× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Imprisoned in Eternal Night ♡ / В плену вечной ночи: 12. Чудодейственное лекарство было выброшено из комнаты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир закружился вокруг Вэнь Жаня, его глаза расширились от тревоги. В слабом свете он увидел Гу Юньчи, одетого только в штаны, его волосы были влажными от капель воды, оставшихся на его голой груди, стекающих по его прессу и передним мышцам.

Гу Юньчи согнул одно колено между бедрами Вэнь Жаня. Его губы горели красным от тепла тела, когда он яростно посмотрел на него. Его слова были лишены тепла:

— Ты выпустил феромоны.

Он возвышался над Вэнь Жанем и почти доминировал над всем его полем зрения. Несмотря на то, что он находился на расстоянии в половину вытянутой руки, Вэнь Жань все еще чувствовал подавляющее давление от жары. Его тело погрузилось в мягкое одеяло, а голос слегка дрожал:

— 339 сказал мне, что дедушка Гу говорил, что мои феромоны могут заставить тебя…

— Кажется, ты все-таки не глупый. — Взгляд Гу Юньчи тяжело на него смотрел, измеряя его лицо дюйм за дюймом. — Ты даже знаешь, как использовать дедушку, чтобы надавить на меня.

— Я не это имел в виду. — Запах странным образом усилился. Конечности Вэнь Жаня начали слабеть, но этого было недостаточно, чтобы сказать, что он был напуган. Он не мог этого понять. Пот выступил на его ладонях и спине. Эти незнакомые реакции заставили Вэнь Жаня почувствовать панику. Его слова стали бессвязными:

— Просто... чтобы облегчить твой дискомфорт... ч-чтобы помочь тебе быстрее восстановиться.

— Это не нужно. — Гу Юньчи резко отпустил хватку и оперся телом на Вэнь Жаня, положив руки по бокам его шеи на одеяло. Его грудь тяжело вздымалась.

— Убирайся.

Тогда ты должен встать первым … Вэнь Жань сделал неровный вдох, его сердце колотилось, а голова была полностью занята запахом, который окружал его. Его мысли оставались неясными, пока он продолжал размышлять. Внезапно он нашел ответ… Он поднял глаза и тупо сказал:

— Я чувствую запах твоих феромонов.

— Чушь, — холодно посмотрел на него Гу Юньчи.

Чушь для Гу Юньчи, но гром среди ясного неба для Вэнь Жаня.

Тот факт, что он мог чувствовать запах альфа-феромонов, означал, что он больше не был бетой. Искусственные омега-железы и феромоны на его затылке полностью меняли его пол. Вэнь Жань когда-то думал, что железы были как опухоль, которая не принадлежала его телу, но была отвратительно зарыта глубоко под его кожей. Теперь она развилась в полноценный орган. Кроме как принять это, пути назад не было.

Вэнь Жань потянулся за шею, чтобы прикрыть свои слабо нагревающиеся железы через ошейник. Возможно, он был под слишком сильным психологическим шоком и в итоге сказал:

— Твои феромоны приятно пахнут. — После этого он спросил, — Как пахнут мои феромоны?

Ни один нормальный человек не задал бы такого вопроса в этой ситуации — Гу Юньчи поднял другую руку, чтобы схватить лицо Вэнь Жаня и заставить его поднять подбородок вверх. Он наклонился ближе, подавив дыхание, и хрипло спросил:

— Ты что, не понимаешь человеческую речь?

— Понимаю. Не сердись. — Речь Вэнь Жаня была невнятной, так как его лицо было болезненно сжато. Он толкнул плечо Гу Юньчи своей рукой. Его ладонь была влажной, но он не мог сказать, было ли это из-за его собственного пота или капель с тела Гу Юньчи. Он сказал мягким голосом:

— Не щипай мое лицо. Я сейчас же уйду.

Гу Юньчи тяжело вздохнул и посмотрел на него сверху. Мгновение спустя он внезапно отпустил и поднялся, чтобы встать возле кровати, сжав губы в раздражении и нетерпении.

Когда Вэнь Жань сел на кровати, его лицо было прямо напротив нижней части живота Гу Юньчи. Он мог видеть проблеск V-образной линии, выглядывающей из-под пояса его брюк. В качестве меры предосторожности он медленно двинулся и наклонил голову, чтобы посмотреть на Гу Юньчи. Каким-то образом он уловил намек на сдержанность и подавленность в глазах другого — думая, что это был знак того, что его избили, Вэнь Жань немедленно сместился вправо и встал.

Осторожно обходя Гу Юньчи, чтобы уйти, Вэнь Жань рисковал жизнью, чтобы предупредить:

— Помни, что нельзя принимать жаропонижающие таблетки, если ты пил алкоголь.

Гу Юньчи сказал:

— Заткнись и проваливай.

Его голос был настолько ледяным, что Вэнь Жань заподозрил, что в следующую секунду он впадет в ярость.

Теоретически эмоции Гу Юньчи должны стабилизироваться после получения успокаивающих высокосоответствующих феромонов. Почему вместо этого он казался более злым? Вэнь Жань не мог понять.

Когда Вэнь Жань вышел из комнаты, он рассеянно посмотрел вдаль. 339 подумал, что его действительно избили, и с тревогой спросил:

— С тобой все в порядке?

— Я в порядке. — Взгляд Вэнь Жаня медленно сфокусировался, когда он подытожил, — Он сказал мне убираться.

— Это обычное явление, дорогой. Не принимай близко к сердцу. Директор поймет. Это ничего.

Вэнь Жань на мгновение застыл в оцепенении, а затем внезапно опустил ошейник на самый низкий уровень. 339 закричал:

— Ты собираешься спать с ним!

— А? Нет, — сказал Вэнь Жань в трансе, — Я просто хочу его понюхать.

Он хотел почувствовать, как пахнут его собственные феромоны. Он был беспомощен, понимая, что его пол действительно изменился. Поэтому он чувствовал себя сбитым с толку и в панике, не зная, радоваться ли ему, что операция прошла успешно, или скорбеть по себе. Его тело ощущалось одновременно пустым и тяжелым.

После долгого и тщательного обнюхивания он все еще не мог учуять запах феромонов. Но Гу Юньчи учуял их. Вэнь Жань не мог учуять запах своих собственных феромонов, но вместо этого чувствовал запах Гу Юньчи. Было действительно сложно понять и преодолеть высокую степень совместимости.

Он сдался. Рано или поздно он почувствует запах феромонов. Вэнь Жань отрегулировал настройку. Он потер лицо обеими руками и сказал 339:

— Твой молодой господин не высушил волосы после мытья.

— С меня хватит, — проворчал 339, открывая дверь, чтобы высушить волосы Гу Юньчи. Менее чем через три секунды 339 вышел — Гу Юньчи сказал ему убираться. Наконец 339 заключил:

— Давайте дадим ему немного пространства.

— Я войду, когда он уснет. — Вэнь Жань не посмел пренебречь Гу Юньчи. — Я останусь в комнате на некоторое время. Это должно помочь, верно?

— Так и должно быть, так и должно быть. Спасибо, ты такой милый. — 339 обнял одну из ног Вэнь Жань. — Я связался с шеф-поваром. Он придет позже, чтобы испечь для тебя круассаны.

Вэнь Жань почувствовал себя еще более подавленным.

— Лучше не беспокоить шеф-повара поздними закусками в будущем. Я не голоден ночью.

— Хорошо, в следующий раз обязательно.

Вэнь Жань нашел вкус свежеиспеченных круассанов таким восхитительным, что был готов потерять сознание. Он решил отказаться от своего заявления о том, что не голоден ночью на данный момент.

— Хе-хе, у меня было предчувствие, что они тебе понравятся. — 339 сказал, — Этот пекарь был нанят из-за границы и возвращается раз в неделю, чтобы приготовить завтрак для Гу Юньчи. Гу Юньчи тоже нравится булочки, которые он печет.

— Только раз в неделю? А в остальные дни?

— В другие дни приходят готовить разные повара. Всего более двадцати поваров, каждый из которых посменно готовит для Гу Юньчи. Это делается в основном для того, чтобы он не устал от еды.

Неудивительно, что каждая еда имела разный вкус. Вэнь Жань сказал:

— Я недавно набрал 2,5 килограмма*.

— Ух ты, это значит, что индивидуальная диета, разработанная диетологом, действительно сработала!

Вэнь Жань хотел набрать вес так как был худым с детства, и последствия операции измучили его до кожи и костей. Он всегда чувствовал усталость и сонливость, но в последнее время его состояние значительно улучшилось, и он почувствовал себя значительно сильнее. Это можно было считать удачей Гу Юньчи.

Съев сразу четыре круассана, Вэнь Жань вяло облизнул губы. 339, словно обеспокоенный тем, что не сможет наесться досыта, поднес ему еще одну тарелку.

— Ешь еще, давай.

Вэнь Жань хотел отказаться, но аромат круассанов был слишком соблазнительным. Он немного поразмыслил, но все же взял их. После этого он встал.

— Я отнесу их в его комнату. Если ваш молодой хозяин еще не спит, у меня будет возможность дать ему немного.

— Если он спит, вам придется составить ему компанию.

— Ага.

Вэнь Жань ощупывал черную комнату, чтобы приблизиться с круассанами в руке. Загорелся датчик движения под кроватью. Он взглянул на тумбочку, подавляющие средства и лекарства были нетронуты. Гу Юньчи лежал на кровати, надев маску для глаз и неровно дыша. Его лицо покраснело от болезни.

Вэнь Жань опустил ошейник на одну отметку ниже. После звукового сигнала высокосовместимые альфа-феромоны тонко смешались с ароматом круассанов, проникнув в его ноздри. Вэнь Жань почувствовал себя немного дезориентированным. Свет датчика погас. Он ошеломленно сел на ковер, прислонившись спиной к кровати, и ел круассаны, как крыса в темноте.

С задержкой сладкого привкуса во рту Вэнь Жань на ощупь направился в туалет, чтобы прополоскать рот перед возвращением. Он плюхнулся и наклонился к краю кровати. В тишине он услышал, как дыхание Гу Юньчи стало спокойным и ровным. Постепенно это заворожило его, заставив веки опуститься от сонливости.

Вэнь Жань положил голову на руку, думая, что ему следует поставить вибробудильник, чтобы напомнить себе уйти через два часа. Однако он был слишком сонным, поэтому просто смутно подумал об этом, но не предпринял никаких действий. В конце концов он закрыл глаза и уснул.

Вэнь Жань сонно проснулся от едва заметных движений и почувствовал холод. Он потер руки, чувствуя холод. Куда делось одеяло? Он услышал слабый «бип», когда шторы бесшумно раздвинулись сами по себе, позволяя утреннему свету ударить ему в лицо. Вэнь Жань прищурился, пытаясь сообразить. Когда в его комнате установили автоматические шторы? Почему он не мог видеть дерево жакаранды за окном?

На кровати произошло какое-то движение. Вэнь Жань протер глаза и в замешательстве пополз вверх. В первых лучах утреннего солнца он встретился взглядом с Гу Юньчи, когда тот уже наполовину сел.

Комната погрузилась в полную тишину. Воздух наполнился ледяными, злыми альфа-феромонами. Сердце Вэнь Жаня пропустило удар, полностью разбудив его. Это была комната Гу Юньчи, кровать Гу Юньчи.

Сейчас не было времени вспоминать, как именно он оказался на кровати. Более или менее, ему должно было быть некомфортно спать на полу, и он должен был инстинктивно забраться на кровать в полусонном состоянии. Затем он мирно спал до сих пор, не подозревая об опасности — неудивительно, что он не мог найти одеяло, оно было прижато под ним.

— Мне жаль. — Вэнь Жань извинился перед бесстрастным лицом, которое казалось достаточно холодным, чтобы похоронить его в ледяном гробу в любой момент. Однако его слова имели ограниченную силу, поскольку ничто из сказанного им не могло умилостивить убийственное намерение Гу Юньчи. Все, что он мог сделать, это сделать последнюю отчаянную попытку, — Я не сделал этого нарочно.

Если бы только кровать Гу Юньчи не была такой большой, отчаянно подумал Вэнь Жань. В таком случае Гу Юньчи мог бы сбросить его с кровати посреди ночи, дав ему шанс вовремя предотвратить ущерб.

— Разве я не сказал тебе убираться?

Голос Гу Юньчи был низким и хриплым от лихорадки, заставляя Вэнь Жаня содрогнуться. Взгляд Вэнь Жаня лихорадочно метался между растрёпанными волосами Гу Юньчи и его голым верхом тела, не зная, куда следует смотреть. В конце концов, он остановился на ледяном лице Гу Юньчи и ответил:

— Сказал.

— После этого ты уснул. Я беспокоился, что ты плохо себя чувствуешь, поэтому подошел посидеть у кровати. Я собирался уйти, как только у тебя спадет температура, но случайно уснул. Извини.

Несмотря на то, что каждое слово было правдой, Вэнь Жань с грустью уловил след отрицания и невинности в своих собственных словах, не говоря уже о том, что мог подумать Гу Юньчи. Гу Юньчи, вероятно, уже предположил, что он пользуется ситуацией и использует феромоны, чтобы соблазнить его сделать то или это.

В душной атмосфере Гу Юньчи внезапно поднялся с кровати и подошел к ее изножью с холодным лицом, не веря ни единому слову. Резкий свет обнажил каждый дюйм его кожи и мышц на верхней части тела. Вэнь Жань запаниковал и отвернулся. Когда он увидел, как Гу Юньчи схватил угол одеяла, он предположил, что Гу Юньчи складывает его из усердия. Как раз когда он собирался встать, его зрение потемнело — Гу Юньчи накрыл его одеялом.

Лишенный зрения, Вэнь Жань в замешательстве моргнул. Сразу после этого Гу Юньчи без усилий подхватил его, завернул в одеяло и, схватив за талию одной рукой, перекинул через плечо. Шаги Гу Юньчи были быстрыми. Вэнь Жань резко вернулся к реальности, почувствовав, что его могут сбросить со второго этажа. Он в панике завертелся в одеяле.

— Извини... Ты можешь подождать секунду! Я...

Гу Юньчи не замедлил ни на йоту. Вэнь Жань услышал, как открылась дверь. Еще несколько шагов, и его могли сбросить с небольшой высоты. Он внезапно почувствовал отчаяние. Падение со второго этажа не было бы смертельным, но это привело бы к переломам и сильной боли.

Без предупреждения рука на его талии ослабла, и его охватило чувство невесомости. Его действительно вышвырнуло. Но менее чем через полсекунды он приземлился. Вэнь Жань воскликнул, падая — Гу Юньчи вышвырнул его вместе с одеялом в коридор, словно мусорный мешок.

— Вызовите горничную, чтобы поменяли простыни.

Голос Гу Юньчи был холоден. «Бах» дверь снова захлопнулась. Вэнь Жань на мгновение тихонько полежал на полу, прежде чем сгруппироваться, чтобы стянуть одеяло и высунуть голову из-под него.

339 нервно опустил руки, закрывающие рот, и поднял Вэнь Жань, который был на грани слез.

— Ты в порядке…

— Я в порядке. — Вэнь Жань встал с некоторым опасением и посмотрел на одеяло. — А что насчет этого?

— Уборщица об этом позаботится. Не волнуйся. Пойдем вниз. Я боюсь, что он может позже выйти с пистолетом.

Завтрак готовился, но Вэнь Жань не решился остаться. Пока он переобувался, 339 подбежал с бумажным пакетом.

— Вот пять круассанов и два сэндвича, только что приготовленные шеф-поваром. Не позволяй себе голодать, съешь это по дороге!

Не в силах отказаться от круассанов, Вэнь Жань с благодарностью их принял. 339 сообщил водителю и вышел вместе с ним. 339 взял Вэнь Жань за руку и сказал:

— Спасибо. Ты хорошо потрудился.

— Я ничего не делал, — улыбнулся Вэнь Жань. — Но мне, возможно, скоро придется идти в школу. После следующего понедельника я, вероятно, не смогу приехать. Если тебе что-то понадобится, можешь связаться со мной.

339 моргнул и разрыдался:

— Тогда я надеюсь, что у Гу Юньчи будет лихорадка каждый день...

Вэнь Жань ответил:

— Лучше не надо...

Примечание автора:

Жань: Почему ты не подумал сменить простыни, когда уложил меня на кровать…

Молодой мастер Гу участвовал в подготовительной школьной поездке в горах в течение двух дней, чтобы очистить свой разум от желаний, думая, что он успокоит свой разум и охладит свой член. Однако, по возвращении, был спровоцирован обратно в свое первоначальное состояние Сяо Вэнем, что заставило его кипеть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13746/1214925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода