую переводчику за такую колосальную работу, всем любви 💘
Уважаемый читач, если Вы это читаете, значит вас чем-то покорило описание данной новеллы, але, возможно вы еще в сомнениях стоит ли начинать читати данный переклад или нет. Описанное ниже, это исключительно мое субъективное мнение, которое будет содержать спойлер, будьте осторожны и внимательны. Букв много, ибо очень хотелось выплеснуть свои эмоции после прочтения книги.
Итак, начну, пожалуй, с аннотации к данной новелле, точнее ее краткого содержания. Я ее просматривала несколько раз, и все время у меня после прочтения возникало сомнение стоит ли читати данную новеллу или нет. Ибо, переселенец, снова блоги о готовке, какой-то голодный император…. В прочем как обычно) Но не ведитесь на это, аннотация к данной новелле, как обычно любят делать многие авторы, далека от содержания самой книги. Никаких таких фудблогов я не увидела, (только немного описания в начале книги, где автор готовит вкусняшки своей семье и друзьям, а папа робот все записывает на видео, а потом хвастается соседям) как и несчастного, худого и голодного императора (если не считать голодом «голод по хорошему чтиву», а именно этим и любил заниматься второй главный герой – МГГ). После начала чтения я поняла, все содержимое точно будет не таким как его анонсировали и это затянуло.
Главный герой - Су Тан, он же «Тушенное мясо», он же «Мяско Мяско Мяско», он же «О Великий Су», давно потерянный сын богатой семьи и т.д. (его регалии при этом не заканчиваются))), наш милый и очаровательный черноглазый студент из Китая, попаданец в тело паренька из абсолютно другой эпохи, то ли в мир будущего, то ли мир альтернативного будущего, это не важно, наш герой оказался в мире где давным- давно покорены тысячи планет, где люди совершают космические путешествия, и мало что знают о «Древней Земле». Он молод, как обычно «очень красив», але при этом дерзок, находчив, язвителен, очень умен, за словом в карман точно не полезет, обожает дразнить и флиртовать с МГГ (делает это постоянно и почти каждый раз почти находит ответ на свою пятую точку, ибо МГГ сам очень непрост, герои подстать друг другу, эта пара создана небесами). Су Тан очень удачлив, все у него складывается на отлично, не только благодаря его уму и задорному характеру, але и потому-то его окружают очень хорошие и достойные люди (и не только люди), котоырые его очень любят и заботятся о нем, позволяя «ребенку творить мракобесие». С момента своего появления в новом для него мире, он сразу же берет «быка за рога», понимая, что его будущая прекрасная жизнь в сложившейся ситуации, зависит только от его собственных усилий. Он становится сетевым писателем, чем и занимается помимо еще многих событий на протяжение всей новеллы. Единственно что меня смутило конечно, что любое его произведение сразу становится шедевром, а он любимцем своих читачів по всей вселенной (вот вопрос неужели все китайские студенты такие уникумы и универсалы, все могут, все умеют)))), при этом он еще и прекрасно готовит, правда готовить он будет исключительно для семьи в основном и то, только в первой четверти книги (вообще у него слишком много любящих его людей которые и «накормют» и «напоют» и спатеньки убаюкают). Никаких вам «стекольных заводов», «нервных потрясений», «санта-барбар», все легко, с юмором (первая треть новеллы, так вообще это боль в животе из-за постоянного смеха от взаимодействия ГГ и МГГ), короче, все как я люблю)). Мяско, это некий «Денис проказник» легкий, игривый, творящий «гадости-шалости» тем людям, которые пытаются чем-то его задеть. НИКТО НЕ УЙДЕТ ОТ ВОЗМЕЗДИЯ ВЕЛИКОГО МЯСКА!!! МЯУ!
Второй главный герой (МГГ) - Хейден Ланман, он же Шрам от сигареты, он же Старший брат, он же «жена))))» он же Уильям Чан, он же капитан Андрей Ян, он же наследный принц империи (я так понимаю на этом его регалии не заканчиваются, ибо ради своего любимого «муженька» наш Хейден станет кем угодно). Высок, прекрасен, умен, властителен, глубоко и нежно влюблен в Су Танчика, любит его баловать, але при этом не упустит и свою выгоду в виде «поедания мяска». На протяжении всей новеллы взаимодействия между героями это нечто, все на тонкой грани флирта с последствиями, их диалоги это оторви башку. Читати и смеяться. Чего стоит только то, что Су Танчик подсунул в начале новеллы принцу порно чтиво (фанфік) с принцем в главной роли, а потом еще ходил и подкалывал его (на тот момент он еще не был уверен в личности Хейдена, как принца, але о чем то догадывался). Отношения главных героев между собой нежные, игривые страстные, доверительные, уверенные, стабильные. Много страстных поцелуев и конечно же взрослые отношения тоже есть (но правда без подробностей, ибо миром правит Великая Китайская Цензура), але по описанию дохленького на утро Су Танчика с болящей поясницей, который очень даже «за» и довольного котяры принца, который тем более «за»…..( и это ни 1 раз за всю новеллу и даже не в самом конце новеллы) все становится понятно и очевидно.
