× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅: Глава 8. Принять решение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Фэньфан, спрятавшаяся в доме, и не подозревала, какую "радость" приготовила ей дочь!

Когда она узнала, что большая часть их кур и уток ушла к другим, её хватил удар!

Этих птиц она месяцами кормила и растила! Каждая была упитанной и могла принести несколько лянов на рынке. А куры-несушки ещё и яйца давали!

Шэнь Цзыин же была рада, что вонючие птицы наконец исчезли — теперь воздух стал чище, что полезно для её кожи.

— Мама, у меня полно способов заработать — не переживай, — утешала она.

В последнее время мясо на столе появлялось благодаря лекарственным травам, которые дочь где-то раздобыла и выгодно продала.

Но кто откажется от лишних денег? Каждая потраченная монета резала Лю Фэньфан по сердцу. Столько сил вложено в этих птиц — а теперь большая часть досталась другим!

Но вернёмся к семье Шэнь Дашаня.

Их двор оживился с появлением тридцатки кур, уток и двух овец.

Шэнь Ро подарил тёте Чжоу курицу и петуха в благодарность за помощь её сына.

Тётя Чжоу тоже была среди зрителей, но Шэнь Ро помнил — она не сказала о его ребёнке ни одного плохого слова, лишь упомянула, что это её сын Лан принёс его домой.

— Ой, как неловко... — в доме тёти Чжоу было две курицы, но обе несушки.

— Возьмите, тётя. Если бы не брат Лан, я бы умер в поле, — настаивал Шэнь Ро.

Тётя Чжоу вздохнула: — Ро-гэр, ты хороший. Раньше я говорила о тебе плохо — прости.

— Не стоит. Я не обращаю внимания на такие вещи.

— Двух слишком много. Возьму только петуха — у меня как раз две несушки, скоро будут цыплята, и я тебе принесу!

Шэнь Ро улыбнулся. Тётя Чжоу оказалась приятной женщиной — с ней можно дружить.

— Хорошо, спасибо заранее.

Остальные тётки, завидев петуха, загорелись завистью, но промолчали.

Шэнь Ро вытер пот со лба: — Вы, наверное, устали? Отдохните, попейте воды. И ещё одна просьба.

— Говори, Ро-гэр. — После сегодняшнего все поняли — он больше не тот безответный мягкотелый, каким был.

Став отцом, он обрёл твёрдость.

— Если у вас есть хлопковая ткань или чистые лоскуты — приносите, обменяю на птицу или яйца. Когда овца родит — будет и молоко.

— У меня много лоскутов для заплаток — тоже подойдёт?

— Да. За новую ткань любого размера — два цзиня ткани на один цзинь мяса. Наберёте вес курицы — забирайте.

— А старая?

— Только на яйца. И её нужно выстирать и высушить.

— Зачем тебе столько ткани? — не поняла одна из тёток.

— Хочу начать небольшой бизнес. Если получится — найму вас для шитья и вышивки за плату.

Тётки кивнули, но в душе не верили, что из тряпок можно что-то сделать.

— Ро-гэр, разве на ткани заработаешь? Лучше птицу продавай, — шёпотом предостерегла тётя Чжоу.

— Не знаю, получится ли, но стоит попробовать, — улыбнулся он.

Тётя Чжоу не стала настаивать. Ли Шаньтао, услышав шум, вышла, оставив Лю Шань с Вонтоном.

Шэнь Фэн уже рассказал ей о произошедшем. Как приятно было поставить семью Шэнь Хуна на место!

Шэнь Дашань давно ушёл спать, не обратив внимания на шум.

Ли Шаньтао и Шэнь Фэн привыкли к этому.

Тётя Чжоу подошла к ней: — Ро-гэр предлагает менять ткань на птицу — ты разрешишь? Останови его, а то останется в дураках.

— Ро-гэр сам решает, — ответила Ли Шаньтао.

Тётя Чжоу, видя, что не переубедить, сдалась. Вряд ли из тряпок можно заработать — ни одежду, ни обувь из них не сошьёшь.

— Посмотрите дома лоскуты или целую ткань. Погода ясная — можно выстирать и высушить. Приносите через три дня — сначала возьму часть, — сказал Шэнь Ро. — Старая подойдёт, но совсем рваная или истончённая — нет.

Ему нужно было сразу обозначить правила, чтобы никто не принёс ветошь.

— Договорились! У меня много лоскутов — завтра же постираю!

— Я тоже! Ро-гэр, оставь мне самую упитанную курицу!

— У меня только обрезки — но и яйца сойдут!

Шэнь Ро окинул взглядом присутствующих, запоминая лица: — Сразу много не возьму — поэтому только сегодняшние тётушки. Остальные деревни — в следующий раз.

Если новость разлетится — его запасы птицы быстро иссякнут.

В нынешние времена мясо ели лишь по праздникам. Узнав о такой возможности, люди перероют все сундуки!

— Утки и петухи — два цзиня ткани на один цзинь мяса. Куры дороже — четыре цзиня. Есть вопросы?

Нужно было сразу уточнить детали, иначе все захотят несушек — а кто тогда будет нести яйца?

— А как обменивать старую ткань на яйца?

— Один цзинь — одно яйцо, максимум пять. И одна птица на человека — так что не несите слишком много.

Ему нужны были в основном новые обрезки — из старых разве что мячики или подошвы сделать.

— Если есть целая неиспользованная ткань — обменяю по городским ценам.

— Всё, Ро-гэр? Тогда я побегу искать лоскуты! — одна тётка тут же собралась уходить.

Остальные последовали её примеру. Раз Шэнь Ро пообещал — значит, возьмёт. Эти тряпки всё равно только на заплатки годились, пылясь в сундуках. А теперь можно выменять яйца и мясо — все были в восторге.

Если бы не ограничения, они бы тут же оповестили всех родственников!

— На фоне Шэнь Ро семья Шэнь Хуна выглядит совсем жалко. Он даже не успел остыть от радости, как уже думает, как помочь другим. А те за помощь ещё и обдирают!

— Жаль, что только нам можно... Вот бы и моей родне...

— Не нарушайте правила! Жадность — плохо. Шэнь Ро сказал — будет ещё возможность, — тётя Чжоу не выдержала.

— Ой, тебе-то хорошо! Может, Шэнь Ро к твоему брату Лану неравнодушен? Такого петуха — целых десять цзиней!

Не все остались равнодушны. Некоторые позеленели от зависти.

— Это благодарность за помощь. А вы тогда просто стояли и смотрели, — фыркнула тётя Чжоу. — Теперь завидуете? А кто говорил, что мой брат Лан нахватался дурного, прикоснувшись к Шэнь Ро?

Злобную тётку подруга поспешила увести.

— Ладно, хватит спорить, — вмешался кто-то с примирением.

Тётя Чжоу, разозлённая, вернулась домой с петухом.

Чжоу Лан уже ждал у двери: — Кто тебя расстроил?

— Кто же ещё — сестра той свахи Цю! Зря я на неё время трачу, — тётя Чжоу поставила петуха на землю, стараясь успокоиться.

— Не обращай внимания, — Чжоу Лан налил ей воды, удивляясь происхождению птицы.

— Всё из-за моей ссоры с ней. Сваха Цю настроена против нас, поэтому ты в двадцать три всё ещё не женат. Это моя вина, — голос тёти Чжоу дрогнул.

В деревне браки устраивали через свах, но хорошие девушки и гэры либо уже обручены, либо смотрят свысока на их бедность.

Были и из других деревень, кто присматривался к Чжоу Лану, но стоило им обратиться к свахе Цю — как всё рушилось.

Тётя Чжоу ничего не могла поделать — чужие языки не остановишь.

А её сын — высокий, сильный, должен быть завидным женихом. Но годы шли...

— Не переживай, мама. Я сам найду подходящую, — успокоил он.

Это благодарность от Ро-гэра — за то, что отнёс его домой, — объяснила тётя Чжоу, придя в себя.

Чжоу Лан вспомнил, как поднял Шэнь Ро в поле — тот оказался таким лёгким, будто его можно было унести одной рукой.

Он непроизвольно потер ладони, словно до сих пор чувствуя тепло его тела сквозь грубую ткань.

— Если бы он не был беременен... — прошептал Чжоу Лан.

Примечание автора:

Обратите внимание: главная пара — Шэнь Ро и Гу Юнь.

Не перепутайте, дорогие читатели!

http://bllate.org/book/13807/1218526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода