× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Little Gods / Юные боги: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

14

— Тебе нужен мой помощник? — удивленно поднял брови Линь Фу.

Взгляд темных глаз Чжан Юйчуаня пригвоздил Чжан Цзиньяня к месту. Размеренно и неторопливо, словно зачитывая текст, он проговорил:

— Он. Сколько бы ты ни платил ему, я предложу в десять раз больше.

Сердце Чжан Цзиньяня затрепетало, словно его что-то крепко ударило, а кровь прилила к рукам и ногам, заставляя кожу зудеть.

Он вспомнил, что читал точно такой же диалог в третьей главе «Украсть сердце юного помощника». А следом ему на ум пришло и то, как Чжан Юйчуань сидел в плавучем павильоне и делал заметки. В голове у Чжан Цзиньяня загудело, и он открыл было рот, но потом закрыл, не в силах понять, как вообще такое возможно.

Ты... ты... хитрый мелкий... мелкий президент... сколько еще ты мне... сюрпризов преподнесешь?

Чжан Цзиньянь не то что говорить, даже обозвать его сейчас про себя не мог.

— Шутишь, что ли? — с сомнением спросил Линь Фу.

— Я серьезно, — лицо Чжан Юйчуаня было холоднее айсберга. Не оставляя места для недопониманий, он прямо указал на Чжан Цзиньяня. — Мне нужен он.

Линь Фу посмотрел сначала на Чжан Юйчуаня, затем на Чжан Цзиньяня и нахмурился.

— Дело не в том, хочешь ты или нет. Он у меня скоро год уже работает и очень хорошо все знает. А ты вдруг прибегаешь и просишь у меня...

Не успел он договорить, как Чжан Юйчуань подошел вплотную к столу и навис над ним.

— Мне. нужен. он, — холодно произнес он, выделяя каждое слово и ничуть не меняясь в лице.

Линь Фу тяжело вздохнул.

— Ай, ты мне даже договорить не дал, — пожаловался он. — Что за властность?

Чжан Цзиньянь:

— ... — властный президент на то и властный президент. Президент Линь, думаете, это просто слова?

— Мне нужен он, — в третий раз повторил Чжан Юйчуань.

Линь Фу отбросил ручку, которую до этого крутил в руках.

— Чжан Юйчуань, ты любовными романами зачитался что ли? Я тут как раз когда мы были на вилле узнал, что ты читал книгу. В названии у нее вроде было «Как украсть сердце юного...».

«Старый друг вдруг оказался отравлен историей про властного президента и красивого мальчика и вот результат — он спятил...» — грустно подумал президент Линь.

— Мне в четвертый раз повторить? — прервал его размышления Чжан Юйчуань.

— Не стоит, я и так уже хочу тебя поколотить, — Линь Фу сделал ему жест молчать, а затем, смирившись со своей судьбой, повернулся к Чжан Цзиньяню. — Реши сам. Что думаешь?

Чжан Цзиньянь, главный виновник происходящего, спокойно стоял у двери и смотрел на стол Линь Фу, словно развернувшаяся сцена к нему отношения не имела никакого.

Он определенно оправдывал свое имя: серьезный и осторожный в речах.

Правда, алые щеки, краснющие уши и розовеющие ключицы его совершенно безжалостно выдавали...

— Президент Линь, я... — начал он сквозь зубы.

— Пиздец, — заключил все мгновенно понявший по его взгляду Линь Фу и махнул рукой. — Ясно, понятно, можешь не договаривать.

«И когда эти двое начали встречаться?..» — печально подумал он.

Чжан Юйчуань повернулся к Чжан Цзиньяню.

— Тогда решено. У тебя будет три дня, чтобы передать работу. Приходи ко мне в четверг в девять.

— Какие три дня, тут минимум месяц, — закатил глаза Линь Фу.

— Три дня. Потом за все убытки отвечать буду я, — холодно отрезал Чжан Юйчуань.

Линь Фу глубоко вздохнул.

— Чжан Юйчуань, ты снова под машину попал? — сердито спросил он.

Чжан Юйчуань чуть-чуть наклонил голову.

— Нет.

— А, ну, значит, еще с прошлого раза не оправился, — заключил Линь Фу. — Осложнения тоже лечить надо.

В старшей школе они учились вместе, и тогда Чжан Юйчуань попал в серьезную аварию и неделю пролежал в реанимации. Надежда на то, что он выживет, была очень мала, но каким-то чудесным образом после ночи в критическом состоянии ему стало лучше. Правда, после выписки Чжан Юйчуань словно стал совсем другим человеком: бойкий и открытый мальчишка превратился в мрачного и апатичного человека, порой ведущего себя немного странно.

«Как я его вообще выносил столько лет...» — с болью в сердце подумал президент Линь.

— Ты что, за три дня не справишься? — спросил Чжан Юйчуань.

— Нет, — Линь Фу сложил руки на груди, пытаясь поддержать свой авторитет властного президента.

Помощник это не тот, кого можно переманить к себе, как только тебе этого захотелось.

Чжан Юйчуань задумчиво посмотрел на молча сидящего на стуле Су Цюна и вдруг сказал:

— Во втором классе средней школы Линь Фу как-то съел что-то не то и у него началась диарея прямо на уроке математики...

Линь Фу тотчас помрачнел.

— Умолкни.

Чжан Юйчуань все так же невозмутимо достал телефон и что-то на нем открыл.

— На военной подготовке в третьем классе средней школы у Линь Фу волосы отросли до шеи, и он отказывался их состригать. У меня есть фото, где инструктор бреет его налысо...

Линь Фу вскочил и хлопнул по столу.

— Задницу свою налысо побрей, там точно волосы длиннее двух миллиметров!

— Господин Су желает взглянуть? — Чжан Юйчуань спокойно повернул телефон экраном к Су Цюну.

— Мне кажется, даже так он очень привлекательный, — неловко улыбнулся Су Цюн.

— У меня есть еще компромат на него, — и Чжан Юйчуань дважды холодно хмыкнул.

С совершенно багровым лицом Линь Фу выхватил у него телефон.

— Три дня так три дня, — сказал он со всей горечью и негодованием, которые чувствовал.

«Какой это властный президент, брехня. Передо мной сейчас только подлый президент...» — грустно подумал он.

Тем временем совершенно счастливый от того, что сюжет истории стал реальностью, Чжан Цзиньянь пытался всеми силами стоять тихо и спокойно, про себя так и пузырясь восторженной влюбленностью.

О боже! Неужели я и впрямь интересен президенту Чжану...

Я-я не могу дышать!

Неужели дальше, как в «Украсть сердце юного помощника», мы сядем в роскошный лимузин Линкольн, где меня... Ах, нет-нет, так не пойдет! До того, как мы начнем встречаться, это делать нельзя. Я не какой-то там легкодоступный помощник!

И хоть Чжан Цзиньянь так подумал, в его голове уже вовсю разворачивалась сцена, как его трахают сначала на передних сиденьях Линкольна, потом на задних, потом снова не передних...

— Кстати, — уже было собиравшийся выйти за дверь Чжан Юйчуань вдруг обернулся и посмотрел на Линь Фу. — Я купил новую машину.

Линь Фу несчастно посмотрел на него.

Но Чжан Юйчуань не нуждался в его ответе, он сам продолжил:

— Это лимузин Линкольн. Я его заберу на следующей неделе.

Линь Фу равнодушно фыркнул.

— Так ты теперь переквалифицируешься в организатора свадеб*? — ядовито спросил он.

*К чему здесь это. Обычно именно такой марки лимузины заказывают на свадьбу.

Чжан Юйчуань ничего не ответил, только окинул Чжан Цзиньяня многозначительным взглядом и ушел.

Линь Фу:

— ...

«Он не только подлым образом переманил помощника у этого папаши, но и перед уходом щегольнул своим богатством. К черту такого друга...» — с болью подумал он.

http://bllate.org/book/13799/1218065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32»

Приобретите главу за 7 RC.

Вы не можете войти в Little Gods / Юные боги / Глава 32

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода