× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Why Did The Good Ol’ Enemy Force The Marriage?[🍑] / Почему обещанный быть заклятым врагом заставил заключить брак?: 8 Это супруг Маршала.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем ты пришел сюда?

Как только дверца машины закрылась, большое количество любопытных и горящих жаром глаз было заблокировано. Цзи Синцзюэ упал на сидение и бросил взгляд на Ци Цин.

Адъютант Дамель, которого он видел раньше, вел машину впереди и вежливо обернулся, чтобы поздороваться.

Ци Цин прислонилась к сиденью автомобиля. Он склонил голову, снял перчатки и поднял веки.

— А я не могу прийти?

Цзи Синцзюэ честно ответил:

— Я просто думаю, что тебе неинтересна моя лекция.

Ци Цин тихонько фыркнул. Он небрежно отбросил перчатки и сел рядом с Цзи Синцзюэ.

Его фигура была высокой и прямой, ноги длинными. Привыкший к смерти и крови на передовой, несущий в себе сильную жестокость крови солдата, подобно опасному и настороженному гепарду, его аура была настолько тяжелой и подавляющей, что обычные люди испытывали страх.

Цзи Синцзюэ не испугался, но почувствовал, что ощущение существования Ци Цин было слишком отчетливым, поэтому он невольно отклонился в сторону.

Было много мест, так почему же Ци Цин должен сидеть рядом с ним?

— Как ты сказал, информация о передовой бионике была уничтожена давным-давно.

Размышляя об этом, Ци Цин резко спросил:

— Где ты взял образец для исследования, которым сейчас занимаешься?

Цзи Синцзюэ был ошеломлен и сказал, как будто это было смешно:

— Большинство образцов предоставлены военными, и я не могу упомянуть конфиденциальную часть. Ну, ты же начальник военного ведомства. Если действительно интересно, можешь вернуться назад и поискать внутреннюю информацию.

Он был откровенен, но поскольку Ци Цин ничего не мог разглядеть, подозрительно нахмурился.

Цзи Синцзюэ вовремя сменил тему:

— Еще не время ужинать, верно? Куда мы идем?

Ци Цин с отвращением взглянул на его теплую одежду, которую он носил уже долгое время:

— Я заставлю тебя переодеться.

Опыт участия Цзи Синцзюэ в светских банкетах практически равен нулю. Он вообще не рассматривал этот аспект и внезапно понял: нужно переодеться

...но у него нет денег.

Как будто услышав его мысли, уголки губ Ци Цина дрогнули, и тело, которое было готово сражаться в любой момент, также немного расслабилось, когда он откинулся назад.

— Это не будет стоить тебе никаких денег.

Он наклонил голову и слегка приподнял подбородок.

— Я плачу за это, а ты внесешь свой вклад.

Лицо, которое было немного поодаль от него, было красивым и холодным, полным агрессивности, абсолютного хищника.

Когда он скривил губы и улыбнулся, в его улыбке была захватывающая дух красота и очарование, достаточные, чтобы заставить жертву потерять рассудок.

Цзи Синцзюэ моргнул, подумав про себя: Ци Цин действительно вырос.

После долгой езды подвесной автомобиль, наконец, остановился у магазина в углу улицы.

Ци Цин привел Цзи Синцзюэ прямо в магазин. Снаружи фасад был не слишком большим, что не соответствует выдающемуся статусу лорда-маршала. После входа, помещение общей площадью более 20 квадратных метров стало еще теснее. Со всех сторон забито вешалками и изысканной одеждой ручной работы, но за стойкой регистрации никого не было видно.

Ци Цин не был удивлен странным зрелищем, прошел прямо к внутренней двери и постучал двумя пальцами.

— Дядя Чарльз, я здесь.

Цзи Синцзюэ был застигнут врасплох и отвел свой блуждающий взгляд:

— Дядя Чарльз?

За дверью раздавалось бесконечное "щелк, щелк, щелк”, сопровождаемое звуком машины, а затем:

— Войдите.

Они вошли, и владелец магазина по имени Чарльз сидел перед старой швейной машинкой, в очках, нажимая на педаль, и, аккуратно сделав последний стежок, он с улыбкой поднял голову.

— Вы пришли. Есть еще Сяо Цзи а. Ха-ха, Сяо Ци приходил сюда позавчера и сказал, что хочет сшить кое-кому одежду, и я все гадал, для кого это, оказалось, для тебя.

Цзи Синцзюэ, который не заметил внезапно смутившегося лица Ци Цин, улыбнулся Чарльзу:

— Давно не виделись, дядя Чарльз.

Старый Чарльз был одним из самых известных портных в столице Империи и раньше служил только у семьи Ци. Он сам прожил в доме Ци более десяти лет, и обо всей его одежде заботился Чарльз.

Однако, после того, как он ушел из семьи Ци, он больше никогда не видел Чарльза.

Было неудобно упоминать эту тему. Чарльз поправил очки, повернулся и взял комплект одежды с вешалки.

— Этот комплект одежды готов, хочешь примерить его сейчас?

Ци Цин сказал «эн».

Чарльз улыбнулся и кивнул:

— Я также договорился о встрече с другими гостями, которые скоро должны быть здесь. Я выйду, чтобы поприветствовать их. Ты можешь померить это сначала. Если оно не подходит, я поменяю его позже.

С уходом Чарльза это маленькое пространство, казалось, стало меньше, даже поток воздуха стал чрезвычайно медленным, из-за чего ощущение существования Ци Цин стало более ярким.

Рядом с ним была небольшая отдельная примерочная, и Цзи Синцзюэ сознательно взял одежду в руки.

— Я примерю.

Переодеваясь, он все еще что-то бормотал себе под нос.

Портной никогда не измерял его. Подойдет ли ему?

Неожиданно оказалось, что это действительно подходит.

Ткань была удобной, с соответствующими мерками, идеально облегала его тело. После переодевания Цзи Синцзюэ вышел, задаваясь вопросом:

— Ты воспользовался полномочиями, чтобы проверить мой медицинский отчет?

Ци Цин прислонился к стене, посмотрел на него и презрительно усмехнулся:

— Это нужно?

Цзи Синцзюэ всегда одевался небрежно. Пока одежда чистая и удобная, даже если она старая, он не испытывает к ней неприязни. Он ленив и приземлен. Теперь, когда он переоделся в облегающий комплект одежды, превосходство линий его тела было подчеркнуто, как у отполированного драгоценного камня, вновь обретшего свой ослепительный блеск.

Ци Цин посмотрел на него, свет в его глазах потускнел.

Цзи Синцзюэ снова стало не по себе, он подозрительно посмотрел направо и налево перед зеркалом.

— Что такое? Что-то не так?

Ци Цин, не сказав ни слова, сделал несколько шагов вперед, опустился на одно колено и протянул руку, чтобы помочь Цзи Синцзюэ расправить неровные углы его одежды.

Цзи Синцзюэ был так напуган этим коленопреклонением, что не знал, смеяться ему или плакать:

— Я потеряю свою жизнь. Вставай. Я сделаю это сам.

Ци Цин бросил на него холодный и безразличный взгляд, прежде чем снова поправить его брюки.

Снаружи послышался смех Чарльза и гостей, отчего Цзи Синцзюэ стало еще более неуютно, и его тело застыло на месте, превратившись в камень. Тем не менее, он попытался пошутить как можно более непринужденным тоном:

— Лорд маршал, вы немного пугаете в таком состоянии, как будто в следующую секунду достанете кольцо, чтобы сделать предложение.

Как только голос стих, Ци Цин, казалось, расплылся в улыбке.

Сердце Цзи Синцзюэ внезапно сжалось от дурного предчувствия.

Конечно же, в следующий момент Ци Цин достал из-за пазухи кольцо и медленно произнес:

— Почему ты думаешь, что я не сделаю предложение?

— ...поскольку мы уже получили свидетельство о браке, - сказал Цзи Синцзюэ с искренним, любопытным и невинным видом, глядя на него сверху вниз,

— Обязательно ли делать все это?

Тень улыбки исчезла с губ Ци Цина, когда он сразу же надел кольцо на безымянный палец левой руки. Затем его лицо вернулось к своему обычному безразличию:

— Носи как следует, тебе не разрешается это снимать.

Что-то холодное, подходящего размера было надето ему на палец.

Цзи Синцзюэ опустил голову и посмотрел на него. Вся поверхность этого “обручального кольца” была темной и тоньше обычных колец. На нем не было инкрустации драгоценными камнями или других украшений. Было неизвестно, из какого материала оно сделано, но полировка была чрезвычайно тщательной. При свете можно смутно разглядеть перетекание резных темных линий.

Цзи Синцзюэ показалось, что материал был знаком, но он не мог вспомнить, что это было.

Ци Цин сидел на диване, согнув длинные ноги, его глаза были закрыты, очевидно, без какого-либо намерения что-либо объяснять.

Он покрутил кольцо в пальцах, думая: «Забудь об этом», поэтому не стал спрашивать и послушно носил его.

К счастью, Чарльз быстро закончил прием гостей и снова вмешался, нарушив атмосферу молчания.

— Ну как, есть ли что-нибудь, что нужно изменить?

Цзи Синцзюэ покачал головой.

— Нет, твое мастерство даже лучше, чем раньше.

Чарльз коснулся собственной бороды, чувствуя гордость:

— Конечно.

Собрав одежду, они вдвоем вернулись в автомобиль.

Дамель не спеша прогуливался по форуму. Увидев, что эти двое возвращаются, он хитро подмигнул:

— Маршал, вы и супруг, кажется, шокировали многих людей.

Ци Цин без выражения посмотрел на него.

- Они - кучка бездельников, которым целыми днями нечего делать, так неужели ты такой свободный и тебе тоже нечего делать?

Дамель задрожал. Отдав честь, он заткнулся, вернулся на водительское сиденье и добросовестно поехал во дворец.

Банкет вот-вот должен был начаться.

Ци Цин неоднократно предупреждал:

— Следуйте за мной позже, не разговаривай с незнакомцами небрежно, не уходи с незнакомцами и не пей вино у незнакомцев.

Цзи Синцзюэ был ошеломлен последовательными «не», и поднял руки, сдаваясь:

— Возможно, ты не доверяешь моему IQ, но мне 28 лет.

Только после того, как Ци Цин на мгновение понаблюдал за выражением лица Цзи Синцзюэ глазами маленького робота, он почувствовал к нему лишь малую толику доверия.

Королевский дворец был расположен в самом центре Анкары. Это величественное и великолепное здание было известно как «Сердце Анкары», где звезды поднимаются в самую высокую точку, подобно луне. Даже ночью золотая крыша все еще ярко сияла бесчисленными изысканными рельефами, а арочные окна, украшавшие огромный дворец, были роскошными и показными.

Хотя этот дворец соответствовал эстетике нынешнего императора, он был построен при предыдущей династии.

Более ста лет назад тиран Империи Ланда покончил жизнь самоубийством в тюрьме. Тогда была основана Славная империя. С тех пор название дворца было изменено.

Подвесной автомобиль приземлился возле дворца. Цзи Синцзюэ вышел из машины вместе с Ци Цин, морально подготовившись.

Окруженные элегантными, красивыми костюмами, все безостановочно весело разговаривали и смеялись, но сразу же после того, как эти двое появились вместе, воцарилась гробовая тишина.

Способность Цзи Синцзюэ притворяться глупым была настолько совершенной, что он изобразил себя подвеской, которую носил на поясе лорд-маршал, как ни в чем не бывало, последовал за Ци Цин и вошел в великолепный зал.

Ци Цин выглядел холодным и не обращал внимания на пристальный взгляд, прикованный к его телу. Обнаружив, что Цзи Синцзюэ отстал, он намеренно замедлил шаг и подождал, пока тот пойдет бок о бок с ним.

Дирижер оркестра был очарован музыкой. В тот момент, когда он увидел их двоих, он чуть не выронил дирижерскую палочку из своих рук.

Приближающийся официант уверенно держал поднос, но, подняв голову, чуть не опрокинул красное вино.

Достойный аристократ широко открыл рот и резко покачал головой, его парик оказался под угрозой срыва.

Цзи Синцзюэ размышлял и находил это логичным.

В конце концов, он также чувствовал, что первое, что сделает Ци Цин, вернувшись в империю, это поимеет его - в буквальном смысле.

Поэтому было неизбежно, что группа была ошеломлена, увидев их мирно идущими вместе.

Потрясающая комбинация этих двоих сработала как по волшебству, устранив множество лицемерных разговоров. Цзи Синцзюэ с большим интересом наблюдал за окружающими высокопоставленными лицами и прокомментировал:

— Слабая защита.

Лорд маршал был довольно презрителен:

— Суета на пустом месте.

В этой странной атмосфере Его Величество Император опоздал с прибытием.

В эту эпоху, когда средний человек мог дожить до двухсот лет, Его Величество, которому было всего шестьдесят, находился в расцвете сил. Он был в добром здравии. Хотя у него была борода на лице, можно было смутно разглядеть его красивое лицо.

Его величество любит драгоценные камни, изысканные вина и банкеты, и он уже слегка пьян. Сегодняшний танцевальный банкет вот-вот должен был начаться, все, чего они ждали, - это приказ императора.

Однако император редко начинал танец сразу. Он улыбнулся и посмотрел на Ци Цин. Поскольку он был слегка пьян, он не заметил, кто был рядом с ним, и поманил Ци Цин.

— Ци Цин, помнишь сюрприз, который, как я сказал, я приготовил для тебя?

Несколько хорошо одетых благородных девушек спрятались в толпе и бросили застенчивый взгляд сюда, готовые дождаться, пока император закончит говорить, а затем выйти из толпы и быть самой ослепительной сегодня вечером.

Ци Цин уже давно ожидал этого. Не поднимая глаз, он сделал несколько шагов вперед.

— Вы приготовили для меня сюрприз?

Император улыбнулся и сказал:

— Ты уже не молод. Теперь, когда ситуация на линии фронта немного успокоилась, пришло время подумать о браке. Мы с твоим отцом хорошие друзья, но его больше нет. Конечно, я должен помочь тебе оформить бракосочетание. Сегодня вечером за тобой приедет много знати из столицы империи. Ты должен выбрать себе в жены кого-нибудь из них и не разочаровать мою доброту.

Ци Цин несколько секунд смотрел на императора, казалось бы, затуманенными глазами, а затем медленно рассмеялся.

— Возможно, мне придется отклонить вашу доброту, — он извиняющимся тоном поклонился и с сожалением сказал:

— Иначе мой супруг меня не простит.

Супруг, рядом с ним, подумал с зубной болью: нет, я счастлив простить.

Император, который специально подготовил эту вечеринку, просто чтобы Ци Цин не смог отказаться на глазах у публики, был удивлен, когда услышал эти слова.

— Твой супруг?

Благородные чиновники, которые ждали, чтобы продать своих детей, тоже, казалось, подлили холодной воды в кипящее масло, и все вспыхнуло.

— Лорд маршал женат?

— Когда это случилось?

— Разве маршал Ци не уезжал из столицы Империи на семь лет...

Император огляделся, все еще не веря своим глазам.

— Ваш жена? Ваш партнер здесь сегодня вечером?

— Да. — Ци Цин спокойно кивнул, — он всегда был рядом со мной.

На глазах у всех он повернул голову, чтобы посмотреть на Цзи Синцзюэ немигающими светлыми глазами, и серьезно представил:

— Это супруг Маршала.

Столкнувшись с перспективой загнать себя в яму, Цзи Синцзюэ неловко улыбнулся.

— ...Всем привет, я очень рад встретиться с вами в этом статусе .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13748/1215019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода