× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Cannon Fodder and the Villain Are True Love / Пушечное мясо и злодей - настоящая любовь: Гл.8. Маленький волк босса в инвалидном кресле (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Мо И покончил со всем этим, он быстро сел обратно на кровать и взял мясную булочку, откусывая большие куски.

Мягкий, белоснежный внешний слой в сочетании с ароматным и насыщенным мясным соком растрогали Мо И почти до слез - теплая мясная булочка была поистине восхитительной!

По сравнению с пекарней на боковой улице, где булочки обычно кладут в бамбуковую пароварку, а продавец стоит прямо перед ней, из-за чего ему нелегко взять булочку незамеченным, это был праздник.

Раньше он мог только вдыхать аромат на расстоянии и жаждал его. Наконец-то он смог попробовать его!

Мо И расправился с большой мясной булочкой в три-два укуса, а затем взял палочку из золотисто-поджаренного теста.

Внешний слой был хрустящим, а внутренняя часть мягкой и эластичной. Жареные продукты всегда приносили ощущение удовлетворения, вкуса, которого он никогда раньше не испытывал.

Откусив от палочки из обжаренного теста, она была покрыта толстым слоем сахарной глазури, сладкой и восхитительной. Мо И подумала, что это даже лучше, чем мясные булочки.

Также был подан липкий и жевательный жареный пирог с плотной начинкой из красной фасоли, хорошо заправленное чайное яйцо, сладкое и вкусное соевое молоко и тушеная каша с мягким яйцом посередине и нежирным мясом.

Мо И вкусно поел, и даже Бай Жэнь, который просто наблюдал за происходящим, почувствовал значительное повышение аппетита.

Он никогда не был увлечен едой, ел всего понемногу. Долгое время он рассматривал прием пищи не более чем как трудоемкую процедуру поддержания жизни.

Однако, наблюдая за мальчиком, сидящим перед ним и наслаждающимся едой с таким энтузиазмом, как будто еда была блаженством, Бай Жэнь бессознательно взял бутерброд и откусил кусочек.

Технически вкус был посредственным, очевидно, не сравнимым с известными ресторанами, которые он посещал в прошлом.

Тем не менее, наблюдая за тем, как Мо И с таким удовольствием ест, Бай Жэнь неожиданно почувствовал, что еда в его руках стала намного вкуснее.

Мо И хотел попробовать все, поэтому купил самые разные продукты. Он был доволен всем, что ел. Однако, когда пришло время есть рулеты с рисовой лапшой, он столкнулся с дилеммой.

Рулетики с рисовой лапшой имели гладкий белый вид, были покрыты большим количеством начинок и политы густым соусом. Они выглядели восхитительно.

Мо И хотел схватить и съесть их, как и другие продукты, но когда он попытался взять кусочек, он не смог должным образом контролировать силу, и рулет с рисовой лапшой сломался у него в руке.

Увидев рулет с рисовой лапшой, который он случайно разломал и испачкал, Мо И украдкой взглянул на Бай Жэня.

Мужчина все еще неторопливо ел свой сэндвич, грациозными движениями, как будто ничего не заметил.

Хотя они оба завтракали, Мо И необъяснимо смутился, подумав, что то, как мужчина ел, было удивительно привлекательным. Впервые он почувствовал стыд.

Видя, что из-за него ранее привлекательная еда выглядит грязной, Мо И засомневался, стоит ли снова пробовать рулеты с рисовой лапшой.

Однако аромат рулетов с рисовой лапшой был слишком соблазнительным, и ему очень захотелось попробовать их.

Однако аромат роллов с рисовой лапшой был слишком соблазнительным, и ему очень захотелось их попробовать.

Он осторожно попытался взять еще кусочек, и на этот раз, после долгих усилий, ему это удалось. К сожалению, возможно, из-за невезения, одна его часть отломилась и упала на стол.

"Хлоп!"

Соус с ролла с рисовой лапшой выплеснулся на руку Бай Жэня.

От неожиданности сердце Мо И дрогнуло. Он посмотрел на Бай Жэня со смущенной улыбкой.

В прошлом Бай Жэнь, несомненно, показал бы холодное выражение лица. Он никогда бы не потерпел, чтобы другие ели так неловко у него на глазах.

Однако в этот момент, увидев широко раскрытые глаза мальчика и беспомощное выражение лица, Бай Жэнь нашел это забавным.

Движения мальчика были грубыми, как будто ему не хватало надлежащего воспитания, особенно когда он ел руками.

Эта привычка была нехорошей, но когда Бай Жэнь посмотрел на Мо И, он не счел ее раздражающей.

Возможно, это было потому, что мальчик был исключительно хорош собой, или, может быть, потому, что Бай Жэнь любил видеть его оживленное выражение лица.

Итак, увидев Мо И в такой ситуации, Бай Жэнь не только не рассердился, но и нашел это странно забавным. Он напомнил ему: “Почему ты всегда пользуешься руками? Сложно брать эти предметы в руки. Есть одноразовые палочки для еды и ложки; возможно, лучше использовать посуду.”

Мо И, услышав слова Бай Жэня, почувствовал, что этот человек был по-настоящему добрым. Он понял, что люди обычно используют посуду для еды.

С сухим смешком он наблюдал, как Бай Жэнь ест свой сэндвич без посуды, и это не пришло ему в голову.

Хотя он и раньше видел, как люди пользуются этой посудой, сам он никогда ею не пользовался. Даже еду, которую ему давали другие, он ел руками.

Теперь, когда он держал в руках пару обычных палочек для еды, они, казалось, превратились в неподатливые палочки в его руках.

Мо И попытался изящно что-то поднять, но, похоже, ему удалось только разломать рулетики с рисовой лапшой на более мелкие кусочки.

Расстроенный, он отложил палочки для еды и попробовал ложку, но ложка для еды была маленькой и мягкой, и в руках она не ощущалась.

После некоторых усилий Мо И удалось зачерпнуть ложкой разломанные рулетики с рисовой лапшой. Наблюдая за дрожащей едой в ложке, он почувствовал легкое беспокойство. Казалось, что в следующую секунду ложка может упасть обратно на стол.

В момент изобретательности Мо И наклонился и откусил ложку, наконец отправив в рот рулетики с рисовой лапшой.

Причмокнув губами, Мо И нашел вкус довольно приятным. Однако ложка была слишком маленькой, и один кусочек показался ему жалким.

Когда он уже собирался протянуть ложку за очередным кусочком, сбоку внезапно раздался смех.

В замешательстве повернув голову, Мо И увидел Бай Жэня, у которого всегда было спокойное выражение лица, который держался за лоб и заливался смехом.

Беззаботное выражение на его лице было таким, какого Мо И никогда раньше у него не видел.

Мо И не понимал, почему мужчина напротив него смеялся, но видя его таким счастливым, он тоже был счастлив. В конце концов, он присоединился к общему смеху.

Через некоторое время смех Бай Жэня утих.

Подняв глаза, он увидел мальчика напротив, который все еще улыбался и держал пластиковую ложку с соусом вокруг рта, выглядя глупо.

Его рот несколько раз дернулся, и он с трудом удержался от смеха.

Этот маленький глупый парень!

В глубине души Бай Жэнь вздохнул. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так смеялся.

Мальчик напротив казался волшебным; когда он был рядом, настроение Бай Жэня всегда улучшалось.

Нет, не просто улучшилось! Он как будто почувствовал необъяснимое волнение. Это было странно, но у него не было желания отказываться от этого.

Если бы это был не кто-то намеренно посланный, чтобы подобраться к нему поближе, а просто бродячее маленькое существо, бродящее снаружи, держать его в качестве домашнего любимца было бы неплохой идеей.

Домашний питомец…

В одно мгновение, словно открыв дверь в новый мир, Бай Жэнь посмотрел на Мо И, обводя его взглядом дюйм за дюймом.

Для него жизнь была слишком скучной; все вокруг было таким неинтересным. Итак, он никогда не упускал из виду ничего, что вызывало у него интерес, даже если эти вещи могли развлечь его лишь на ничтожно короткое время.

Помахав рукой перед Мо И, Бай Жэнь жестом попросил Мо И подойти ближе, на лице Бай Жэня появилась более искренняя улыбка.

Он взял со стола салфетку, аккуратно вытирая соус с лица Мо И. Наклонившись ближе, он прошептал ему на ухо: “Ты не можешь понять даже, как пользоваться палочками для еды и ложками, а?”

Тон Бай Жэня был игривым, и он был очень близко, его теплое дыхание щекотало ухо Мо И. Мальчик инстинктивно почесал за ухом, смущенно посмотрел на Бай Жэньа и честно кивнул.

Действительно, он не был искусен в обращении с посудой. Попытка притвориться, что это не так, не сработает, и лучше было просто признать это.

Бай Жэнь хорошо воспринял этот ответ и, изменив отношение, взял рулетики с рисовой лапшой, умело отломил кусочек и скормил его Мо И.

Мо И уставился на роллы с рисовой лапшой, стоящие перед ним, на мгновение не реагируя. Бай Жэнь умело пользовался палочками для еды, взяв то, что изначально было мягкими рулетиками с рисовой лапшой, но ему удалось взять целый красивый кусочек. Это выглядело соблазнительно.

Несмотря на то, что его никогда раньше так не кормили, Мо И мог понять намерения Бай Жэня. Чувствуя необъяснимую радость, он открыл рот и с возгласом "а-у-у’ откусил большой кусок рисовых рулетиков с лапшой, отправив его в рот.

Бай Жэнь наблюдал, как щеки Мо И надулись, а лицо наполнилось счастьем. Несмотря на то, что он только что был свидетелем того, как тот беспорядочно ел, это только развеселило его.

Все еще наслаждаясь вкусом во рту, Мо И был явно счастлив. Бай Жэнь не мог удержаться от мысли потрепать эти пухлые щечки.

Это так забавно!

Возможно, даже если он приблизится к нему со скрытыми мотивами, он справится с этим; в худшем случае он отрежет ему путь к отступлению и будет держать его в плену.

Хотя мысли Бай Жэня были мрачными, его внешнее поведение становилось все более мягким.

Проглотив рулет с рисовой лапшой, Мо И, осознав травму Бай Жэня, нахмурился и спросил: “Тебе не нужно беспокоиться обо мне, просто поешь. Ты все еще ранен”.

“Это моя нога, а не рука, и, кроме того, сейчас она не так сильно болит”. Бай Жэнь беспечно пожал плечами.

Ну да, конечно!

Мо И внутренне усмехнулся, но, наблюдая за беззаботным отношением мужчины, в конце концов, не смог устоять перед очарованием вкусной еды.

Итак, Бай Жэнь продолжал кормить Мо И почти всей коробкой рулетов с рисовой лапшой.

Когда осталось всего два кусочка, Мо И остановил палочки для еды Бай Жэня, чувствуя себя немного смущенным, когда почесал голову: “Не корми меня просто так. Смотри, в этой коробке осталось всего две штуки. Попробуй, вкус действительно приятный!”

Бай Жэнь с готовностью кивнул, взял палочками кусочек и отправил в рот.

Рулет с рисовой лапшой получился гладким и нежным, с восхитительным вкусом креветок, а соус был идеально сбалансирован. Такое блюдо было насыщено живыми ароматами, что заставило его почувствовать, что оно даже вкуснее, чем те дорогие застолья.

Только проглотив еду, он понял, что пользовался теми же палочками, что и Мо И.

Он никогда не делился посудой с другими и не ел пищу, которую откусил кто-то другой. Это была его привычка; ему не нравилось, когда его вещи были испорчены чужими флюидами.

Странно, но после осознания того, что он поделился палочками для еды с Мо И, он не почувствовал никакого отвращения.

Однако Бай Жэнь быстро сообразил; это был его собственный маленький питомец, поэтому, конечно, он должен его баловать. Делиться посудой не казалось таким уж большим делом.

На столе все еще было много блюд, некоторые требовали палочек для еды, и Бай Жэнь заботливо отобрал каждое из них и скормил Мо И.

В глубине души он восхищался радостью кормления.

http://bllate.org/book/13794/1217497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода