Совсем скоро лицо пожилого основателя вернуло свое привычное строгое и элегантное выражение. Ненависть и ярость будто стерли. Сцепив руки за спиной, пожилой основатель спокойно развернулся и пошел к школе, словно собираясь провести инспекцию.
"Он только что воспроизвел сцену своей смерти?!" — понял Линь Фэйжань. Его взгляд Инь и Ян в первый раз вступил в силу у ворот в это время дня, так что, если даже пожилой основатель каждый день переживал свою смерть, Линь Фэйжань этого не видел.
"Неужели пожилой основатель переживает это каждый день?" — Линь Фэйжань нахмурился, заново вспоминая только что случившееся. Он не понимал языка, на котором говорил пожилой основатель, но мог точно сказать, что на нем говорили в стране Х. Много лет назад страна Х развязала войну и вторглась в страну Z. Наверняка пожилой основатель в те времена пожертвовал собой ради защиты учеников. При мысли об этом сердце Линь Фэйжаня забилось чаще, а глаза покраснели.
Все это время он больше всего боялся призрака пожилого основателя: мало того, что у него был страшный вид, так он еще и зорко следил за дисциплиной. Он пару раз поймал Линь Фэйжаня за игрой в телефон и просто витании в облаках. Выслушивать ругань полуголового призрака было весьма неприятно, но сейчас...
Линь Фэйжань бросился за пожилым основателем. Прикрыв рукой рот, словно кашляя, он тихо позвал:
— Директор?
Основатель обернулся.
Линь Фэйжань собрал всю свою храбрость и посмотрел прямо на призрака.
— Извините, — начал он подрагивающим голосом. — Я бы хотел вам помочь. Нет ли у вас невыполненных желаний?..
Но пожилой основатель нахмурился и перебил:
— Снова ты? Опять дурака валяешь? Почему ты не на учебе?
Линь Фэйжань, занесенный им в список плохих учеников, поперхнулся. Подумав, что пожилой основатель его не расслышал, он повторил вопрос.
Но тот выглядел так, будто ничего не понял из его слов. Он лишь раздраженно ругался:
— Ты хоть сделал домашнее задание, прежде чем отправиться развлекаться? Учеба это тебе не игрушки! И еще с парнем водит... эти... неправильные отношения! Как неуместно!
Похоже, порядочный пожилой основатель был против гомосексуальных отношений!
Линь Фэйжань покраснел.
— Господин, будьте уверены, я буду усердно учиться, — быстро пообещал он, чтобы успокоить основателя. Затем он снова повторил вопрос: — Не скажите ли вы мне ваше неисполненное желание?
Но пожилой основатель только хмурился и ругался. Линь Фэйжань растерянно слушал его и понимал, что никак не может донести до основателя свои слова.
Занятия закончились, и дорогу перед воротами школы заполонили машины. Нескончаемые нетерпеливые гудки плыли над улицей и просачивались в окна школы. Пожилой основатель вдруг оборвал свои наставления и насторожился, словно услышав весь этот шум. Половина лица его тотчас повернулась к учебному зданию, и он ринулся к нему, размахивая руками и громко крича:
— Воздушная тревога! Воздушная тревога! Всем учащимся скорее спуститься в бомбоубежище!
Бегущая фигура Гу Кайфэна появилась вдалеке. Теплый свет заходящего солнца мягко лился на его прекрасное лицо, подчеркивая энергию юности. Каждый шаг его отзывался чем-то в сердце Линь Фэйжаня. Гу Кайфэн пробежал мимо невидимого пожилого основателя, все кричавшего про бомбоубежище.
Он его не заметил. И пара учеников, что вышли из школы и побрели к воротам, – тоже. Никто не слышал призывов основателя пройти в бомбоубежище. Наверно, никто и не знал, что в школе оно есть.
Все шли к воротам, и лишь пожилой основатель, связанный своей смертью, метался в толпе. Его крепко держали события давно минувших времен, его прошлое директора школы. Он спешил к учебному зданию, беспокоясь, что там могли остаться непослушные ученики, которые еще не успели уйти в безопасное место.
Пожилой основатель не знал, с каких пор ученики перестали обращать на него внимание. Никто его не замечал...
Возмутительно.
Линь Фэйжань стоял, будто пригвозженный, и смотрел на удаляющуюся спину пожилого основателя. Слезы скользнули по его щекам. Да, он знал, что все это случилось давным-давно, но не мог сдержать чувств.
Без взгляда инь и ян он не знал бы о пожилом основателе даже к тому времени, как выпустился бы из школы. Его портрет висел в коридоре, но хоть кто-то обращал ли на него внимание?
Когда Гу Кайфэн нашел телефон и вернулся, он застал именно эту сцену.
Он не знал, что его липкая печенюшка успела пережить, раз так расстроилась: Линь Фэйжань стоял у ворот, крепко стискивая лямки рюкзака, и горько плакал. Покрасневшие веки и длинные влажные ресницы делали его еще красивее. Слезы капали с подбородка на землю.
— Бля! Кто посмел тебя обидеть?! — у Гу Кайфэна перехватило дух: казалось, будто кто-то безжалостно стиснул его сердце. Сейчас его не беспокоило, что кто-то может увидеть их, – он быстро прижал к себе Линь Фэйжаня и огляделся, ища возможных обидчиков.
Но рядом стояло только несколько незнакомых учеников да парочка, которая поспешила отвести глаза, стоило только Гу Кайфэну свирепо на них зыркнуть.
— Никто меня не обижал, — поспешил вытереть лицо рукавом Линь Фэйжань. Он пару раз моргнул и глубоко вздохнул, успокаиваясь. — Просто... мне вдруг стало грустно.
— Ну да, конечно. Еще пару минут назад все было в порядке, — Гу Кайфэн не поверил ни единому его слову. Как овчарка, он закружилась вокруг Линь Фэйжаня в поисках добычи. Не заметив никого подозрительного, он снова обнял Линь Фэйжаня и немного нерешительно спросил: — Золотце, ты боишься, что я подерусь? Хочешь, я пообещаю никого не бить? Расскажи мне, что случилось.
Линь Фэйжань неловко отвел взгляд.
— Мне просто что-то в глаз попало...
Гу Кайфэн перебил его:
— Чушь попала.
Линь Фэйжань:
— ... — он смущенно промолчал. Все равно о пожилом основателе он сказать ничего не мог, так что ему оставалось лишь сетовать на свою неспособность контролировать эмоции и в панике искать оправдания. — Просто ты слишком долго ходил за телефоном, а я никак не мог тебя дождаться.
— Быть того не может, — нахмурился Гу Кайфэн.
Но Линь Фэйжань ухватился за это оправдание. Он знал, что Гу Кайфэн может узнать, когда он врет, так что с муками совести опустил голову и уставился на носки кроссовок.
— Ну, я тебя ждал и ждал, вот уже десять минут прошло, и у меня разболелись ноги.
— Оказалось, что я телефон в классе оставил. Сначала я искал в комнате в общаге, но не нашел, так что пришлось бежать в класс, — объяснил Гу Кайфэн. Затем он мягко добавил: — Ты правда расстроился из-за этого?
Он опустил голову, пытаясь увидеть лицо Линь Фэйжаня, определенно зная, что искать. Тот тут же наклонил голову еще больше.
— Правда-правда... Не смотри так, мне стыдно.
Гу Кайфэн послушно выпрямился. Он взял Линь Фэйжаня за руку и, пользуясь тем, что рядом никого не было, быстро чмокнул его в губы.
— Я ошибся, — промурлыкал он. — Обещаю перестать быть таким забывчивым.
Услышав искреннее раскаяние, Линь Фэйжань поспешил тоже извиниться:
— Нет, это я не должен был расстраиваться.
Гу Кайфэн тихо рассмеялся.
— Мне нравится, как ты выглядишь, когда капризничаешь и сердишься. Милашка.
Человек принципа Линь Фэйжань, на самом деле никогда не капризничавший:
— ...
— Ты и впрямь прилипчивая печенюшка. Расстраиваешься и плачешь, если не можешь прилипнуть с десяток минут, — школьный красавчик Гу полностью погрузился в, похоже, восхитительно далекие от реальности фантазии.
Человек принципа Линь Фэйжань, на самом деле никогда не бывший прилипчивым:
— ...
— Машина приехала, пойдем, — Гу Кайфэн убрал телефон в карман и потянул Линь Фэйжаня за собой. — Можешь снова прилипнуть к своему мужу, счастлив?
Маленький липкий печенюшка Линь молча проглотил возражения.
— ...Счастлив.
Несмотря на тяжесть на сердце, он предложил сначала съесть хого, а потом посмотреть фильм.
Они в первый раз пошли в кино. В темноте зала Гу Кайфэн крепко держал Линь Фэйжаня за руку. Не заметив никаких возражений, он пошел дальше и, подвинув попкорн, принялся кормить Линь Фэйжаня. Каждый раз, когда его пальцы касались мягких, словно желе, губ, сердце Гу Кайфэна ускоряло бег. Следуя своим желаниям, он совершенно забил на фильм.
— Тебе понравилось? — спросил Гу Кайфэн на обратном пути.
Линь Фэйжань немного помолчал.
— Пожалуй, да?
— Если честно, я на фильм вообще внимания не обращал, — признался Гу Кайфэн. — Как они там нашли космический корабль?
Линь Фэйжань помолчал и уточнил:
— ...Что за космический корабль?
— О, так ты тоже фильм не особо-то смотрел! — радостно защебетал Гу Кайфэн.
Ах, какая трата прекрасного фильма!
Линь Фэйжань потер лоб.
— Прекращай болтать.
Боясь, что водитель их услышит, Гу Кайфэн наклонился к Линь Фэйжаню и зашептал:
— Уж не обо мне ли ты думал все то время?
— В половине случаев, — честно ответил Линь Фэйжань.
— А что насчет второй половины? — недовольно поинтересовался Гу Кайфэн.
"Думал о пожилом основателе..." — подумал Линь Фэйжань и слабо откликнулся:
— Читал «Первую оду Красной скале».
"Как мило, когда мой кроха придумывает оправдания", — подумал Гу Кайфэн и уверенно кивнул:
— Тогда ты точно все время думал обо мне.
Линь Фэйжань:
— ... — ну, пока ты доволен.
_____________
У переводчика в этом году диплом, переводчик почти не отдыхает >.<
К слову, где-то могла упустить ошибки, поправляйте~
http://bllate.org/book/13800/1218117
