× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Why Did The Good Ol’ Enemy Force The Marriage?[🍑] / Почему обещанный быть заклятым врагом заставил заключить брак?: 12 Гармоничная и любящая пара.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На полминуты воцарилась мертвая тишина, и полковник Дамель, который напряг все свои пять чувств, чтобы не рассмеяться, прочистил горло и нарушил тишину кривой улыбкой.

— Маршал, директор уже ждет вас в кабинете.

Взгляд Ци Цин задержался на Цзи Синцзюэ еще на несколько секунд, прежде чем отвернуться, не сказав ни слова.

Три человека в конференц-зале:

— ...

Сесилия спокойно подошла к двери маленькими шажками, а затем высунула голову, чтобы осмотреть улицу.

— Ушел, на этот раз он действительно ушел.

— Супруг Маршала, — Сун Мэй вытер несуществующий холодный пот со лба, — Почему ваш Маршал каждый день приходит в нашу школу дежурить?

Он сделал паузу и подозрительно посмотрел на Цзи Синцзюэ.

— Это для тебя? Почему я раньше не замечал, что вы, муж и жена такие нежные?

Цзи Синцзюэ, который весь онемел, сказал:

— Не спрашивай меня, я облажался.

— Этот несчастный случай говорит нам о том, что мы должны проверить, закрыта ли дверь, прежде чем говорить о ком-то плохо.

Сесилия прислонилась к двери, улыбнулась и подвела итог. После того, как она снова выглянула наружу, внезапно выпрямилась.

— Не будьте парализованы, адмирал Рэнд приближается!

Сун Мэй немедленно вскочил, поправил воротник и высоко поднял грудь.

Цзи Синцзюэ умело достал из кармана очки и водрузил оправу на переносицу, сохраняя вид элегантного ученого.

Первоначально этим проектом бионического интеллекта руководил учитель Цзи Синцзюэ, который также был деканом Школы биомиметического интеллекта Университета Анкары.

После того, как Цзи Синцзюэ вмешался, в течение нескольких лет учитель отправился на научную базу во Второй галактике, чтобы быть представителем, и проект был передан ему. До прошлого года Цзи Синцзюэ официально был главным ответственным лицом.

Как ответственный за координацию, адмирал Рэнд заботился о команде проекта в эти последние годы. По выражению адмирала, «Технология — стимул для империи поддерживать свою вечную славу и лететь к великому будущему». Из-за уважения адмирала к научным исследователям все делали вид, что важничают перед адмиралом, чтобы не подорвать строгое и достойное воображение адмирала о научных исследователях.

Дверь конференц-зала снова распахнулась. Адмирал Рэнд вошел в сопровождении нескольких сотрудников военного ведомства и с улыбкой поздоровался:

— Доброе утро, ха-ха-ха, произошла задержка в пути, из-за которой вам пришлось долго ждать.

Цзи Синцзюэ слегка улыбнулся:

— Адмирал, давно не виделись. Мы тоже только что прибыли, пожалуйста, присаживайтесь.

Этот адмирал однажды последовал за императором-основателем, чтобы победить тирана империи Ланда. Его способности были посредственными, но что было в нем замечательного, так это способность спасти свою жизнь на поле боя. Итак, хотя его звание было не самым высоким, он дожил до настоящего времени и убил множество своих блестящих коллег.

В каком-то смысле такие люди кажутся более могущественными.

Сун Мэй умело включил оптический компьютерный проекционный экран, и проекция появилась в середине стола для совещаний.

Цзи Синцзюэ попросил Сесили выйти вперед, чтобы объяснить первой, в то время как он стоял рядом с ней, скрестив руки на груди, время от времени внося дополнения.

Они серьезно готовились к своему отчету, но офицеры из военного штаба внизу сидели неуверенно и продолжали поглядывать на Цзи Синцзюэ.

Цзи Синцзюэ проигнорировал эти зрелища, не изменившись в лице. После того, как Сесилия закончила объяснять, он вышел вперед и открыл демонстрационную программу.

— ...Улучшенный C9 уже может имитировать различные микровыражения в соответствии с потребностями сцены, а уровень интеллекта также выше, чем у предыдущего поколения C8.

Офицер небрежно спросил:

— Если он выглядит в точности как человек, как вы можете отличить, кто настоящий человек, а кто бионический?

— Мы добавили обязательную программу безопасности в смарт-чип. Эта программа привязана к чипу и не может быть удалена.

Сесилия нажала виртуальную кнопку в воздухе, и выскочила демонстрация данных чипа.

— После загрузки программы вы можете узнать информацию о работе соответствующего бионика, так что нет поводов для беспокойства.

— Экспериментальная база проводит дальнейшие фактические измерения C9, и мы сообщим соответствующие данные в любое время, — сказал Цзи Синцзюэ с улыбкой и спокойно посмотрел на адмирала Рэнда.

— У этого джентльмена есть еще вопросы?

После того, как адмирал Рэнд внимательно выслушал весь процесс, он воскликнул и улыбнулся еще более доброжелательно.

— Сяо Цзи а, когда вы с маршалом поженились?

Цзи Синцзюэ:

— ......

Несколько военнослужащих, которые слушали до тех пор, пока у них не закружилась голова, вместе проснулись, и их уши были навострены, а глаза сосредоточены.

По сравнению с другими ведомствами империи, военное ведомство уже было достаточно сплоченным, но фракционная борьба не прекращалась, особенно у фракций в столице Империи, которые были крайне враждебны к фракции Ци Цин, были реальные достижения.

Адмирал Рэнд был нейтральной фракцией, и он не боялся никого обидеть, задавая причинно-следственные вопросы. Он не боялся последствий.

Цзи Синцзюэ не смог заставить себя выдавить улыбку.

— ...4 ноября по астрономическому календарю, в 6 часов пополудни.

— Всего через день после церемонии вручения награды, вот это да!

Адмирал Рэнд закончил говорить ему комплименты и с большим интересом двинулся вперед.

— Я слышал, что вы теперь живете вместе, и Маршал отправляет тебя на работу?

— ...Да, удобно высадиться по пути.

Цзи Синцзюэ краем глаза взглянул на Сесили и Сун Мэй, пытаясь намекнуть этим двоим, что они должны прийти на помощь и освободить его от этого ужасного допроса о сплетнях.

Неожиданно оказалось, что эти двое давно вступили в сговор с врагом. Один из них нашел табурет и с большим интересом слушал рядом, держась за лицо, ожидая, когда он заговорит.

Цзи Синцзюэ мысленно выругался.

Словно услышав его искренние пожелания, раздался внезапный стук в дверь снаружи комнаты, и прозвучал знакомый голос:

— Адмирал Рэнд, встреча окончена? Маршал Ци Цин пригласила профессора Цзи в кабинет директора.

Все внезапно выразили сожаление.

Впервые Цзи Синцзюэ подумал, что имя Ци Цин так приятно слышать.

Он быстро отключил терминал от оптического компьютера, его темп был неудержим.

— Поскольку на стороне Маршала что-то есть, я больше не останусь. Сесилия, Сун Мэй, развлеките нескольких почетных гостей, увидимся позже.

Дамель ждал снаружи, видя, как Цзи Синцзюэ смущенно выбегает, его лицо серьезное, а голос понижен.

— Господин, кто-нибудь проявляет неуважение к вам?

— Нет, — Цзи Синцзюэ поправил воротник и положил очки обратно в карман.

— Просто всеобщее любопытство слишком сильно.

Дамель посмотрел на Цзи Синцзюэ и не смог удержаться, чтобы не сказать:

— На самом деле, мне тоже немного любопытно...

Цзи Синцзюэ вежливо улыбнулся:

— По сопутствующим вопросам, пожалуйста, обращайтесь к судебному приставу вашей семьи.

Дамель немедленно заткнулся.

У него была жизнь, чтобы спросить, но он боялся, что у него не хватит жизни, чтобы выслушать.

Кабинет директора находился недалеко от конференц-зала, все на том же этаже, всего в нескольких поворотах.

Вероятно, раньше Ци Цин шел неправильным путем.

Войдя в кабинет, помимо Ци Цин, директор Университета Анкары также был там в ожидании.

Они вдвоем сидели на диване у окна и играли в шахматы. У директора было серьезное выражение лица, как будто он столкнулся лицом к лицу с большим врагом. На черно-белой шахматной доске враг уже подошел к двери, и король был в опасности.

Цзи Синцзюэ взглянул на это и втайне подумал: плохой шахматист со множеством лазеек.

Конечно же, в следующий момент директор понял, что он пришел, и радостно сказал:

— Профессор Цзи здесь! Ха-ха, маршал, дела важнее, не торопитесь.

Ци Цин не отвел глаз, даже не потрудившись остановить руку, сказал:

— Шах и мат.

Директор был заторможен и неохотно ответил.

Ци Цин спокойно проглотил короля и поднял брови.

— Ты проиграл.

— Вы действительно не придаете мне лица, маршал Ци, — вздохнул директор.

— Слишком похоже на вашего отца. Ладно, если у вас что-нибудь есть, сначала спросите профессора Цзи.

Цзи Синцзюэ сказал в нужное время:

— Директор, Маршал, вы хотите, чтобы я что-нибудь сделал, вызвав меня сюда?

Дамель вышел из офиса и остался снаружи.

Ци Цин, игравший с шахматной фигурой, резко сказал:

— Сэр, пожалуйста, позвольте мне занять ваш кабинет.

Смысл выгнать человека был ясен.

Директор не возражал. Он взял свою чашку и медленно вышел из кабинета.

В комнате остались только Ци Цин и Цзи Синцзюэ.

Было очевидно, что кабинет директора был просторным, удобным и светлым. В отличие от маленькой комнаты в мастерской портного, Цзи Синцзюэ все еще чувствовал, что движение замедлилось, и пространство казалось чрезвычайно маленьким, что делало существование Ци Цин настолько очевидным, что его нельзя было игнорировать, как яркое солнце, горящее рядом с ним.

Просто в это время солнце было холодным.

— Чего ты не в себе, — взглянула на него Ци Цин, — Садись и сотрудничай.

Цзи Синцзюэ коснулся кончика своего носа и послушно сел напротив него.

Ци Цин держал его за руки и холодно смотрел на него.

— Будьте уверены, хотя я "особенно скупой" человек, я не зайду так далеко, чтобы использовать государственную должность для мести за личные обиды. Я просто прошу кое о чем.

...тогда ты не будешь скрежетать зубами!

Цзи Синцзюэ чувствовал себя беспомощным.

— Лорд-маршал, если я правильно помню, это уже третий раз, когда вы бежали в университет Анкары после возвращения в столицу Империи? Есть ли в нашем здании что-нибудь, что вам особенно нравится?

Услышав «кое-что, что тебе нравится», Ци Цин на несколько секунд отвел взгляд, затем спокойно вернулся к телу Цзи Синцзюэ, его тон не дрогнул:

— Военные дела.

Цзи Синцзюэ кивнул, тогда ему действительно было неудобно спрашивать о большем.

Кто знал, что Ци Цин продолжит говорить:

— Расследую человека, связанного с раскрытием тайны шесть месяцев назад.

Цзи Синцзюэ привычно потирал пальцами шею:

— А?

Его шея была белой и нежной, и всего несколько неосознанных прикосновений тонких пальцев позволили легко создать красный след.

Глаза Ци Цин были глубокими, и он на мгновение замолчал, прежде чем сказать:

— Шесть месяцев назад, когда я повел флот на борьбу со Звездными пиратами, произошла утечка координат базы, расположенной на планете. В то же время на линию фронта был отправлен ложный приказ, и Звездные пираты атаковали базу той ночью...

Прежде чем он закончил говорить, зрачки Цзи Синцзюэ слегка сузились:

— Ты был ранен?

Его взгляд стал острым, утратив прежнее изящество и неторопливое спокойствие, смутно обнаруживая энергию, когда он смотрел на талию Ци Цин. Не дожидаясь его ответа, он продолжил спрашивать:

— Это травма на твоем теле, которую ты получил в то время?

Ци Цин внезапно застрял.

Цзи Синцзюэ тоже пришел в себя и был поражен. Он медленно расслабил свои напряженные нервы и в глубине души посмеялся над собой.

Как раз в тот момент, когда он заподозрил, что лорд-маршал ответит ему фразой, полной иронии, как «Значит, тебя это все еще волнует», тон Ци Цина значительно смягчился, когда он спокойно сказал:

— Нет. Этот ложный приказ был перехвачен неизвестным хакером, и подкрепление прибыло вовремя. — Ци Цин немного подумал, делая вид, что небрежно подчеркивает:

— Но до того, как прибыло подкрепление, я уничтожил звездных пиратов, и на самом деле мне не нужна была никакая помощь.

Он был похож на павлина, который притворялся, что ему все равно, но на самом деле расправлял хвост, чтобы им восхищались. Цзи Синцзюэ очень хотелось немного посмеяться, но если бы он осмелился рассмеяться, Ци Цин определенно сразу же стал бы враждебным, поэтому он мог только попытаться сдержать улыбку и торжественно кивнуть:

— Так вот как это бывает. Ты действительно потрясающий.

Звучание «ты действительно потрясающий» очень понравилось Ци Цин.

Он фыркнул, не скрывая своей гордости, и продолжил:

— Хотя это не привело ни к каким потерям, это не тривиальный вопрос. Я попросил Его Величество, чтобы это дело было расследовано совместно Военным министерством и Министерством безопасности. Так получилось, что я узнал об одной вещи сразу после того, как вернулся в столицу Империи. Этот ложный приказ поступил недалеко от столицы Империи.

И все те, кто мог получить доступ к секретам координат передовой базы, находились в столице Империи.

— Человек, отправивший ложный приказ, был довольно умен и использовал множество методов, чтобы скрыть координаты. Нашим людям потребовалось полгода, чтобы преодолеть множество препятствий и отследить координаты.

Веки Цзи Синцзюэ беспокойно дрогнули.

— Общежитие профессорско-преподавательского состава Университета Анкары.

Как и ожидалось.

— Другие люди были исследованы, и теперь остался только один человек.

Ци Цин слегка повысил тон, наклонившись ближе, и его острый, как у орла, взгляд устремился прямо в глаза Цзи Синцзюэ:

— Угадай, кто это?

Это само собой разумеется. Цзи Синцзюэ беспомощно вздохнул. Он откинулся назад и выплюнул слово:

— Я.

http://bllate.org/book/13748/1215023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода