× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Roommate Probably Is Not an Omega / Похоже, мой сосед по комнате не омега: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эл.

— Да?

— Э-л.

Мой взгляд невольно опустился на алые губы Дуэйна. Когда он выговаривал мое имя, в его рту двигался алый влажный язык, поднимаясь к нёбу.

— ....Почему обычное имя в твоем исполнении звучит так вульгарно...

— Вульгарно? Хм, ты определенно думаешь о чем-то непристойном.

— О непристойном, непристойном, только отпусти меня поскорее, — я как мог отводил глаза.

Дуэйн лишь крепче обнял меня.

— Ну нет, это утро такое хорошее, ты просто обязан полежать со мной.

Не в силах побороть огромную силу моего соседа, я мог лишь смиренно замереть. В конце концов, мы же оба мужчины, и вряд ли я забеременею от одних его объятий. Просто потерплю, мне не сложно.

— Чего хорошего в лежании в постели? "Лучшее время суток – раннее утро", самое время вставать и заниматься делами.

— Раннее утро?

Дуэйн выгнул бровь и вытащил умные часы из-под подушки.

— Глянь-ка, сколько сейчас времени?

— ....11 часов?

Я ошарашенно вытаращился на светящиеся цифры. Странно, вот уже в течение нескольких лет мои биологические часы не давали мне вставать позже девяти утра.

— Как хорошо, что сегодня выходной, и вы не пропустили занятия, дорогой вице-президент.

От слов Дуэйна мои уши заалели, и я поспешно вскочил с кровати. Пока я умывался, и комнаты донесся ехидный комментарий по поводу сброшенных мною пижамных штанов.

На полпути к столовой Дуэйн встретил друга и поспешил к нему. Я стоял в отдалении и скучал, ожидая, когда сосед наговорится. Вдруг кто-то хлопнул меня по плечу, и, в силу инстинкта, приобретенного в результате многолетних розыгрышей моих товарищей, я машинально обернулся в другую сторону.

....Там никого не было.

С другой стороны стоял мой бывший соседе по комнате и удивленно таращился на меня.

— Ты дурак? Я тебя хлопнул по одному плечу, а ты оглянулся в другую сторону?..

.....Уж не знаю, похвалить ли его за находчивость или отругать за идиотизм.

— Ладно, забыли, — тем временем вздохнул бывший сосед. — Чего ты тут один стоишь?

— Жду соседа, чтоб пойти в столовую.

— Соседа? Который кто?

Я зло скрипнул зубами. Все мои проблемы из-за этого урода, что стоял сейчас передо мной. Если б не он, то я вряд ли так позорно ошибся бы с полом моего нового соседа.

Бывший сосед выслушал мою историю и смерил меня презрительным взглядом.

— Все ясно. Так это был Дуэйн Гарсия, лучший из Операционного отдела. И ты не знал, что он альфа? Не слишком ли ты неосведомлен? Да даже если и так, скажи ты мне его имя раньше, то я бы точно смог развеять все твои сомнения.

— ........

Ну, отрицать этого я не могу.

Я немного постоял, наблюдая за тем, как бывший сосед через трубочку потягивает чай с молоком. Мне тоже очень захотелось его выпить, так что я попросил:

— Дай мне пивнуть.

Бывший сосед закатил глаза и протянул мне стакан. Я сделал большой глоток и почувствовал себя снова живым.

— Я думаю, раз уж он всю ночь спал с тобой в одной кровати, то наверняка хоть чуточку заинтересовался тобой.

— Ага, действительно... — скептически протянул я, сразу вспомнив, как он до этого вводил меня в заблуждение.

— Поверь моему чутью на геев, он определенно заинтересован. Ну, разве ты не натурал? А теперь подумай: два нормальных мужика будут просто так спать вместе??

— Ах... — как-то вяло выдавил я. Странно, я почему-то не чувствовал себя неловко.

— Эл! — бывший сосед разочарованно хлопнул меня по плечу, — Ты хочешь, чтоб он тебя геем сделал?

Голова моя совсем перестала соображать, а сосед продолжал ворчливо гнуть свою линию:

— Ты действительно все обдумал? Если ты станешь геем, то обратно на тропинку гетеро уже не вернешься!

Тем временем Дуэйн и его друг забавлялись, играя в игру "ты толкаешь меня, я толкаю тебя". Мы с бывшим соседом стояли неподалеку, наблюдая за двумя глупыми детинами, уже перешедшими на "чья нога первой оторвется от земли, тот проиграл".

Наконец Дуэйн проиграл и, смущенно попрощавшись со своим другом, побежал ко мне. В солнечном свете он был особенно красив: лицо его сияло, а пушистые кудри казались светлее. Рот его расплылся в широкой улыбке, демонстрируя ровные белые зубы, а глаза превратились в щелочки-полумесяцы. И хоть во всем Дуэйне сквозила какия-то глупость, мое сердце екнуло, и я поспешно отвернулся.

Тудум—

Он не обратил совершенно никакого внимания на моего бывшего соседа и сразу бросился обнимать меня, все больше напоминая большую собаку. Подбородок его удобно устроился на моей макушке, а в нос мне ударил легкий табачный запах и аромат его феромона.

Тудум— Тудум—

Дуэйн все еще смеялся, и его грудь вздымалась в такт смеху.

— Что ты так растерянно смотришь? — улыбнулся он мне.

Тудум— Тудум— Тудум—

Мое сердце бьется так часто, что я уже, кажется, начинаю сомневаться, мое ли оно.

А в общем-то, со мной все ясно. Я пропал. Мой бывший сосед верно сказал: если так пойдет и дальше, то рано или поздно я влюблюсь в Дуэйна.

http://bllate.org/book/13797/1217981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода