× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 64. Внезапная застенчивость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тан был настолько измотан, что перед сном, когда сознание начало затуманиваться, он из последних сил пробормотал старшему брату:

— У меня завтра важное дело.

В ответ он услышал низкий смеющийся голос у самого уха: — Какое у тебя может быть дело? Завтра я сам схожу посмотреть на твоего кумира.

Су Тан: «...»

Как же он объяснит наивному старшему брату правду?

С этой мыслью он погрузился в сон.

На следующее утро, когда первые лучи солнца только начали пробиваться сквозь шторы, Су Тан всё ещё крепко спал, укутавшись в одеяло. Хейден встал, некоторое время молча смотрел на него, затем поцеловал в лоб и ушёл.

Когда Су Тан проснулся, он ещё какое-то время лежал в оцепенении, наслаждаясь уютом постели, прежде чем окончательно пришёл в себя.

Оглядев комнату и не обнаружив старшего брата, он увидел на столе тёплый завтрак. Тело его было свежим и чистым, а время как раз подходило для похода на симпозиум.

Заинтригованный, Су Тан по дороге на мероприятие написал Хейдену:

— Ты же говорил, что сегодня пойдёшь на симпозиум смотреть на кумира?

Хейден: «Уже посмотрел :)»

Су Тан: ???

Он растерялся, не понимая, когда старший брат успел это сделать. Времени на раздумья не было, и он поспешил к месту проведения симпозиума.

Место проведения "Симпозиума по культурному обмену древней Земли" находилось недалеко от отеля — всего десять минут пешком.

У входа в выставочный зал висел широкий транспарант с каллиграфией, выполненной кистью. Изящные иероглифы на красном фоне вызывали странное чувство торжественности, радости и тепла.

Су Тан поднял голову, рассматривая работу, и понял, что стиль каллиграфии совпадает с аватаркой "Чан Аня" — должно быть, это работа самого мастера.

Свободные, экспрессивные мазки кисти невольно вызывали восхищение.

К сожалению, в эпоху межзвёздных путешествий таких ценителей осталось мало. С упадком культуры древней Земли и сокращением её наследия, дошедшие до наших дней артефакты — книги, свитки, картины и другие памятники цивилизации — стали чрезвычайно редки.

Немногие сохранившиеся предметы в основном находятся в коллекциях аристократических семей, что делает их ещё менее доступными для обычных людей.

Из общения с "Чан Анем" в Weibo Су Тан узнал, что ежегодный симпозиум по культурному обмену постепенно превратился в мероприятие для узкого круга, с небольшим количеством участников и ещё меньшим числом зрителей. Даже в академических кругах осталось мало тех, кто всерьёз интересуется этой темой.

Войдя в выставочный центр, Су Тан увидел, что в конференц-зале царит оживлённая атмосфера: несколько пожилых профессоров и учёных общаются небольшими группами, обмениваясь информацией.

Молодёжи в зале тоже было немало — они собирались в знакомые компании, непринуждённо здороваясь и улыбаясь.

Су Тан обрадовался, что пришёл вовремя. Он осмотрелся в поисках "Чан Аня" и вскоре заметил стройного молодого человека, направляющегося к нему. Даже на расстоянии было видно, что тот улыбается — не слишком оживлённо, но достаточно тепло.

Не дожидаясь, пока тот заговорит, Су Тан поспешил навстречу:

— Великий "Чан Ань", можете звать меня Су Тан.

"Чан Ань" улыбнулся. Юноша перед ним был моложе, чем он ожидал, но его спокойная и уверенная манера держаться невольно вызывала симпатию — такая же, как при общении в сети, лёгкая и непринуждённая.

— Привет, я Цзи Чанъань, — представился он в ответ.

— Брат Цзи, — почтительно назвал его Су Тан.

Цзи Чанъань рассмеялся, взял программу симпозиума и протянул Су Тану, предложив ознакомиться с расписанием.

Вскоре по приглашению Чанъаня они вошли в небольшую комнату для семинаров. Су Тан выбрал место сзади, в то время как вокруг рассаживались молодые люди, оживлённо переговариваясь — видно было, что они хорошо знакомы.

Через несколько минут дверь резко открылась, и несколько пожилых профессоров вошли, заняв места за центральным круглым столом. Шумные разговоры в зале мгновенно стихли.

— Начинаем заседание, — раздался старческий голос, и в зале воцарилась тишина.

В просторном зале собралось всего около сорока-пятидесяти человек — в основном пожилые профессора и эксперты, остальные были их учениками.

Хотя симпозиум и не запрещал посещение посторонним, угасающая культура древней Земли привлекала всё меньше обычных людей. В последние годы мероприятие окончательно превратилось в собрание узкого академического круга.

Чжоу Фэнжэнь, председательствующий за главным столом, уже перешагнул семидесятилетний рубеж. Окидывая взглядом своих постаревших коллег, он не мог сдержать вздоха.

Он начал говорить низким голосом, по традиции прошлых лет предложив обсудить тему этого года: — Каковы ваши научные достижения за этот год? Давайте поделимся.

Услышав столь серьёзную тему, Су Тан тут же достал из рюкзака блокнот и ручку, готовясь делать записи.