Отдельное внимание стоит уделить еще одному наиболее любимому мной персонажу, это папа Су Тана (приемный) Су Нин, он робот. Но какой…. Характер… угагатушки….. Мир прахом для всех кто посягнул на его дорогого сынишку в межзвездной сети, Папка еще тот хакер, быстро взломает все что угодно, выцепит все грязное бельишко на недругов его сынишки и поставит всех на место. А потом нежно пойдет готовить кучу вкусняшек сынишке и окучивать огородик. Самая большая тревога папки робота, как бы хорошо откормить своего малыша, чтобы удачно выдать его замуж.
У папки тоже будет свою нежная любовная історія с доктором Шу, и даже появится маленький младший сынишка, нежный застенчивый малыш робот Дада.
НО… вот не знаю, либо я настолько глотала глави, ибо было не оторваться от новеллы, але к сожалению, так и не поняла, как получилось, что робот вышел замуж за человека….. (со всеми последствиями брака), и как у них появился забавный сынок Дада.
Очень интригующая історія про родного брата Су Тана – Гу Циня (единственный приличный человек из родной семьи ГГ), о нем не так много было истории, але моему шиперскому сердечку хватило, чтобы очень захотеть потребовать:) от автора отдельной истории про него и генерала Сайруса!!!! (Авторрр сжальтесь).
В целом, історія великолепная (хотелось бы чтобы поподробнее еще рассказали про 3 месячное великое бедствие ГГ и МГГ в космосе, но к сожалению, автор об этом написал совсем немного и вскользь), под конец может показаться немного затянуто, но это не умиляет достоинств книги, чуток стало не хватать острых пикировок между парой по прибытию ГГ в столицу, принц практически стал фоновым персонажем (історія больше сконцентрировалась на Главном герое и событиях вокруг него), а принц и ГГ стали почти как старые супруги, Хейден стал чаще появляться в описаниях у автора, как вставки, чтобы накормить Су Танчика и соблазнить его в очередной раз провести веселую ночку супружеской пары (у принца много работы, слишком много времени позволил себе отдыхать с Су Танчиком). Сижу и думаю, вот свадьба у героев была, и если у папы робота появился роботенок, есть ли вероятность появления детенков (пусть даже через пробирку) у цій парочки?... ведь трон кому то передавать то надо, да и кучу книжек….
Итог: СЮЖЕТ 10 з 10, ГЕРОИ 10 з 10, ПЕРЕВОД 10 з 10 (Перекладач отдельное дякую за эту отлично проделанную работу!!! Переклад великолепен, один из лучших которые я читала на сайтах Рулейта и Бллейта, а читала я уже очень и очень много перекладів).
Хто еще не решился стоит ли читати? СТОИТ, СТОИТ, СТОИТ!!!! Я вот нисколько не пожалела, когда, закрыв глаза на аннотацию и сомнения ринулась в чтение. Я получила, много позитива, юмора, прекрасного настроения, отдушины, искреннего счастья. Вернусь ли я, чтобы перечитать? Да, и уверена это будет точно не 1 раз и наверняка, я сделаю то, что порывалась сделать пока читала в первый раз (начну выписывать отдельные фразы, сказанные главными героями в каверзных и пикантных ситуациях, ибо это надо оставить на вечную память). Флирт главных героев, особенно в 31 главе я запомню надолго (это комедія товарисчи). Мої вы хорошие Су Танчик, Хейден, Дада, Су Нин, противный Сайрус, очаровательный Гу Цинь, и многие читатели Великого Су, ждите я к вам обязательно вернусь.
Авторам и переводчикам хочется пожелать, быть такими же усердными и плодотворными как наш Су Тан!!!! Любите своих читачів, как он, и выкладываете сразу много ПРОДЫ новых розд!!!!!
Уважаемый переводчик порекомендуйте что-нибудь для чтения в таком же духе и настроении ;))
