Вот так королева драмы стала временным жителем комнаты 508.
Каждое утро перед уходом Линь Фэйжань аккуратно укладывал костюм. Иногда он клал его на свой вращающийся стул, чтобы королева драмы могла удобно посидеть, а иногда — на кровать, чтобы можно было крепко поспать. Когда выдавалась солнечная погода, он вешал костюм на сушилку и ставил на подоконник, чуть-чуть приоткрывая окно, чтобы королева драмы могла насладиться дуновением ветра и погреться на солнце.
Какое наслаждение!
Вот только никто не подумал о несчастном дядюшке-коменданте. В один из дней, когда он делал обход комнат, то заметил лежащий в кровати очень похожий на человека оперный костюм и перепугался так, что подпрыгнул чуть ли не до потолка. В этот же день вернувшийся вечером после занятий Гу Кайфэн увидел на своем столе записку о вычете баллов, где каждое слово, написанное размашистым почерком дядюшки-коменданта было с силой выдавлено на бумаге: «Злая шутка над управляющим общежития с целью напугать: -2 балла!».
В конце даже стоял жирный восклицательный знак. Комендант определенно был очень зол!
Хорошо еще, что он не забрал костюм.
— У нас снова вычли баллы? — Линь Фэйжань сморщился пуще горькой дыни*. Положив подбородок на плечо Гу Кайфэна и липко прильнув к нему грудью, он принялся рассуждать. — Если так прикинуть, сколько баллов у нас уже вычли за этот семестр?.. За конфискованный чайник два балла, за грязь и беспорядок — один, за шум после выключения света — еще один и вот теперь два... У нас уже вычли шесть баллов!
*Выглядит вот так:
А ведь прошел всего лишь месяц с начала семестра. Впереди было еще много времени и если они продолжат так терять баллы...
— Все кончено! - горестно вздохнул Линь Фэйжань. — Мне точно дадут штраф на подметание коридора.
Молодой господин Линь, которому и в комнате-то было тяжело подмести, определенно был бы на грани смерти, если бы ему наказали подметать весь этаж.
Гу Кайфэн потрепал его по щеке.
— Если накажут тебя, то накажут и меня, — улыбнулся он. — Тогда я пойду подметать.
— Но я не хочу, чтобы и ты подметал, — пробурчал Линь Фэйжань.
— Тогда я пойду умолять дядюшку о снисхождении, — Гу Кайфэн взял записку со стола и они вместе с Линь Фэйжанем спустились на первый этаж, чтобы найти коменданта.
Стоило только тому увидеть Гу Кайфэна, как он разозлился. Они долго препирались, но дядюшка-комендант был неумолим.
— Положили его туда не специально? Ну конечно!
— Но это правда было не специально! — Гу Кайфэн являл собой образец оскорбленной невинности. — И в правилах проживания в общежитии не говорится ничего о том, что нельзя класть одежду на кровать.
— И в одеяло вы костюм этот завернули тоже совершенно случайно?! — возмутился дядюшка-комендант.
Линь Фэйжаню оставалось только без слов страдать.
Гу Кайфэн всеми силами сдерживал смех.
А случилось все из-за того, что королева драмы попросила укрыть ее одеялом. Хоть Линь Фэйжань и не думал, что костюм мог каким-то образом замерзнуть, но королева драмы продолжала требовать, чтобы ее укрывали, как человека.
— И телефон у подушки положили, чтобы он играл "Сылян навещает мать*", тоже случайно?! — продолжал сердито восклицать дядюшка-комендант.
*Название оперной пьесы. Повествует об истории Ян Сыляна, потерпевшего поражение в битве. Ему пришлось сменить имя и жениться на принцессе Тецзин. Под предлогом того, что он скучает по матери, он отпрашивается отправиться в путь, однако не все так просто.
Линь Фэйжань нервно съежился.
Гу Кайфэн уже не мог больше сдерживаться и прыснул со смеху.
Телефон у подушки был оставлен Линь Фэйжанем. Королева драмы заявила, что хочет послушать оперу, так что Линь Фэйжань откопал старый телефон и скачал на него кучу оперных песен. Перед уходом на занятия он просто включал плейлист и оставлял телефон у подушки.
Лежащий на кровати укутанный в одеяло костюм и доносящиеся откуда-то оперные песни...
Определенно эта сцена выглядела очень страшно!
Дядюшка-комендант нетерпеливо замахал на них руками.
— Идите, идите, хватит препираться. Эти два балла точно будут вычтены у вашей комнаты.
Стоило им только вернуться в комнату, как Линь Фэйжань тотчас скинул всю вину на Гу Кайфэна.
— Это все ты виноват.
— Да, виноват, — Гу Кайфэн хитро ухмыльнулся и мягко щелкнул Линь Фэйжаня по носу. — Виноват в том, что не припрятал твой чайник как следует. Виноват в том, что носки твои из-под кровати не выловил. Виноват в том, что так хорошо доставлял тебе удовольствие после выключения света, что ты застонал во весь голос...
— Эй! — поспешил прервать его Линь Фэйжань.
— А что не так? — улыбнулся Гу Кайфэн. — Тогда ты правда...
Линь Фэйжань тут же обнял его за шею, прикрыл глаза и прильнул губами к губам Гу Кайфэна.
Через секунду он отстранился и совершенно невинно заключил:
— Я тебя не целовал, это все было средством затыкания тебе рта, чтобы чушь перестал пороть.
Гу Кайфэн провел пальцем по губам. Приподняв брови, он повторил:
— Тогда ты правда...
Он определенно хотел, чтобы его снова заткнули!
Линь Фэйжань снова наклонился к нему.
Через пять минут они в обнимку уселись на кровати и принялись проверять, кто какие помнит слова для теста.
— Вот это тебе будет сложно вспомнить, — Гу Кайфэн перелистнул страницу словаря. — Что-то связанное с управлением государством и умеренностью.
Линь Фэйжань моргнул и задумался.
— Это... Что-то на "е". Дай подумать...
Он изо всех сил пытался вспомнить, что там шло дальше, но Гу Кайфэн вдруг принялся за обратный отсчет!
— Три, два, один... Время вышло, — Гу Кайфэн поднял палец вверх и победоносно зачитал. — Это "economical".
Линь Фэйжань хлопнул себя по лбу.
— Да-да-да! Ну я вот только собирался сказать!
— А поздно, — Гу Кайфэн решил не упускать возможность стребовать свою награду. — В слове десять букв, так что с тебя десять поцелуев.
Линь Фэйжань нежно поцеловал его в щеку.
В комнате воцарилась до такой жути слащавая атмосфера, что время от времени случайно пролетающим мимо блуждающим духам приходилось скорее зажмуривать глаза, закрывать рот и поспешно просачиваться или в соседние комнаты, или прямиком на улицу. Жителям же комнаты было совершенно все равно как на живых, так и на мертвых. Это определенно был новый вид изгнания нечистой силы!
После запоминания слов к завтрашнему тесту Линь Фэйжань с Гу Кайфэном, не меняя правил обучения, перешли к домашнему заданию по математике, физике и биологии. Стоило только им ненадолго перестать целоваться и усесться бок о бок за стол, как перед ними выплыла королева драмы, давно уже ждавшая момента появиться.
— Тяжело, тяжело, — горестно пожаловалась она. — Наконец закончили целоваться.
— Ты... — щеки Линь Фэйжаня тут же вспыхнули.
— У тебя губы еще от поцелуев не болят? — обеспокоенно спросила королева драмы.
— Вот у меня уже немного онемели, — Гу Кайфэн бесстыдно облизнулся. — Кстати, разве мы не договаривались, что, когда мы с Жань-Жанем в комнате, тебя здесь быть не должно?
Королева драмы неловко кашлянула.
— Очень долго держать меня здесь не очень хорошо, да? Из-за меня у вас сегодня еще вычли баллы?
— Тебе не нравится быть в шкафу, так что мы ничего не можем с этим поделать, — беспомощно вздохнул Линь Фэйжань.
— Мне это правда не нравится, — королева драмы выглядела по-настоящему несчастной. — Кто захочет торчать в маленьком темном помещении, где даже рук не видно? Моя истинная форма так долго лежала в коробке с реквизитом, что теперь у меня клаустрофобия.
У одежды появилась клаустрофобия!
Как удивительно!
— Тогда что ты придумала? Остановишься где-то в другом месте? — с улыбкой спросил Гу Кайфэн.
— Об этом я и хотела с вами поговорить, — королева драмы чуть придвинулась к ним. — Я же в последнее время часто вокруг гуляла, пока вы тут занимались горячей любовью, да? Так вот, я подумала, что раз уж вы спасли меня из кладовки, выстирали и даже дали мне кров... Можете ли вы довести доброе дело до конца и сопроводить этого призрака в загробный мир*? Поможете ли вы мне еще раз?
*Здесь конкретно идет речь об изгнании болезнетворного беса, которое проводится путем принесения в жертву вина и яств или, по старинному преданию, похлебки и каши. Также прямо говорится о сопровождении на "запад", который также имеет одним из значений "загробный мир".
— Просто скажи, о чем речь, — отрезал Гу Кайфэн. — Если будет просто помочь — поможем, если нет — забудь об этом.
— Вы... — королева драмы заискивающе улыбнулась. — Вы можете вернуть мою истинную форму в родной город моего хозяина? — тут в глазах ее мелькнула скорбь. — Это мой настоящий дом.
Ее украли, и она вот уже столько лет скиталась по миру. И теперь, стоило ей увидеть шанс на возвращение домой, как во всех чертах лица ее засияла надежда. Она смотрела на Линь Фэйжаня, словно ребенок, взволнованно и с огромной надеждой.
— Родной город Шэнь Фэншэна — город А, — на миг Линь Фэйжань встретился с ней взглядом, но поспешил отвернуться к Гу Кайфэну, глядя на него сверкающими глазами. — Четыре часа на скоростном поезде. Можем съездить туда-обратно за день. К тому же у нас с первого мая три дня каникул. Если поедем, будет время там развлечься. Тем более ты же там не бывал, да? Я тебя проведу и про все расскажу: там много где можно поесть и много на что посмотреть.
— Ты согласен! — королева драмы подпрыгнула и со счастья захлопала в ладоши, тотчас принявшись яростно нахваливать Линь Фэйжаня. — Как ты можешь быть таким чудесным человеком? Ты и красивый, и милый, и добрый... — по выражению лица Линь Фэйжаня она сразу поняла, что движется в верном направлении. — Неудивительно, что этот маленький красавчик очень-очень тебя любит. Если бы у меня не было хозяина, может, я бы даже влюбилась в тебя.
От такой хвалебной оды Линь Фэйжань готов был воспарить. Совершенно довольный, он с улыбкой повернулся к Гу Кайфэну. Тот притворно строго прокашлялся.
— Не радуйся слишком рано, я еще не согласился поехать.
— Здесь разве нужно твое разрешение? — хмыкнула королева драмы и кивнула в сторону Линь Фэйжаня. — После стольких дней сестрица уже все поняла. Он предлагает тебе что-то делать, и ты делаешь. Ты ему когда-то говорил «нет»?
Гу Кайфэн едва заметно улыбнулся и возражать не стал.
При этих словах в груди Линь Фэйжаня стало так сладко, так полно, что ему начало казаться, что ее скоро разорвет. Он тут же принялся про себя неистово подбадривать королеву драмы, почти жалея, что не сможет этим же вечером вернуть ее в родные места!
http://bllate.org/book/13800/1218143