Однако профессора сначала вежливо предложили выступить молодым, их тёплые тона явно выражали снисходительность к ученикам, создавая непринуждённую атмосферу.

Молодёжь сначала скромничала, но когда заговорила, то вовсе не о серьёзном: — Роман, который я публиковал в прошлом году, теперь имеет соотношение подписчиков к платным главам 2000:1 — полный провал.

Один молодой студент говорил с растерянным и подавленным видом, не понимая, где ошибся.

Едва он закончил, другой тут же поднял руку: — Меня отвергли на сайте десять раз!

— Нет ни одного верного читателя, комментариев не больше десяти.

— 300 тысяч иероглифов, 5 подписчиков, единственный комментарий — "не понимаю вашу работу"...

Мгновенно собрание превратилось в соревнование "кто хуже".

Су Тан не мог сдержать улыбки.

— В этом году я тоже опубликовал новую книгу на сайте "Звёздная россыпь", — один из учеников известного учёного встал, слегка смущённый. — Результаты не очень.

Тут же остальные стали подбадривать: — Неважно, расскажи, пусть братья по учёбе посмеются.

Даже пожилые профессора за главным столом снисходительно позволяли ученикам шутить, создавая оживлённую атмосферу.

Чжоу Фэнжэнь добродушно улыбнулся: — Сяо Тан, не стесняйся, расскажи.

Молодой человек по имени Тан обрёл уверенность и ответил: — Книга публикуется уже полгода, объём более 1,2 миллиона иероглифов, собрала 500 подписчиков.

Этот ответ удивил Су Тана.

На сайте "Звёздная россыпь" такие результаты никак нельзя назвать хорошими, скорее наоборот — полный провал.

Но присутствующие разразились бурной реакцией.

Сосед тут же хлопнул Тана по плечу, едва не сбив с ног, и воскликнул с завистью и восхищением: — Великий мастер! Тан-даши, и не скажешь, что у тебя такой талант! Тихо добился таких успехов — нечестно! Главный приз этого года точно твой!

Зал оживился.

Собрание неудачников, получив такую встряску, наконец обрело позитивный настрой.

Однако, в отличие от восторгов молодёжи, старшие профессора лишь горько усмехались, обмениваясь понимающими взглядами.

Чжоу Фэнжэнь мягко подбодрил студентов: — Вы все очень стараетесь, молодцы.

Популяризация культуры древней Земли всегда была сложной задачей. Профессора за столом вздыхали, но больше — смирялись.

Пожилой профессор Сюй Чжаофэн тоже вздохнул, с сожалением глядя на своих учеников, не скрывающих разочарования.

Его огорчало, что среди его подопечных не было ни одного с писательским талантом, из-за чего он ежегодно терпел неудачи на симпозиуме.

Потеря лица — ещё полбеды, но каждый раз награду для молодого поколения вручали что-то редкое и ценное, что не могло не вызывать зависти.

По слухам, в этом году председатель Чжоу Фэнжэнь приготовил в качестве награды редкую копию древнего манускрипта, чудом сохранившегося до наших дней.

Хоть и копию — оригинал хранился в Императорской библиотеке — но это уже огромная честь.

К счастью, в этом году у него был козырь.

Он громко кашлянул, привлекая внимание, и неспешно заявил: — Недавно я взял нового ученика.

Эти неожиданные слова сразу привлекли все взгляды. Сюй Чжаофэн говорил ровно, как о чём-то незначительном, но в тоне сквозила неподдельная гордость.

— По совпадению, он тоже пишет роман.

Любопытство аудитории было разбужено.

— Кто же это? — вежливо поинтересовался Чжоу Фэнжэнь.

Сюй Чжаофэн с гордостью кивнул и представил стройного юношу:

— Вот он.

Все взгляды устремились на приятного внешне молодого человека, чьё сдержанное выражение лица вызывало симпатию.

Се Цинлинь улыбнулся и представился: — Уважаемые учителя, я Се Цинлинь, под псевдонимом "Принц Фу Су".

Это изящное имя вызвало расположение профессоров, но те, кто часто бывал на "Звёздной россыпи", вдруг вспомнили: — "Принц Фу Су"? Ты же тот художник, что недавно заключил пари на древнюю тематику?

Это заявление вызвало новый всплеск интереса. Молодёжь вскочила с мест, стараясь разглядеть Се Цинлиня.

Посыпались комментарии: — Откуда взялся этот новый ученик? В университете не было набора!

— Что, теперь можно приглашать подкрепление?

— Это подкрепление может только нас победить, а в сети его новая книга разгромлена Великим "Тушёным мясом".

— Ты тоже читаешь новую книгу "Тушёного мяса"!!! Описание просто обалденное, не могу дождаться!

— Жду не дождусь, когда автор начнёт публикацию~

...

Эта болтовня заставила Се Цинлиня помрачнеть.

Цзи Чанъань улыбнулся: — Кстати, сегодня здесь присутствует и начинающий автор "Тушёное мясо".

Су Тан: Внезапно стесняюсь

Первая встреча с маленькими ангелочками — и без старшего брата, просто прекрасно!

http://bllate.org/book/13809/1218979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода