× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Ранним утром, в два часа ночи, Су Ли получил звонок с незнакомого номера. Звонил Нянь Бухуань.


Тем же ровным тоном, каким обычно докладывают начальству, Нянь Бухуань рассказал о событиях прошедшей ночи - после того как они покинули поместье Су Вэньмина. Из-за того, что с ними были два свирепых призрака, они не смогли вернуться в город и теперь находились в загородной резиденции.


Нянь Бухуань распорядился, чтобы дворецкий доставил ему новый телефон среди ночи – именно так ему удалось связаться с Су Ли.


У Су Вэньмина по дороге поднялась высокая температура, и сейчас он был без сознания. Нянь Бухуань уже вызвал семейного врача, который всё ещё был в пути. Однако похищение Су Вэньмина - дело серьёзное.


Су Вэньли непременно организует масштабные поиски. Они предполагали, что долго скрываться не удастся.


— Я вызвал дворецкого среди ночи, также позвал семейного врача. Завтра Су Вэньли наверняка узнает об этих передвижениях и начнёт меня проверять, — голос Нянь Бухуаня звучал напряжённо, но скорее озабоченно, чем испуганно. — Он также поймёт, что Су Вэньмин здесь со мной. Будучи его отцом, он может открыто требовать выдачи сына. 


Помолчав, Нянь Бухуань спросил:

— Что нам тогда делать?


Он, конечно, мог упорствовать и не отдавать Су Вэньмина, но его семья неизбежно оказалась бы под давлением со стороны Су Вэньли.


Су Ли тоже об этом подумал. Он приподнялся на локте, сел в кровати и устремил взгляд на противоположную стену.


За стеной спал Хэ Дуо.


— После осмотра врача просто привезите его ко мне. Я позже сброшу тебе адрес.


Нянь Бухуань заколебался: 

— Но тогда... а как же ты?


— Я? — Су Ли снова лёг, уткнувшись головой в мягкую подушку. — За мной стоит господин Хэ.


Нянь Бухуань на мгновение опешил, но тут же парировал: 

— Верно, Гончая тоже тебя прикроет.


Су Ли: "..."


Закончив разговор, Су Ли долго не мог заснуть.


Он перевернулся на бок, слегка подтянув колени, и скользнул взглядом по стене, за которой находилась спальня Хэ Дуо.


Он никогда не был в главной спальне и не знал, стояла ли кровать у противоположной стены или с другой стороны, но... Су Ли закрыл глаза.


Он легко представлял, как выглядит спящий Хэ Дуо.


Это было странное чувство - осознавать, что теперь у него есть поддержка.


Су Ли натянул одеяло, прикрыв половину лица, и постепенно успокоился.


Теперь оставалось только разобраться с системой. Когда она исчезнет, его жизнь наконец обретёт покой.


Вскоре он уснул.


Ему даже приснился сон – тесная ванная комната в Красной Зоне, где он мыл Хэ Дуо.


Но на этот раз во сне Хэ Дуо был в светло-серой домашней одежде, которую носил сегодня вечером.


Его волосы были полностью мокрыми, капли стекали со лба, падали на серую ткань, оставляя тёмные мокрые пятна.


Су Ли сидел в объятиях Хэ Дуо, проводя пальцами по этим влажным следам, чувствуя сквозь слегка намокшую ткань твёрдые, но податливые грудные мышцы.


Хэ Дуо наклонился, секунду наблюдал за движением его пальцев, затем поднял голову и хрипло спросил: 

— Можно я поцелую тебя?


Во сне Су Ли рассмеялся – его голос звучал одновременно грубо и нежно, вязко и одурманивающе.


Он уже открыл рот, чтобы ответить, как вдруг услышал безжизненный голос системы: 

[Уведомление о миссии - Игроку "Король Демонов" необходимо поцеловать Хэ Дуо.]


Су Ли моментально проснулся.


Он медленно открыл глаза, бесстрастно уставившись на плотно задернутые шторы. Настроение было отвратительным.


Сонливость как рукой сняло. Су Ли взглянул на время - было почти четыре утра. Полчаса назад Нянь Бухуань прислал сообщение: они уже в пути.


Су Ли просто встал, принял душ и спустился в гостиную ждать.


Как только он устроился в гостиной, проснулась и Анна. Она поспешно вышла, поправляя на ходу одежду, и сонным голосом спросила: 

— Господин Су, почему вы так рано? Вам что-то нужно?


Су Ли налил себе тёплой воды: 

— Скоро приедут гости.


Анна тут же встрепенулась: 

— Мне нужно...


— Не стоит, — Су Ли сделал несколько глотков, и вода смягчила его голос. — Можешь отдохнуть, я сам справлюсь.


Анна замерла, внимательно разглядывая его, но не ответила сразу.


Су Ли допил воду и повернулся к ней: 

— Что-то не так?


— Ничего, — она отвела взгляд. Поначалу ей показалось, что её присутствие лишнее, но, увидев его спокойное выражение лица, Анна поняла – он просто хотел, чтобы она отдохнула. 


— Если что-то понадобится, дайте знать, — вежливо ответила она. — Я буду рядом.


Су Ли взглянул на Анну, понимая, что она вряд ли пойдёт спать: 

— Тогда приготовь лапшу. Они, наверное, ещё не ели.


— Хорошо, — сразу же ответила Анна.


Спустя несколько минут Нянь Бухуань позвонил и сообщил, что они у ворот жилого комплекса, но их не пропускают – нужно, чтобы Су Ли встретил их лично.


Перед выходом Су Ли сказал Анне: 

— Если Хэ Дуо проснётся, скажи ему, что я вышел встретить друга. Пусть не волнуется, ложится спать и хорошенько отдыхает.


Анна уже не удивлялась, что Су Ли называл Хэ Дуо по имени. Она просто кивнула: 

— Хорошо.


Когда Су Ли выехал со двора, Анна специально вышла из кухни и посмотрела на дверь главной спальни на втором этаже.


Хэ Дуо не появлялся. Подождав немного и не услышав никакого движения, Анна решила, что его не потревожили, и вернулась готовить.


Второй этаж


Хэ Дуо проснулся в тот момент, когда Су Ли спустился вниз. Он услышал их разговор с Анной, а затем звук заводившегося автомобиля.


Он не стал выходить, а подошёл к окну, приоткрыл край шторы и выглянул наружу.


Су Ли выехал со двора и остановил машину, когда та оказалась боком к коттеджу.


Окно автомобиля опустилось, и Су Ли, слегка наклонив голову, посмотрел в сторону Хэ Дуо.


Их взгляды встретились.


Уличный фонарь светил тускло, и между ними было несколько десятков метров, но Хэ Дуо всё равно разглядел его лицо.


В глазах Су Ли блеснул огонёк, уголки губ приподнялись - Хэ Дуо словно услышал его тихий, смягчённый голос: 

— Иди спать.


Хэ Дуо опустил глаза, продолжая смотреть на Су Ли издалека. Через мгновение напряжение в его губах растаяло.


"Хорошо," – мысленно ответил он.


У главного входа.


Под смутными тенями деревьев у ворот жилого комплекса стояло жёлтое такси.


Внутри находились Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе.


Машину они поймали на дороге – другого выхода не было: с двумя огромными призраками обычные таксисты отказывались их везти.


Даже в этой машине всем было тесно. Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе сидели впереди, а сзади втиснулись два призрака. Между ними, с высокой температурой и в полубессознательном состоянии, лежал Су Вэньмин.


В таком виде они добрались сначала до загородной виллы, а затем - до этого коттеджа.


Сейчас Нянь Бухуань, уткнувшись в новый телефон, через свои обширные связи пытался выяснить, какие действия предпринимает Су Вэньли.


Тот уже организовал поиски пропавшего сына.


Сюй Чжуйе пристально смотрел на вход в жилой комплекс.


Два охранника тоже наблюдали за ними.


Такси, появившееся глубокой ночью, с двумя неясными массивными фигурами на заднем сиденье, выглядело крайне подозрительно.


Они уже обсуждали, не вызвать ли полицию.


Сюй Чжуйе обернулся к призракам: 

— Можете снова свернуться в чёрные шары? Как в прошлый раз. Завтра, определённо, приедут люди из бюро.


Раздражительный призрак фыркнул. Его огромное тело сжалось, деформируя дверцу машины, но он явно наслаждался своей новой мощной физической формой.


Меланхоличный призрак, на коленях которого лежал Су Вэньмин, вздохнул: 

— Что нам делать? Мы не можем вернуться в прежнее состояние самостоятельно.


— Чего бояться? — прошипел раздражительный призрак. — Пусть только явятся из этого бюро - я их всех перебью.


Как только он закончил говорить, с дороги донёсся звук подъезжающей машины.


Прибыл Су Ли.


Меланхоличный призрак тут же оживился: 

— Босс приехал!


Услышав это, Нянь Бухуань оторвался от телефона и медленно поднял голову, глядя на приближающийся автомобиль.


Машина Су Ли плавно припарковалась рядом с такси, случайно или намеренно закрыв обзор охранникам.


Когда Су Ли вышел и подошёл к ним, Сюй Чжуйе увидел, как он щёлкнул пальцами.


Две белые искры вырвались из тел высокого и низкого призраков и, наделённые силой Су Ли, втянулись обратно - тела призраков мгновенно сжались, с громким хлопком превратившись обратно в чёрные шары.


Раньше тесное заднее сиденье внезапно стало просторным, и Су Вэньмин с глухим стуком рухнул на пол.


Сюй Чжуйе, увидев, как белый свет слился с телом Су Ли, загорелся азартом, бормоча себе под нос: 

— Он и правда крут. Надо бы с ним сразиться.


Нянь Бухуань, сидевший рядом, тоже стал свидетелем этой сцены и мысленно ухватился за новую идею: 

"Нужно держаться за Су Ли покрепче. Это не просто важная персона - это важная персона с Хэ Дуо и Гончей в придачу."


С такой поддержкой можно будет безнаказанно разгуливать как в бюро, так и среди знатных семей Семи Округов.

 


Су Ли открыл дверь автомобиля, бросил беглый взгляд на лежащего без сознания Су Вэньмина на полу, затем равнодушно отвёл глаза. Он подобрал два чёрных шара — один большой, другой поменьше — и, подняв голову, встретился взглядом с двумя парами горящих глаз.


Су Ли: «?»


Первым из машины выскочил Нянь Бухуань, тепло сказав: 

— Я помогу с Су Вэньмином. Ты подожди в машине.


Даже обращение стало почтительным. Сюй Чжуйе с недоверием посмотрел на Нянь Буханя и не удержался от колкости: 

— Не слишком ли явно ты подлизываешься?


Нянь Бухуань полностью проигнорировал его и сразу после выхода принялся помогать Су Вэньмину.


Не желая отставать, Сюй Чжуйе тоже быстро выбрался из машины. С одной стороны Нянь Бухуань, с другой — Сюй Чжуйе, они подхватили Су Вэньмина и втиснули его на заднее сиденье автомобиля, затем переглянулись.


В следующее мгновение оба ринулись к переднему пассажирскому месту, толкаясь и пытаясь опередить друг друга в борьбе за право сидеть рядом с водителем.


Су Ли стоял в стороне, наблюдая, как двое вот-вот начнут драку. Через мгновение он произнёс: 

— Хватит толкаться, садитесь оба вперёд.


С этими словами Су Ли сам устроился на заднем сиденье рядом с бесчувственным Су Вэньмином.


Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе: «...»


Атмосфера в передней части салона мгновенно стала неловкой.


**

Машина вернулась к небольшому коттеджу.


Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе не ели всю ночь и смертельно проголодались. Добравшись до виллы, они первым делом отправились на кухню есть лапшу.


Су Вэньмина уложили на диван, а Су Ли устроился в соседнем кресле, подперев подбородок рукой, и внимательно разглядывал Су Вэньмина.


Внезапное ухудшение его физического состояния было весьма странным. Су Вэньмин всегда тщательно следил за здоровьем под строгим контролем Су Вэньли. Будучи молодым и полным сил, после бессонной ночи он должен был чувствовать лишь лёгкую усталость.


Но никак не такую слабость и высокую температуру.


При этом на нём не было и следа призрачной энергии — он просто необъяснимо ослаб.


Пристальный взгляд Су Ли был настолько интенсивным, что даже в полубессознательном состоянии Су Вэньмин почувствовал дискомфорт и с трудом открыл глаза.


— Проснулся?


Су Вэньмин тут же повернул голову на звук голоса.


Гостиная была ярко освещена, чётко выхватывая фигуру молодого человека, небрежно развалившегося в кресле. Его черты были довольно красивы, а в глазах светилась кажущаяся мягкой улыбка.


Нервы Су Вэньмина мгновенно напряглись. Он резко поднялся, нахмурившись в защитной позе. 


— Ты что здесь делаешь?


Су Ли спокойно ответил: 

— Это я попросил Нянь Бухуаня вывезти тебя.


Быстро окинув взглядом окружение, Су Вэньмин увидел неподалёку Нянь Бухуаня и Сюй Чжуйе, уплетающих лапшу. Это сделало его ещё более настороженным, и он язвительно предположил со злостью: 

— Ты что, хочешь убить меня и занять моё место наследника?


Су Ли приподнял бровь: 

— Значит, Су Вэньли уже составил завещание в твою пользу?


Су Вэньмин тут же замолчал, яростно уставившись на Су Ли, но быстро нашёлся: 

— Отец давно определил меня. Все знают, что я наследник семьи Су, а не ты...


Су Ли не хотел спорить с Су Вэньмином о правах наследования. Он перешёл прямо к делу: 

— Давай заключим сделку, считай это возвратом долга благодарности. Не волнуйся, это соглашение не касается семейного состояния.


Настороженность Су Вэньмина не уменьшилась. Он какое-то время изучающе смотрел на Су Ли, в глазах мелькали бдительность и расчёт.


— О какой сделке идёт речь?


Су Ли сохранял расслабленную позу, лишь слегка переведя взгляд на Су Вэньмина: 

— Ты пообещаешь не причинять мне вреда. Если в будущем нарушишь обещание, то...


Су Ли сделал паузу, затем медленно продолжил: 

—...пусть тебя поразит молния.


Су Вэньмин видимо расслабился, сменив позу. 


— Пока ты не оспариваешь мои права на наследство, я обещаю не причинять тебе вреда и не покушаться на твою жизнь. Я не... как мой отец...


Не закончив фразу, Су Вэньмин вдруг почувствовал, как что-то опутывает его сердце.


Он нахмурился и приложил руку к груди, но ощущение быстро исчезло, словно лёгкий дискомфорт от высокой температуры.


— Тогда договорились. — Су Ли достал телефон, взглянул на непрочитанное сообщение и спросил: — Помощник Цзян уже знает, что ты здесь со мной. Хочешь вернуться сейчас?


Су Вэньмин тут же ответил: 

— Я не вернусь. Мой отец...


Говоря это, Су Вэньмин внезапно замолчал, его зрачки слегка расширились, а по лицу пробежала тень.


Он повернулся к Су Ли, намеренно сглаживая выражение лица, и произнёс обычным тоном: 

— Он хочет моей смерти, так что я не вернусь. Если ты хочешь навестить его — пожалуйста. Он при смерти, может, тебе стоит увидеть его в последний раз.


Су Ли опустил глаза на телефон, словно не заметив странного выражения Су Вэньмина. 


— Раз не хочешь возвращаться, попрошу господина Хэ найти тебе укрытие.


Су Вэньмин кивнул: 

— Хорошо.


Помолчав, Су Вэньмин осторожно спросил: 

— А ты навестишь отца в ближайшие дни?


Су Ли усмехнулся: 

— Конечно, я жду отцовского благословения на брак с господином Хэ 


Су Вэньмин многозначительно посмотрел на Су Ли: 

— Тогда тебе действительно стоит навестить его. Брак — дело важное.


— Ладно. — Су Ли убрал телефон, поднялся и сказал: — На этом всё. Я пойду наверх к господину Хэ. Можешь делать что хочешь.


Су Вэньмин молча наблюдал, как Су Ли шаг за шагом поднимается в главную спальню на втором этаже. Только когда Су Ли вошёл в комнату, Су Вэньмин наконец расслабил напряжённые плечи и сгорбился, невольно начав грызть ногти.


Он знал Су Вэньли лучше, чем Су Ли. Су Вэньли был дельцом без моральных ограничений, заботящимся лишь о собственной выгоде. Он никогда не упустит шанс сменить тело.


Теперь, когда он сбежал, а здоровье Су Вэньли стремительно ухудшалось, времени не оставалось. Ему пришлось бы сменить цель.


Если Су Ли навестит его, Су Вэньли непременно передумает и воспользуется телом Су Ли.


Тогда он будет в безопасности.


**


Су Ли постучал в дверь главной спальни.


В комнате не горел свет, но Хэ Дуо ещё не лёг спать. Он сидел на краю кровати, экран его телефона всё ещё светился. Только когда Су Ли вошёл, Хэ Дуо убрал телефон и поднял на него взгляд.


Свет из коридора и гостиной был очень ярким, падая сзади Су Ли и заставляя Хэ Дуо щуриться.


Су Ли сделал несколько шагов вперёд и закрыл дверь.


Источник света мгновенно исчез, погрузив комнату в темноту и тишину.


Зрение Су Ли различало лишь смутные очертания, но он не стал обострять чувства. Просто продвигался вперёд на ощупь, направляясь к Хэ Дуо.


Когда он уже готов был наткнуться на каркас кровати, Хэ Дуо протянул руку и помог Су Ли плавно опуститься на край постели.


В темноте раздался лёгкий шорох ткани — Хэ Дуо потянулся включить свет.


— Не надо света.


Су Ли откинулся на мягкую постель, расслабившись: 

— Ты слышал, что сказал Су Вэньмин.


Он говорил утвердительно, поэтому Хэ Дуо не ответил, лишь молча подтвердил.


Су Ли повернул голову, глядя на Хэ Дуо.


Постепенно привыкая к темноте, он начал различать профиль Хэ Дуо.


— Ты только что связывался с кем-то, чтобы забрать Су Вэньмина?


Хэ Дуо молчал. В темноте его кроваво-красные глаза казались особенно яркими, и Су Ли видел холодный блеск в его взгляде.


Он не только связался с помощником Тан, но и распорядился перехватить людей семьи Су, ищущих Су Вэньмина.


Сейчас Су Вэньли, должно быть, в ярости, размышляя, как отомстить ему.


Однако Хэ Дуо это не волновало. На самом деле, чем больше хаоса в этих семьях, тем лучше он себя чувствовал. Его не заботило и семейное дело — денег у него было больше, чем он мог сосчитать. Даже если завтра семья Хэ рухнет, он не почувствует ничего.


— Пока не убивай его, — неожиданно сказал Су Ли. — Он мне ещё пригодится.


Хэ Дуо повернулся к Су Ли, не спрашивая, для чего тот собирается использовать Су Вэньмина. Молча включив телефон и щурясь от яркого света, он отправил помощнику Тану новые указания.


В тусклом свете экрана Су Ли скинул туфли и улёгся на кровать Хэ Дуо.


— Уже слишком поздно, — Су Ли подпер голову рукой, на губах играла улыбка. — Пусть Нянь Бухуань и Сюй Чжуйе останутся в коттедже на ночь, только...


Он сделал паузу, переведя взгляд с профиля Хэ Дуо на пальцы, держащие телефон.


Пальцы Хэ Дуо заметно напряглись, и с лёгким щелчком он заблокировал экран.


Свет погас, и двусмысленная темнота вновь окутала комнату.


— В коттедже всего две спальни, — продолжил Су Ли. — Похоже, мне придётся разделить комнату с господином Хэ.


Кончиком пальцев ноги Су Ли дотронулся до икры Хэ Дуо.


Температура его тела всегда была низкой, и на ощупь кожа казалась прохладной, но под ней чувствовалась упругая мускулатура.


— Интересно, господин Хэ не против?


Хэ Дуо молчал. В темноте был слышен лишь его участившийся ритм дыхания.


Спустя мгновение Су Ли смутно разглядел, как Хэ Дуо поворачивает голову —


— Су Ли!


Громкий голос Сюй Чжуйе разрушил двусмысленную атмосферу в главной спальне.


Су Ли: «...»


Хэ Дуо: «...»


— Я пойду с Нянь Бухуанем в ближайший отель снять номер и поспать, — крикнул снизу Сюй Чжуйе. — Су Вэньмин может остаться здесь с вами и господином Хэ. Если что-то понадобится, завтра найдёте нас.


Су Ли: «...»


**


Помощник Тан действовал оперативно — менее чем за полчаса он организовал, чтобы Су Вэньмина забрали.


Су Ли тоже вернулся в свою комнату и лёг на кровать. Через некоторое время он разблокировал телефон и прочитал сообщение от помощника Цзяна.


[Так Су Вэньмин всё это время был с тобой.]


Почувствовав лёгкий дискомфорт, Су Ли ответил: 

[Да.]


Помощник Цзян быстро отреагировал: 

[Чего ты хочешь?]


Перевернувшись на бок, Су Ли написал помощнику Цзяну: 

[Только что мы с Су Вэньмином хорошо поговорили. Похоже, его отец уже составил завещание, оставив семейное имущество Су Вэньмину.]


Су Вэньли намеревался завладеть телом Су Вэньмина, поэтому заранее составил завещание при «жизни», чтобы после своей «смерти» продолжать контролировать семейный бизнес.


Спустя мгновение помощник Цзян ответил: 

[Завещание можно изменить. Если тебе нужны деньги или акции, мы можем обсудить.]


Су Ли сказал:

 [В прошлый раз мы договорились о магазине, но я до сих пор ничего не получил.]


После разрыва между «Су Ли» и Хэ Дуо Су Вэньли посчитал, что брачный союз не состоится, и естественно, не собирался отдавать Су Ли ни копейки, так что вопрос с магазином тоже повис в воздухе.


Не дожидаясь уговоров помощника Цзяна, Су Ли перешёл сразу к делу: 

[Переведи мне тридцать миллионов прямо сейчас. Завтра я навещу отца. Если денег не будет, я не приду.]


Помощник Цзян не ответил напрямую.


Наконец почувствовав некоторое облегчение, Су Ли добавил: 

[Тридцать миллионов, ни цента меньше.]


Отправив это сообщение, Су Ли выключил телефон и лёг спать.


Тем временем помощник Цзян положил телефон и осторожно взглянул на Су Вэньли, который всё ещё дышал через кислородную маску.


Не говоря ни слова, Су Вэньли уже догадался о результате.


Прижимая кислородную маску, Су Вэньли внешне выглядел спокойным, но его глаза были необычайно тёмными и коварными.


Через некоторое время Су Вэньли спокойно спросил: 

— Чего он хочет?


Помощник Цзян понизил голос:

— Он хочет, чтобы вы сначала перевели тридцать миллионов, и только тогда он придёт к вам.


Су Вэньли холодно усмехнулся:

— Достаточно умён.


Сказав это, Су Вэньли снял маску и жестом велел налить ему чаю.


Аромат чая быстро наполнил воздух, и вместе с ним появилась слабая чёрная аура.


Однако этой тёмной энергии уже не хватало, чтобы поддерживать ослабленное тело Су Вэньли — ему требовалось больше, больше живой энергии.


Выпив две чашки чая и немного успокоив гнев, Су Вэньли задумался о своей выгоде. Медленно поворачивая чашку, он тихо сказал: 

— Этот Су Ли довольно сообразительный, умнее Су Вэньмина.


Помощник Цзян взглянул на Су Вэньли и продолжил его мысль: 

— Похоже, тело Су Ли было бы полезнее, чем Су Вэньмина.


К тому же Су Ли был красивее, превосходя Су Вэньмина во всех аспектах.


Су Вэньли слегка улыбнулся, в глазах мелькнуло удовлетворение.


Именно так он и думал.


Однако у умных людей есть недостаток — с ними нелегко иметь дело.


Даже если Су Вэньли великодушно отдаст ему тридцать миллионов, Су Ли на самом деле не придёт к нему. Аппетиты людей никогда не бывают удовлетворены.


— Принеси матерь гу, дай мне взглянуть, — приказал Су Вэньли.


Помощник Цзян кивнул и быстро поднёс коробку к Су Вэньли.


Су Вэньли надел кислородную маску, вдохнул, затем сказал: 

— Сначала дадим деньги Су Ли. Когда он попросит ещё, снова дадим, но в третий раз — нет. Подождём, пока он потеряет терпение, тогда и поговорим.


Помощник Цзян ответил: 

— Понял.


Су Вэньли приподнял веки, на мгновение взглянул на коробку. Затем поднял глаза и многозначительно посмотрел на помощника Цзяна.


Поняв намёк, помощник Цзян закатал рукава своей белой рубашки и неожиданно направился к сиделке, заваривавшей чай.


Прежде чем сиделка успела среагировать, помощник Цзян схватил её за шею сзади и, несмотря на крики, потащил к коробке.


Прижав тело сиделки, помощник Цзян другой рукой открыл коробку.


Находившаяся внутри мать-гу сразу издала пронзительный крик. Ощутив ближайшее живое дыхание, она без колебаний прыгнула, проникнув в тело сиделки через рот.


Крики сиделки мгновенно прекратились. Она стояла на коленях, глаза и рот широко открыты, в то время как её тело с пугающей скоростью съёживалось и высыхало. В мгновение ока она превратилась в высохший труп.


Помощник Цзян отступил, холодно наблюдая.


Высохший труп быстро рухнул на пол, рот по-прежнему широко открыт, тело неподвижно. Однако горло странно пульсировало, словно пытаясь говорить.


Су Вэньли, сидевший в кресле, поднялся, пристально глядя на высохший труп.


Челюсть трупа внезапно дёрнулась, и тогда мать-гу выползла изо рта. Своими длинными членистыми конечностями она наступила на лицо трупа, запрыгнула на кофейный столик и вернулась в коробку.


Её длинное сегментированное тело сложилось с обеих сторон, в то время как раздутое брюхо прижалось ко дну. Она готовилась отложить яйца.


Помощник Цзян закрыл коробку и пробормотал: 

— Эта мать-гу действительно лучше предыдущей.


Она поглощает человеческую жизнь быстрее и может самостоятельно откладывать яйца.


Нахмурившись, помощник Цзян сказал: 

— Но... слишком быстро. Будет слишком много трупов, и шума тоже.


Су Вэньли, с опущенными веками, выглядел измождённым.


Энергии и так было мало, а сегодня ночью он совсем истощился. В таком темпе у него останется ещё меньше времени.


—Что ж, это тело тоже скоро "умрёт",— Су Вэньли слегка приподнял веки, на губах играла холодная улыбка, а взгляд был необычайно мрачным и искажённым. — Неважно, если меня поймают, кроме того...


Су Вэньли презрительно хмыкнул, оставив фразу незаконченной.


Помощник Цзян опустил глаза, мгновенно поняв намёк Су Вэньли.


Кроме того, как глава семьи Су, даже если власти узнают, что это он, они не посмеют тронуть его. Как и в случае с инцидентом на фабрике тогда — даже если проследят до источника, всё равно останется нераскрытым.


Таково преимущество богатства и власти, и он намерен любой ценой сохранить эту позицию.


— Понял, я подготовлю всё немедленно.


Су Вэньли кивнул и медленно закрыл глаза, устало сказав: 

— Не стоит слишком доверять тому, что сказал чёрный кот. Когда это дело будет завершено, пусть моя сестра убьёт чёрного кота.


Помощник Цзян кивнул в знак согласия.


**


На следующий день Су Ли вернулся в поместье с Хэ Дуо.


Жареное Яйцо было привезено обратно в поместье Се Фэном прошлой ночью. По словам управляющего поместьем, как только Жареное Яйцо вернулось, оно выкорчевало всех злых духов, прятавшихся в поместье, и избило их одного за другим.


Наконец, оно запрыгнуло на крышу поместья, провозгласив себя боссом здесь.


Короче говоря, прошлой ночью Жареное Яйцо своей внушительной силой устроило переполох во всём поместье, который длился до рассвета.


В этот момент Жареное Яйцо занимал кровать Хэ Дуо, и спал в его спальне.


Управляющий шёл рядом с Су Ли, рассказывая о событиях прошлой ночи, время от времени касаясь большой шишки на лбу и выглядя несчастным.


Услышав последние слова управляющего, Хэ Дуо запнулся: 

— Он занял мою кровать?


Подумав, что Хэ Дуо разозлился, управляющий поспешно объяснил шёпотом: 

— Мы пытались остановить его, но он слишком силён. Никто в поместье не смог с ним справиться...


Говоря это, управляющий нервно наблюдал за выражением лица Хэ Дуо.


Хэ Дуо не обратил внимания на управляющего, взглянув на Су Ли.


Су Ли поднял глаза, встретился взглядом с Хэ Дуо, затем извиняюще улыбнулся: 

— Похоже, господину Хэ остаётся только сменить постельное бельё или перейти в другую комнату.


Хэ Дуо: «...»


Су Ли проскользнул мимо Хэ Дуо и первым вошёл в гостиную.


— Мамочка! — Жареное Яйцо давно почувствовало присутствие Су Ли, спрыгнуло вниз и врезалось в его объятия, сразу же хвастаясь: — Я побил всех здешних крутых парней прошлой ночью, теперь я здесь главный, и это место принадлежит нам!


Су Ли ущипнул Жареное Яйцо за морду и сказал: 

— Я же говорил, не называй меня мамочкой, я не твоя мама.


Жареное Яйцо заморгало большими глазами и выдавило невнятное: 

— Братик.


Су Ли взглянул на шокированное выражение лица управляющего и решил, что объяснять слишком сложно.


Он взял Жареное Яйцо наверх.


После того как Су Ли вошёл в комнату, управляющий не удержался и проверил выражение лица Хэ Дуо, колеблясь, стоит ли говорить.


Хэ Дуо с холодным выражением лица ничего не объяснил и отправился в кабинет.


**


Днём Су Ли получил перевод от помощника Цзяна — тот великодушно перевёл полтора миллиона сразу. Затем он попросил Су Ли приехать в поместье, где выплатит вторую половину.


Су Ли не ответил на его сообщение и не просил больше денег. В конце концов, умирающий был не он.


Ему было довольно любопытно, сколько же козырей на самом деле было у Су Вэньли.


И эта надоедливая система — она не оставит в покое Су Вэньли, отца Су Ли по крови.


После нескольких «спокойных» дней в поместье Су Ли взял с собой Сяо Ю и Жареное Яйцо, собираясь снова отправиться в казино «Новая Золотая Прибыль».


Изначально Су Ли не планировал брать Жареное Яйцо с собой. Этот парень создаёт слишком много проблем. Но если оставить его в поместье, Жареное Яйцо, вероятно, перевернёт всё вверх дном, и Су Ли вернётся домой ночью в полный хаос.


У него не было выбора, кроме как взять Жареное Яйцо с собой.


На этот раз Хэ Дуо не поехал. Он попросил Се Фэна сопровождать Су Ли.


Прошло уже некоторое время с их последнего визита в казино, и бизнес там стал ещё лучше.


У входа выстроилась длинная вереница машин — от дорогих люксовых автомобилей до обычных премиальных и среднебюджетных... охватывая все ценовые категории.


На этот раз Су Ли не позволил Се Фэну подъехать на машине ко входу в Зону А. Вместо этого они припарковались неподалёку и подошли пешком.


По пути Се Фэн заметил, как Су Ли пристально разглядывает припаркованные вдоль дороги автомобили, и пояснил:

— Недавно казино «Новая Золотая Прибыль» запустило новую внутреннюю программу — только VIP-игроки высокого уровня могут попасть на специальные представления во время перерывов.


Он сделал паузу, подбирая слова.


— Эти шоу... сочетают в себе насилие, кровь и секс. У них отличная задумка. Они сразу же стали популярными, и теперь ажиотаж только растёт. Это привлекло множество состоятельных людей, желающих стать членами клуба.


— Сначала высокий статус давался при достижении определённой суммы трат. Теперь же учитывается количество посещений и продолжительность игры. Только те, кто играет часто и подолгу, могут подать заявку.


Выслушав объяснения Се Фэна, Су Ли поднял взгляд на ярко освещённые огни Зоны А, и на его губах появилась лёгкая улыбка. 


— Как интересно.


Се Фэн промолчал, а Сяо Ю добавила: 

— Что в этом интересного? Сплошные низкопробные представления, где люди даже гибнут.


Пока они говорили, мимо них один за другим проехали несколько роскошных автомобилей.


Сяо Ю цокнула языком: 

— Похоже, все богачи этого района приезжают играть именно в это казино, да?


Се Фэн ответил: 

— Не только богачи.


Он указал в сторону, где в нескольких километрах виднелось ярко освещённое невысокое здание.


— Там находится обычное казино, куда могут зайти и простые люди. Скоро и там начнутся представления.


Сяо Ю ещё раз цокнула языком, в её голосе звучала лёгкая горечь: 

— Похоже, эта женщина хочет стать королевой азартных игр во всём районе.


Се Фэн продолжил: 

— Даже не азартные игроки приходят сюда ради шоу и чтобы покрасоваться. Третья мисс семьи Линь активно продвигает казино на различных платформах. В последнее время его онлайн-популярность очень высока.


В этом мире распространение информации в интернете практически не ограничено, если только она не выходит за все рамки.


Сяо Ю внезапно почувствовала раздражение. Хотя казино не принадлежало ей, и она не приложила к нему никаких усилий, её всё равно раздражало ощущение, что у неё что-то отбирают.


Ведь это тело было её.


При входе в казино их на этот раз встретил не менеджер Зоны А, а руководитель. Он объяснил, что из-за наплыва посетителей менеджер занят, поэтому временно их будет сопровождать он.


Се Фэн вежливо отказался от услуг руководителя.


На этот раз Су Ли не присоединился к игре за столом. Вместо него играла Сяо Ю с Жареным Яйцом.


В присутствии Су Ли Жареное Яйцо вело себя гораздо послушнее, болтаясь на груди Сяо Ю словно талисман. Время от времени оно поворачивало свои большие глаза, чтобы взглянуть на Су Ли или проходящих мимо красивых девушек.


У Сяо Ю в этом казино была невероятная удача. Она начала выигрывать с первой же игры, разгорячилась и играла всё азартнее, словно хотела полностью опустошить казино.


Только когда её полоса везения привлекла внимание других посетителей, она неохотно собрала фишки и направилась в лаунж-зону отдохнуть.


Группа прошла через холл казино и вошла в обычную зону отдыха.


Наверху, в премиальном лаунже с видом на весь холл, стояла третья мисс семьи Линь. Её лицо было мрачным, пока она смотрела сквозь одностороннее стекло на Сяо Ю.


Спустя некоторое время она достала телефон и набрала номер Сун Гуаньши.


**

Сун Гуаньши находился в зоне отдыха, кормя свою дочь.


Когда телефон завибрировал, он одной рукой придерживал ребёнка, а другой достал телефон. Увидев имя звонящего, Сун Гуаньши слегка нахмурился, но всё же ответил мягким тоном.


— Что случилось?


Голос третьей мисс семьи Линь был холоден: 

— Та женщина пришла в казино.


Сун Гуаньши промолчал, но девочка у него на руках вдруг заёрзала, высоко подняла руку и указала на стоящий рядом десертный буфет, показывая, что хочет лотосовое пирожное.


— Ты можешь взять его сама, но не бегай. — Игнорируя третью мисс семьи Линь, Сун Гуаньши терпеливо объяснил дочери: — После того как возьмёшь, сразу возвращайся ко мне, хорошо?


Девочка бездумно кивнула, и как только Сун Чжиши ослабил хватку, она рванула вперёд.


Сун Гуаньши остался на корточках, опустив глаза, и спросил: 

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?


Третья мисс семьи Линь сказала: 

— Если не можешь тронуть Су Ли, тогда просто убей её.


Сун Гуаньши вдруг усмехнулся — насмешливо и презрительно, но его голос оставался спокойным и мягким: 

— Если я убью её, что мне делать, когда Су Ли придёт за мной?


Третья мисс семьи Линь на мгновение замолчала, затем неожиданно смягчила тон: 

— Но мне неспокойно, пока она жива. Гуаньши, пожалуйста, помоги мне ещё раз?


Взгляд Сун Гуаньши стал холодным, хотя голос оставался тёплым: 

— Похоже, между Су Ли и Су Вэньли в последнее время возникли разногласия. Почему бы тебе сначала не поговорить с Су Вэньли? В конце концов, он вложился в твоё казино, не так ли? Ты могла бы...


Сун Гуаньши внезапно замолчал, положил трубку, медленно поднялся и оглянулся на вход в лаунж-зону.


Су Ли в сопровождении двух человек входил в зону отдыха.


Переступив порог, Су Ли заметил взгляд Сун Гуаньши и поднял глаза.


Сун Гуаньши мгновенно скрыл удивление в глазах, улыбнулся и кивнул Су Ли в знак приветствия.


Су Ли ответил вежливой улыбкой, задержав взгляд на Сун Гуаньши всего на секунду, прежде чем отвести глаза.


Аура, исходившая от этого человека, была очень чистой, как и само казино — без намёка на зловещую атмосферу.


Се Фэн тихо представил, стоя позади Су Ли: 

— Это муж третьей мисс семьи Линь, Сун Гуаньши.


Едва он закончил говорить, маленькая девочка с цветочным пирожным в руках побежала к Сун Гуаньши, громко топая, схватила его за штанину и попыталась обнять.


Сун Гуаньши наклонился, поднял дочь и стал уговаривать её поесть.


Они направились в другую часть лаунжа.


Сяо Ю не отрывала взгляда от дочери Сун Гуаньши, неосознанно сжимая пальцы.


Эта девочка — она родилась из её тела, из её костей и крови, но не имела к ней никакого отношения.


Жареное Яйцо заметило настроение Сяо Ю и подпрыгнуло, привлекая её внимание.


Сяо Ю опустила взгляд на Жареное Яйцо.


Жареное Яйцо заморгало большими глазами. Когда оно не было раздражено, его детский голосок звучал мягко и мило: 

— Если тебе грустно, я разрешаю тебе ущипнуть меня два раза, но не больше, только два.


Сяо Ю тут же улыбнулась, взяла Жареное Яйцо, но не стала щипать.


Она просто шла, рассеянно глядя под ноги.


Су Ли взял два коктейля, один из которых протянул Сяо Ю: 

— Эта девочка — она не похожа на твоё тело.


Сяо Ю вздрогнула.


Су Ли отхлебнул из своего бокала, наблюдая издалека за Сун Гуаньши и его дочерью.


Девочка сейчас сидела на коленях Сун Гуаньши, покусывая пирожное и болтая без умолку.


Взгляд Су Ли остановился на пухлых щеках ребёнка, и он сказал: 

— Она не похожа и на Сун Гуаньши.


Вероятно, почувствовав пристальный взгляд, девочка внезапно перестала болтать. Она повернула голову и уставилась на Су Ли.


Су Ли дружелюбно улыбнулся ей.


Девочка тут же отвернулась, громко расплакалась на плече Сун Гуаньши, дёргая его за воротник и показывая, что хочет уйти.


Сяо Ю внимательно рассмотрела лицо ребёнка и поняла, что Су Ли прав.


Хотя черты девочки ещё не до конца сформировались, Сяо Ю, хорошо знавшая своё изначальное лицо, видела, что ребёнок не имел с ней ничего общего.


Девочка рыдала так сильно, что Сун Гуаньши пришлось утешать её и быстро покинуть лаунж.


Сяо Ю смотрела, как они уходят, затем вздохнула: 

— Су Ли, ты действительно... не умеешь обращаться с детьми.


Су Ли: "..."


Сяо Ю продолжила беспечно: 

— Напугать до слёз одним взглядом — неудивительно, что твоё... Жареное Яйцо — это просто шарик.


Жареное Яйцо: "?"


Сяо Ю посмотрела на него и крепко ущипнула.


Жареное Яйцо тут же издало звук "пиу".


Сяо Ю не смогла сдержать смех при этом звуке. Она ущипнула его ещё раз, затем нежно придала Жареному Яйцу округлую форму.


— Но всё же... спасибо.

http://bllate.org/book/13787/1216962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода