× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 7. Маленькая жена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тан уставился на робота-отца. — Ты подобрал меня?

Су Нин напрягся, его большая металлическая голова неестественно застыла. — Разве это не очевидно?

Су Тан: — Хм.

Он принял это спокойно, без эмоций. В конце концов, он уже пережил путешествие в звёздную эру — что удивительного в сиротском прошлом?

Разве это не стандартная комплектация для попаданца?

Однако неожиданно хладнокровная реакция Су Тана лишь сильнее взволновала Су Нина.

Его металлическая шея одеревенела, с трудом поворачиваясь к Су Тану. — Даже если ты не мой родной... я всё равно твой отец!

Услышав его нервный голос, Су Тан не сдержал лёгкой улыбки. — Конечно!

Только тогда Су Нин смог перевести дух, его сердце наконец успокоилось, а тело вновь обрело подвижность. Металлические суставы слегка затрещали.

Су Нин не обратил на это внимания и повернулся к Хейдену с суровым выражением.

— Мистер, вы решили обманывать нас прямо у нас дома? Думаете, старик и ребёнок — лёгкая добыча?

Су Нин строго смотрел на Хейдена, его быстрая речь полна подозрений.

Внезапно раздался хруст — он оторвал себе руку и замахнулся металлической конечностью прямо перед лицом Хейдена.

— Говори, откуда ты, мошенник! — грозно потребовал он.

Хейден: «...»

Су Тан, увидев это шокирующее зрелище, забеспокоился. — Пап, приставь руку на место!

Продемонстрировав свой навык и, казалось, ошеломив незнакомца, Су Нин самодовольно успокоил сына: — Всё в порядке. Твой старик — чемпион Гуйлии по боям роботов!

Су Тан с восхищением: — Круто, мой папа.

Хейден невозмутимо продолжал есть. Большая тарелка тушёного мяса была уже чиста, даже соус почти весь собран. Тарелка блестела.

Он поднял глаза и спокойно посмотрел на настороженного Су Нина, в глубине его взгляда мелькнула усмешка. — Вы ошибаетесь. Я действительно двоюродный брат Су Тана. Разве вы не видите сходства между нами?

Услышав его уверенный тон, Су Нин на мгновение застыл, взгляд устремился к глубоким глазам Хейдена.

Глубокие, как океан, спокойные, словно под гладкой поверхностью скрываются бурные волны.

Особенно этот почти чёрный цвет глаз — редкий в многообразии звёздных рас — был так похож на глаза Су Тана.

Су Нин задумался, будто что-то вспоминая, и наконец спросил: — Ты знаешь, где я нашёл Су Тана?

Взгляд Хейдена стал глубже, он мельком посмотрел на Су Тана и уверенно ответил: — У воды.

Металлические пальцы Су Нина онемели. Его мысли путались, хотя в глубине души он представлял этот момент бессчётное количество раз. Но он никак не ожидал, что семья Су Тана появится в столь обычный, мирный вечер.

По его телу пробежали нестабильные электрические импульсы, металлопластиковое лицо с трудом исказилось в горькой усмешке. — Ты... хочешь забрать его?

Хейден приподнял бровь. — Конечно нет.

Он улыбнулся, с удовлетворением откладывая столовые приборы. — Я не могу лишиться вашего кулинарного мастерства.

Хейден пообещал: — Не волнуйтесь, я останусь здесь ненадолго.

Вечером Су Тан с лекарствами направился в комнату Хейдена — тесную мансарду под крышей, где раньше хранился хлам, включая тот старый компьютер.

Но теперь Су Нин тщательно убрался там, поставив узкую, но удобную кровать с толстым матрасом.

Видимо, так он выражал благодарность "двоюродному брату" за то, что тот не забрал Су Тана.

Когда Су Тан вошёл с лекарствами и портативным лечебным сканером, Хейден лежал в расслабленной позе, его завидные длинные ноги небрежно покоились на металлическом каркасе кровати.

Су Тан включил сканер и приложил его к груди Хейдена, чтобы вылечить перелом.

Его всё больше интересовал этот загадочный мужчина. — Откуда ты знал, что меня нашли у воды?

Хейден слегка улыбнулся, удобнее устраиваясь, чтобы дать сканеру больше места.

— Угадал.

Су Тан: «...»

Хейден взглянул на него, лениво перемещая сканер на сломанную руку. — Очевидно, твоё имя имеет историю.

Тан — вода у берега.

Когда Хейден впервые услышал это имя, он сразу предположил, что семья намеренно дала ребёнку имя с древнеземным иероглифом, и в этом был скрытый смысл.

Как и ожидалось, он угадал.

Его глаза стали глубокими, и он с лёгкой усмешкой заметил: — Твой отец очень любит тебя.

Су Тан кивнул: — Я знаю.

Под жужжание лечебного сканера он тихо закрыл за собой дверь и вернулся в свою комнату.

Этот день выдался особенно насыщенным, и только глубокой ночью у Су Тана наконец появилось время включить компьютер, зайти на сайт "Звёздная россыпь" и проверить, как идёт публикация его романа.

На данный момент у произведения было уже более пятидесяти добавлений в избранное. Хотя это и немного, но для первого дня он считал результат вполне хорошим.

Особенно радовали комментарии — их было больше, чем он ожидал. Уже более сорока, и все — с поддержкой и просьбами обновить.

«Какой интересный жанр — 'быстрые перемещения'? Впервые вижу!»

«Автор, держись, я буду ждать обновлений!»

«Неужели с Землёй можно так играть? Круто, автор!»

Очевидно, его роман пришёлся многим по вкусу.

Су Тан ответил на комментарии, заодно проверив спецпроект "Возвращение на Землю". Количество произведений за день резко возросло, заполнив уже двадцать семь страниц, а общее число заявок давно перевалило за триста.

И это ещё не крайний срок — к моменту его наступления цифры наверняка взлетят.

Су Тан подумал и понял, что на статистику он повлиять не может. Он просто установил время публикации оставшихся глав, закрыл страницу и погрузился в написание нового текста.

Тем временем Хейден, расслабленно лежащий на железной кровати в мансарде, листал компактный голографический компьютер.

Ночь на Гуйлии была тихой, лунный свет струился через окно мансарды, снаружи не доносилось ни звука — спокойно и умиротворённо.

В доме Су Тана, кроме старого телевизора, не было других развлечений, и Хейдену, лечащемуся сканером, стало немного скучно.

Поэтому он зашёл в звёздную сеть со своего компактного компьютера, чтобы почитать новости.

На главных страницах новостных порталов по-прежнему мелькали сообщения о найденном младшем сыне семьи Гу, раскрывая историю знатного рода и прошлое вернувшегося из глубинки молодого господина.

Хейден бегло просмотрел их, не заинтересовался и закрыл, перейдя на свой любимый сайт с романами.

Однако, дочитав несколько регулярно отслеживаемых произведений, он обнаружил, что сканер на руке всё ещё жужжит, а читать больше нечего.

Взгляд Хейдена скользнул по списку обновлений и вдруг зацепился за одно название.

«Покоритель эпохи Земли [Быстрые перемещения]?»

Хейден усмехнулся, обдумывая фразу.

Семья Ланманов была безоговорочным правителем галактики, можно сказать, они "покорили звёзды".

Но покорить Землю?

Кто же мог покорить ту древнюю эпоху?

Мгновенно заинтересовавшись, он нажал на название.

И неожиданно увлёкся настолько, что проглотил первую главу, полностью погрузившись в чтение, даже перестав замечать жужжание сканера.

Но когда он дошёл до конца второй главы и нажал "Далее", появилось сообщение: «Конец произведения. Добавить в избранное?»

Хейден: ...Так мало???

Он был на самом интересном месте, интрига нарастала, а главы внезапно закончились.

Это было убийственно!

Он быстро нажал "В избранное", перешёл на главную страницу романа и обнаружил, что произведение опубликовано сегодня, а автор — новичок без единого читателя в подписке.

Но сюжет, задумка, стиль — ничто не выдавало дебютанта. Оригинальная идея, динамичное развитие событий, юмор — всего парой штрихов автор живо изобразил подростка из звёздной эры, попавшего в древние времена Земли.

Солнечный, бодрый характер главного героя в сочетании с его системой, которая только и ждёт, чтобы устроить переполох, моментально захватывали читателя, заставляя полюбить эту дуэльную парочку.

Несмотря на небольшой объём, Хейден был уверен: если автор продолжит в том же духе, роман станет хитом.

Он взглянул на пустую колонку с подарками и, с улыбкой мелькнувшей в тёмных глазах, отправил несколько "глубоководных торпед".

В комментариях лаконично написал: "Так держать."

Вернувшись на главную страницу, другие произведения показались ему пресными.

У этого персонажи неинтересные.

У того задумка скучная.

Открыв случайную книгу, он наткнулся на ужасный стиль, будто писал школьник. Хейден усмехнулся, представив, как за таким чтением мог бы сидеть перепачканный землёй подросток с нижнего этажа.

Картина вызвала у него улыбку.

В этот момент в углу экрана замигал значок входящего вызова.

Хейден ответил, и на связи появился его управляющий Олайсон, в панике кричащий: — Ваше высочество, где вы?! Почему исчезли во время полёта?

Хейден кратко ответил: — Корабль сломался, совершил аварийную посадку.

Олайсон побледнел от ужаса. — Где вы сейчас? Я немедленно высылаю за вами команду!

Хейден окинул взглядом тесную мансарду — маленькую, старую, но почему-то уютную и расслабляющую.

Он усмехнулся. — Нет, я пока не вернусь.

Обычно он действовал скрытно, часто даже без охраны, и лишь несколько человек знали о его местонахождении.

Но сегодня, пролетая мимо Гуйлии, его всегда исправный корабль внезапно вышел из строя, потеряв управление и защиту на огромной высоте, и рухнул вниз.

Это заставляло задуматься: был ли это несчастный случай или чей-то умысел?

Раз уж он поселился у Су Тана, то может временно исчезнуть, выждать и вывести заговорщиков на чистую воду.

Хейден посмотрел на старого управляющего, сопровождавшего его много лет, и приказал: — Не разглашай информацию о моём местонахождении.

Олайсон растерялся. — Но... но...

Он вдруг вспомнил о только что полученном важном приглашении и поспешил доложить: — Но семья Гу устраивает ужин в честь возвращения младшего сына и приглашает вас. Если вы не явитесь...

Услышав это, Хейден усмехнулся. — Тогда тем более не вернусь.

Уголки его губ дрогнули. — Я не хочу обзаводиться незнакомой... маленькой женой.

Говорят, что хрупкий младший сын семьи Гу — как раз его пропавший много лет назад жених.

Ред. Neils апрель 2025

http://bllate.org/book/13809/1218922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода