× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Flowers Blooming Over The Years ♡ / Новогодние цветы: 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как правило, с начальниками, пришедшими через связи в комиссию по регулированию банковской деятельности сложно иметь дело. У такого типа людей нет ничего, кроме трех характеристик: прочная основа, обширные ресурсы и глубокие связи.

У Ся Ияна хорошие личные отношения с директором корпоративного отдела Банка коммуникаций. Время от времени они вдвоем обедают, и просто пьют, как друзья, не говоря о зарплате.

Он был на два года моложе и имел интересное имя — Ли Баочжуан*.

п/п: ли-очень много; бао-драгоценный, благородный; чжуан-величественный, властный

По словам Ли Баочжуана, его родители богаты, и вложили около 100 миллионов коммерческих депозитов в Банк коммуникаций, чтобы он мог управлять.

—На этой неделе нас надурили их Комиссии по регулированию банковской деятельности.

Ли Баочжуан редко жалуется, но не перед друзьями.

—Обнаружен штраф в 700 000 долларов, мне снится уже, что я буду терять десятки миллионов каждый день.

Ся Иян приподнял голову:

—Новый руководитель проводил расследования?

Ли Баочжуан:

—Он просто пришел сюда, чтобы построить город, и люди внизу покажут ему его, если они не уверены.

Ся Иян снова спросил:

—Как зовут этого человека?

—Фамилия Шень, два иероглифа. Ли Баочжуан вспоминал:

—Расследование было слишком безжалостным, и шансов приблизиться не было.

Брови Ся Ияна поползли вверх, когда он услышал фамилию Шэнь. В глубине души он чувствовал, что это маловероятно, но подсознательно думал, что это возможно.

Поэтому он отправил сообщение Хоу Янь: "Нашёл ли Шэнь Ло работу после возвращения?"

Другая сторона быстро ответила: "Нашёл"

Ся Иян спросил: "Какая работа?"

Хоу Янь: "Твой отец, банковский инспектор"

—...

Ся Иян уставился на телефон и не смог удержаться от ругательств:

—Твою мать.

Просить ежегодный отпуск, когда Комиссия по банковскому регулированию пришла с проверкой, было просто поиском смерти, не говоря уже о том, что Ся Иян не стал бы делать это ради красивой премии в конце года, и президент Чэнь Хуэй не согласился бы.

—Они придут во второй половине дня. Чэнь Хуэй остановил Ся Ияна после утренней встречи. Он посмотрел на лицо собеседника и с отвращением сказал:

—Что ты делал прошлой ночью? Ты что, не спал?

У Ся Ияна действительно были темные круги под глазами, и он посмотрел на него унылым взглядом.

Чэнь Хуэй указал на Цай Цай:

—Принеси свой кушон*, помоги ему улучшить свой цвет.

п/п: тональник с подушечкой

У Ся Ияна заболела голова, и он сказал:

—Ты болен?

Чэнь Хуэй действительно взял тональное средство, который передала Цай Цай, и помог ему убрать круги под глазами:

—В любом случае, ты красивое лицо нашего банка, в комиссии много девушек, тебя нужно подготовить. Лучше всего попытаться угостить их ужином.

Ся Иян молчал.

Чэнь Хуэй вытянул руки, сжал его за щеки с обеих сторон и злобно сказал:

—Сукин сын, ты слышал, что сказал лао-цзы?!

Ся Иян закричал от боли:

—Я слышал это, слышал!

Ся Иян вышел из конференц-зала, закрыв лицо, Цай Цай посочувствовала ему:

—Больно?

Ся Иян холодно сказал:

—Хочешь попробовать?

Цай Цай промолчала:

—Ты действительно очень нравишься президенту Чень.

Ся Иян:

— Он переполнен отцовской любовью и болен.

Цай Цай рассмеялась. Она пошла в кладовую, чтобы приготовить чай для Ся Ияна. Из-за аллергии на кофе в чайной для Ся Ияна был отдельный чайник.

—До того, как пришел инспектор, я не видела, тебя таким.

Цай Цай процедила остатки чая:

—Что случилось на этот раз, что ты так несчастен.

Ся Иян подул на чайные листья, плавающие в воде, и неопределенно сказал:

—Фамилия их нового руководителя — Шэнь. Я слышал, что он слишком красив и у него более молодое лицо, чем у меня, поэтому я очень расстроен.

Цай Цай:

—…Ты, маленький мальчик, хочешь быть лучшим даже в этом?

Днем Цай Цай была первой, кто встретил по словам Ся Ияна, который был даже более красивым, чем он, а затем она сто раз прокляла Ся Ияна, эту задницу, в своем сердце.

Шэнь Ло привел четырёх своих людей, троих мужчин и одну женщину, все были одеты в униформу, черные костюмы и брюки. Для сравнения, сотрудники филиала SZ были гораздо более непринужденными.

Только наступила весна, но Цай Цай не боится холода. Она носит длинную юбку и невзрачный деловой костюм. Особенно бросаются в глаза ее фруктово-красные ногти.

—Директор Шен.

Она не знала, на каком уровне был Шэнь Ло, но всегда было правильным крикнуть:

—Что вы сегодня проверяете?

На самом деле этот вопрос не зря. Этот год считается годом проверки Комиссии по банковскому регулированию. В политике децентрализации было написано несколько вещей.

Конференц-зал должен быть освобожден, и банковские надзорные органы не могут передать кредитные материалы лично. Цай Цай может позвать на помощь только нескольких молодых людей. Ся Иян из своего офиса прокрался в кладовку, и был пойман Цай Цай.

—Иди и поздоровайся.

Цай Цай посоветовала ему:

—Выпей чаю, эй, почему ты такой бесполезный.

Ся Иян бросил:

—Как я могу идти, иди ты.

Цай Цай закатила глаза и вошла, чтобы принести начальству чай и воду. Когда она вышла, оставила дверь открытой и указала на Ся Ияна:

—Внутри женщина, войди и позаботься о ней!

Ся Иян:

—…

Шэнь Ло не стал напрямую проверять материалы, он смотрел только на годовой отчет.

Как правило, люди, подписывающие такого рода отчеты, являются только руководителем отдела или выше, поэтому знакомое имя находится под первым именем на каждой странице.

Подпись Ся Ияна — это не тот стиль, который настолько витьеват, что символы не видны ясно. Написано очень хорошо, а ключ вода氵в Ян洋 написано с большим пафосом. Шэнь Ло некоторое время смотрел на него, а затем услышал, как Чжан Мань, сопровождавшая его, сказала с улыбкой:

—Я слышала, что руководитель SZ очень красив, может быть, я смогу увидеть его позже.

Другой человек заговорил:

—Красивее нашего руководителя Шэнь?

Несколько человек посмотрели на Шэнь Ло, который опустил голову, через некоторое время поднял ее, немного подумал и сказал:

—Он красивый.

Чжан Мань с любопытством спросила:

—Насколько?

Шэнь Ло легко сказал:

—Очень красиво.

Вероятно, потому, что они никогда не сталкивался с такой откровенной оценкой Шэнь Ло других. Получив ответ, несколько подчиненных были немного ошеломлены. Шэнь Ло опустил голову и продолжил читать материалы. Чжан Мань подмигнула человеку рядом с ним, и выражения лиц у них обоих были очень трусливыми.

К счастью, вскоре кто-то постучал в дверь конференц-зала.

Цай Цай с круглым лицом вошла и вежливо сказала с улыбкой на лице:

—Это последний.

Позади нее стоял человек, и Чжан Мань не смогла отойти, когда увидел его с первого взгляда.

Ся Иян не носил униформу, только простую белую рубашку и джинсы. Он положил материалы на стол, и складки в уголках его глаз стали мягкими, когда он улыбнулся.

—Я Ся Иян, руководитель отдела по потребительским счетам.

Он щедро протянул руку Шэнь Ло:

— Прошло много времени с тех пор, как я видел своего старого одноклассника.

Чжан Мань все еще не могла удержаться от тайного взгляда на лицо Ся Ияна, когда просматривала материалы.

Не обошлось без слухов о том, что у SZ Bank есть две карты: Чэнь Хуэй слишком плох, а Ся Иян слишком красив. Она сначала пренебрежительно к этому относилась, но, когда встретила его сегодня, пренебрежение стало шуткой.

Ся Иян увидел, что она смотрит на него, поэтому улыбнулся, и морщинки в уголках его глаз стали озорными.

Чжан Мань на самом деле очень молода. Она была принята в Комиссию по регулированию банковской деятельности Китая сразу после окончания аспирантуры в этом году. На 10 лет моложе Ся Иян, но неизвестно, потому ли это, что мужчины действительно не выглядят старыми, когда одет в белую рубашку и джинсы у него все еще сохраняется студенческая аура.

Красивый слишком красивый, но красивый не надоедливый, хотя красивый очень раздражает.

Се Иян сидел слева от Шэнь Ло, они действительно начали приветствовать друг друга, как старые одноклассники.

—Когда ты вернулся?

—В прошлом месяце.

—Ты уже привык к работе?

—Уже да.

После этих нескольких слов, больше не зная, о чем спрашивать, они просто так сидели, это было странно, но не неловко.

Цай Цай вошла, чтобы налить чай, подмигнула Ся Иян и произнесла губами: «Пожалуйста, ешьте!»

Ся Иян некоторое время колебался и решил выбрать Чжан Мань, с которой проще всего говорить:

—Раз уж все пришли проверить, почему бы нам не поужинать вместе сегодня вечером?

Чжан Мань улыбнулась:

—Мы должны спросить об этом нашего начальника Шень. Логически говоря, такого правила не существует.

Ся Иян немного смутился: этот трюк красотой не работает.

Шэнь Ло поднял голову от материалов, посмотрел в глаза Ся Ияна и внезапно спросил:

—Это частное или публичное приглашение?

Ся Иян спросил в ответ:

—Есть ли разница?

Шэнь Ло потряс списком в руке:

—У нас нет причин соглашаться, если публичное. Изначально мы были здесь для проверки. Такого рода деятельность легко может вызвать недоразумения.

—...

Ся Иян внешне улыбнулся, но в глубине души он не мог не отругать Шэнь Ло за то, что он в таком возрасте все еще притворяется, что его принуждают. После небольшого количества времени в Управлении банковского надзора, этот руководитель научился паре трюков.

—Но частные угощения - это нормально. Шэнь Ло сменил тему и бесстрастно посмотрел на Ся Ияна, подпирая виски:

—Как насчет того, чтобы остаться только вдвоем?

Ся Иян опешил, он был немного не уверен, шутит ли собеседник или говорит серьезно, никто вокруг не понял, Шэнь Ло все еще выглядел расслабленным, терпеливо ожидая его ответа.

Это была такая хорошая вещь, поэтому Цай Цай поспешно согласилась от его имени:

—Старые одноклассники! Конечно, нужно встретиться, вам двоим, должно быть, есть о чём поговорить! Такие аутсайдеры, как мы, не смеем вас беспокоить, ха-ха-ха!

Президент Чэнь Хуэй увидел, что свет в кабинете руководителя отдела по личным счетам все еще горел, когда он закончил работу. Он обошел вокруг и обнаружил, что Ся Иян все еще здесь.

—Разве ты не договорился сегодня поужинать с этим руководителем Шэнь? Чэнь Хуэй посмотрел на часы, нахмурив брови:

—Какой, черт возьми, час?!

Ся Иян сжал шею, когда на него накричал собеседник. Этот президент Чень действительно хорош во всем, но у него плохой характер. Как и его отец, он взрывал свой голос на каждом шагу.

—Я смотрю, сколько очков с нас сегодня сняли.

Ся Иян нашел причину:

— До него еще целый месяц. Придется обойтись без этого.

Чэнь Хуэй сказал ему:

—Сегодня вечером ты поработаешь усерднее. Возможно, пообедать с ним и уговорить может быть полезнее, чем избегать этого.

Ся Иян действительно не мог ни смеяться, ни плакать.

Чэнь убеждал его:

—Иди быстрее, пока тональный крем под твоими глазами ещё там.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13750/1215091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода