Чжэн Юйань и сам не понял, почему подошел.
Ему казалось, что он переходит бурную реку, на дне которой могут быть острые камни, преграждающие путь. Он чувствовал нерешительность и тревогу.
— Это Чжэн Юйань, директор Чжэн, — представил его Янь Шуван своим собеседниками. — Руководитель корпоративного отдела филиала JZ Bank в технопарке.
Чжэн Юйань машинально изобразил дежурную улыбку. Выражение его лица было безупречно: уголки глаз естественным образом опустились, а изгиб губ был идеально выверен.
Несколько человек окружили его, обмениваясь любезностями. Их взгляды были либо оценивающими, либо изучающими, но в основном казалось, что они наспех повесили на него ярлык.
Своих друзей Янь Шуван представил гораздо небрежнее. Он обвел их пальцем и бросил:
— Ли Шу из «Вэйлай Медиа», владелец, и Линь Няньсян из JAVA, старший инженер.
Чжэн Юйань услужливо протянул им визитки.
Ли Шу был красавцем. Вероятно, благодаря работе в медиасфере, он умел хорошо одеваться и выглядел как модель. Чжэн Юйань заметил, что у него цветные линзы необычного оттенка, и незаметно задержал взгляд на его глазах. Линь Няньсян, напротив, среди них был самым обычным. Улыбчивый молодой человек с приятной внешностью располагал к себе и вызывал симпатию.
Линь Няньсян первым завел разговор:
— JZ Bank перед Новым годом выпустил памятные монеты. С Микки Маусом?
— Все-таки год крысы, — улыбнулся Чжэн Юйань. — Купили лицензию у Disney. Инженер Линь, не хочешь приобрести комплект?
— Почему бы и нет? — проявил любезность Линь Няньсян. — Посмотрю при случае.
Остальных Янь Шуван упомянул вскользь, назвав лишь имена, и Чжэн Юйань примерно понял расстановку сил. Ли Шу почти не обращал на него внимания, а вот Линь Няньсян был очень дружелюбен и поддерживал с ним непринужденную беседу.
— Колин о тебе рассказывал, — сказал Линь Няньсян, глядя на Чжэн Юйаня. — Хвалил твою игру в баскетбол.
— Ну что ты, мне до него далеко, — скромно ответил Чжэн Юйань. — К тому же, возникла неловкая ситуация.
— Колин не станет обращать на это внимания. Ты же такой красивый.
Чжэн Юйань моргнул. Он поджал губы и, снедаемый любопытством, тихо спросил:
— А какие парни были у Янь… у Колина?
— У него было не так много парней. Во всяком случае, мы почти никого не видели. Если у него несерьезно, он не станет нас знакомить. — Линь Няньсян лукаво взглянул на него и внезапно добавил: — Ты первый, кого он сам представил. Хотя ты и натурал.
— А…
Линь Няньсян, видимо, счел его реакцию забавной. Он окликнул Янь Шувана, стоявшего рядом с Ли Шу:
— Колин, иди сюда.
Янь Шуван подошел. Выражение лица Ли Шу стало задумчивым, и он на несколько секунд задержал взгляд на лице Чжэн Юйаня.
— Юйань спрашивал про твоих парней, — сдал его с потрохами Линь Няньсян. — Разве натуралов такое интересует?
Чжэн Юйань смущенно потер нос. Ему было неловко смотреть на Янь Шувана. В конце концов, обсуждать за спиной чью-то личную жизнь было совсем не по-джентльменски.
Однако Янь Шуван не выглядел оскорбленным, он лишь с удивлением взглянул на Чжэн Юйаня.
— Я сейчас свободен, — сказал он.
— А Юйань? — рассмеялся Линь Няньсян.
— У меня сейчас тоже нет девушки, — откровенно ответил Чжэн Юйань.
— Так торопишься откреститься от отношений? — вдруг хмыкнул Ли Шу. — Боишься, что мы будем к тебе приставать?
Чжэн Юйань был ошеломлен. Он не ожидал от Ли Шу такой агрессии. Он был уверен, что не сказал ничего плохого, хотя признавал, что мог быть недостаточно тактичным, и поэтому не стал ничего объяснять.
— Юйань же просто ответил. Зачем ты на него набросился? — поспешил сгладить ситуацию Линь Няньсян.
Ли Шу криво усмехнулся, пожал плечами и с язвительным выражением лица сказал:
— Пойду покурю.
— Я с тобой, — вздохнул Линь Няньсян.
Когда они ушли, Чжэн Юйань, оставшись наедине с Янь Шуваном, почувствовал себя менее неловко. Он разглядывал лицо Янь Шувана. Тот искоса взглянул на него и с легкой улыбкой сказал:
— Зачем спрашивал про моих парней?
— Просто стало любопытно, — честно ответил Чжэн Юйань.
Янь Шуван промолчал.
Чжэн Юйань, подумав, все же решил объяснить:
— Во время учебы за границей мне доводилось сталкиваться с людьми из вашего круга. Хотя, конечно, не могу сказать, что хорошо в этом разбираюсь. Однако я… — Чжэн Юйань, тщательно подбирая слово, выбрал «восхищаюсь».
— Восхищаешься мной? — На этот раз Янь Шуван и правда рассмеялся. Уголки его глаз были тонкими и длинными, а ресницы — густыми, словно изящное перо из хвоста райской птицы во время брачного периода.
— И чем же ты восхищаешься? — спросил он.
— О, многим, — тихо засмеялся Чжэн Юйань. — Если хочешь услышать комплименты, то я могу говорить их бесконечно.
Янь Шуван, похоже, был доволен лестью. Он приблизился к Чжэн Юйаню, слегка наклонил голову, и его волосы, лежавшие на плече, коснулись шеи Чжэн Юйаня.
— Можешь рассказывать не спеша, — прошептал Янь Шуван ему на ухо. — Так или иначе, впереди… у нас будет полно времени.
***
Ань Дай не могла пропустить выставку керамики Бай Цзяня. Когда она появилась, Янь Шуван как раз приобрел вазу в виде совы. Чжэн Юйаню она тоже приглянулась, и он, держа вазу в руках, рассматривал ее вместе с Янь Шуваном.
Ань Дай видела Янь Шувана впервые, и Чжэн Юйань, естественно, должен был их представить. Чтобы избежать формальностей, он назвал Янь Шувана английским именем.
— Колин, — сказал Чжэн Юйань, — это куратор выставки, Ань Дай.
Ань Дай повидала немало красавцев, но такой шикарный мужчина, как Янь Шуван, был один на миллион. Она, на удивление, даже смутилась и, здороваясь, ограничилась лишь простым «привет».
Когда Ань Дай ушла, Янь Шуван заметил:
— Она очень красивая. У тебя хороший вкус.
Чжэн Юйань был немного удивлен. Он улыбнулся и ответил:
— Не пойми неправильно, это уже в прошлом.
— Я и не понял неправильно, — спокойно ответил Янь Шуван. — Я знаю, что она твоя бывшая девушка.
Чжэн Юйань удивился еще больше. Растерявшись, он задал глупый вопрос:
— Откуда ты знаешь?
Янь Шуван некоторое время смотрел на него, а затем вдруг по-детски вскинул бровь и произнес:
— Не скажу.
В итоге вазу в виде совы Янь Шуван забирать не стал, а подарил ее Чжэн Юйаню. У Ли Шу при этом было выражение лица «я так и знал», а Линь Няньсян весьма двусмысленно улыбнулся.
— Давай как-нибудь вместе потусим, — предложил Линь Няньсян Чжэн Юйаню на прощание. — Ты очень нравишься Колину, ты интересный.
Чжэн Юйань не понимал, чем именно он интересен, но от приглашения Линь Няньсяна отказываться не стал.
А вот Ли Шу относился к нему спокойно: ни тепло, ни холодно, словно он уже четко классифицировал Чжэн Юйаня по какой-то одному ему ведомой системе.
— Не обращай внимания на Ли Шу, — сказал Янь Шуван перед уходом. — Он просто ведет себя как ребенок.
Чжэн Юйань улыбнулся:
— Я и не обращаю, все в порядке.
Янь Шуван смотрел на него некоторое время, а потом вдруг позвал:
— Чжэн Юйань.
— М?
Янь Шуван ничего не сказал. Он сделал несколько шагов вперед, и поскольку он подошел слишком близко, Чжэн Юйань инстинктивно хотел отступить назад, но тот явно не собирался давать ему такой возможности. Чжэн Юйань почувствовал, как его крепко обхватили за талию, и он оказался в объятиях Янь Шувана.
Чжэн Юйань остолбенел.
Янь Шуван наклонил голову, его губы коснулись шеи Чжэн Юйаня, и он с язвительной усмешкой прошептал:
— Расслабься, на нас все смотрят.
Автору есть что сказать. Янь действительно плохой парень. Хорошим деткам не стоит брать с него пример.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13763/1593588
