× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn as the Villain President’s Cat and Dog / После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента: Глава 62.2. Вэнь Минъи подошёл к нему и звонко поцеловал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Минъи взглянул им вслед и внезапно почувствовал необъяснимую печаль. Он посмотрел на свою спальню неподалёку. Его комната и спальня Сы Цзюньдо располагались по диагонали друг от друга; только они вдвоём раньше жили в этой части дома. 

 

Сколько он себя помнил, они всегда были только вдвоём. 

 

Вот почему он открыл рот и не согласился с тем, чтобы Хань-Хань остановилась здесь. Не только из-за того, что он сказал, но ещё больше потому, что в тот момент в своём сердце он хотел оттолкнуть других от входа в эту часть дома и соседства с Сы Цзюньдо. 

 

Но рано или поздно в спальне Сы Цзюньдо окажется кто-то ещё. Только тогда лишним человеком в этом месте будет он сам. 

 

Вэнь Минъи молча опустил глаза, чувствуя себя немного расстроенным. 

 

У него был ключ от этого дома, у него была спальня, принадлежащая только ему. Он вырос здесь и мог свободно приходить и уходить без ограничений. Он всегда думал, что среди тех, кто не относится к семье Сы, он будет единственным, у кого здесь будет своя комната, но теперь она будет ещё и у какой-то незнакомой девушки. 

 

Однажды все эти привилегии, которые сейчас принадлежат только ему, будут отданы другому человеку. 

 

Сы Цзюньдо будет с кем-то, кому отдаст ключ от дома, позволит свободно входить и выходить из его комнаты. Он будет разговаривать, смеяться и относиться к кому-то другому с нежностью. 

 

В то время он сам станет лишним человеком. 

 

В этой части дома по-прежнему будет только два человека, но второй уже не будет им самим. 

 

Вэнь Минъи чувствовал себя немного неловко, но жизнь была такой. Даже биологические братья, когда женятся, делают карьеру, постепенно отдаляются друг от друга. Не говоря уже о них двоих, не связанных кровным родством. 

 

Они могут сопровождать друг друга только половину пути, а затем должны будут сойти с общей дороги, чтобы найти себе партнёра и отправиться в новое путешествие. 

 

Вэнь Минъи вздохнул, почувствовав уныние, тяжесть и меланхолию в сердце, ставшем похожим на вату, смоченную водой. 

 

Той ночью, когда Вэнь Минъи засыпал в постели Сы Цзюньдо, он вдруг понял, что после стольких месяцев, на самом деле, ему больше не нужно было ночевать в комнате Сы Цзюньдо. Сначала он спал там из-за того, что внезапно стал превращаться в рыжего кота и хаски. Он не знал, что происходит, поэтому оставался с Сы Цзюньдо, думая, что так будет безопаснее. 

 

Но теперь, когда он уже всё знал, у него даже была клавиатура, чтобы печатать и общаться, так что ему действительно нужно было вернуться назад в свою комнату вместо того, чтобы продолжать спать с Сы Цзюньдо. 

 

Ему действительно следовало уменьшить свою зависимость от Сы Цзюньдо. 

 

Вэнь Минъи подумал об этом и медленно закрыл глаза. 

 

*** 

 

Когда Сун Шухань открыла глаза, она ещё в полусне услышала сообщение о том, что самолёт вот-вот прибудет в город Х. Мгновенно она полностью проснулась, достала маленькое зеркальце из своей сумки и посмотрела на своё отражение. Только убедившись, что всё в порядке, она вздохнула с облегчением. 

 

Вскоре самолёт приземлился, и Сун Шухань, как и все остальные, вышла из него и пошла забрать свой багаж. 

 

Чемодан у неё был очень необычный, пухлый и розовый, сделанный специально на заказ. Кроме того, сегодня на ней было розовое пальто, из-за чего она была похожа на движущееся розовое облако. 

 

Как только она достала свой мобильный телефон, чтобы позвонить, на экране телефона высветился номер Цзи Сыяо. 

 

Сун Шухань быстро приняла вызов и сообщила ей: 

— Тётя, я прилетела. Только что забрала чемодан. 

 

— Это хорошо, тётушка будет ждать тебя у выхода T3. Не волнуйся и не торопись. 

 

— Хорошо. Спасибо, тётя. 

 

Сун Шухань повесила трубку, посмотрела на указатели направления и в хорошем настроении пошла, везя чемоданчик за собой. 

 

Сы Цзюньдо сидел в машине, скучал и отправлял сообщения в WeChat Вэнь Минъи. 

 

Вэнь Минъи спросил его: 

[Вы уже забрали девушку?] 

 

Сы Цзюньдо:  

[Нет.] 

 

У Вэнь Минъи не было другого выбора, кроме как утешить его:  

[Всё в порядке, подожди минутку, не волнуйся.] 

 

Сы Цзюньдо действительно никуда не торопился, но он чувствовал немного раздражения. Что касается визита Сун Шухань, на его теле было словно отпечатано слово «сопротивление». Он не отвергал саму идею приезда детей друзей его родителей и не отказывался от необходимости быть дружелюбным хозяином, но он не принимал такого рода замаскированные свидания вслепую. 

 

Он прекрасно осознавал, что ему нравятся только мужчины, и что его совсем не нужно так сводить и знакомить с девушкой. 

 

Видя его твёрдую позицию, Цзи Сыяо в конце концов пришлось пойти на компромисс: 

— Тогда, по крайней мере, ты пойдешь со мной, чтобы забрать её? Ты можешь быть нашим водителем, хорошо? Тогда я буду сопровождать её, чтобы отдохнуть. Ты просто смотри, тебе не нужно развлекать её. Тогда всё будет в порядке? 

 

Теперь, когда Цзи Сыяо предложила такой вариант, Сы Цзюньдо пришлось согласиться, поэтому с полудня он сопровождал Цзи Сыяо, чтобы забрать прилетевшую девушку. 

 

Цзи Сыяо увидела Сун Шухань издалека. Она открыла дверцу машины, вышла и помахала ей. 

 

Сун Шухань тоже быстро помахала ей в ответ и с улыбкой пошла на встречу. 

 

Цзи Сыяо оглянулась на Сы Цзюньдо: 

— Через некоторое время, когда Хань-Хань сядет в машину, тебе лучше вести себя получше. Это гостья твоей матери. Ты можешь не любить свою мать, но ты не можешь позволить девочке вернуться и сказать родителям, что у нашей семьи нет хороших манер и она не умеет принимать гостей. Понимаешь? 

 

— Ага, — равнодушно ответил Сы Цзюньдо. 

 

Сун Шухань подбежала к машине и с улыбкой поприветствовала Цзи Сыяо: 

— Здравствуйте, тётушка, прошло много времени с тех пор, как я видела вас в последний раз. Тётя прекрасна, как всегда. 

 

Цзи Сыяо улыбнулась: 

— Я так давно не видела тебя, Хань-Хань, ты по-прежнему также хорошо и бойко говоришь. Твоя тётушка видит, что ты стала уже большой девочкой и такой красивой. 

 

Сун Шухань смущённо улыбнулась. 

 

Цзи Сыяо помогла ей открыть дверцу: 

— Садись в машину. 

 

Сун Шухань удобно устроилась внутри и только тогда заметила человека на водительском сиденье. Она взглянула в зеркало заднего вида, смутно чувствуя, что другой человек был ей немного знаком, но она никак не могла вспомнить, где именно она его видела. 

 

Однако он действительно был очень красив. 

 

Цзи Сыяо села рядом с ней и сказала ей: 

— Это твой брат Цзюньдо, он на несколько лет старше тебя, поэтому ты можешь звать его старший брат. 

 

Сун Шухань вежливо поприветствовала: 

— Привет, старший брат. 

 

Сы Цзюньдо помолчал секунду, а затем сказал: 

— Просто зови меня по имени. Нет нужды говорить «старший брат». 

  


  

Автору есть что сказать: 

Мин-Мин: Верно. Только я могу его так называть! 

Цзиньцзян (сайт JJWXC): Нет! Вы оба не можете называть! 

Линь Ансы (Автор): Давайте. Читайте и повторяйте вместе со мной. Между ними нет никакого кровного родства. Сосед гэгэ, сосед диди. Зовут друг друга братьями из вежливости~ 

http://bllate.org/book/13743/1214807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода