Все:
─ ?!
─ Ты только что… ─ Хуан Лу посмотрела на новичка с довольно неописуемым выражением лица.
─ Как видите, ─ Линь Хуай поднял свой мобильный телефон. ─ Я только что разместил заказ…
─ Дьявол побери, зачем ты его сделал?! ─ прорычал парень-шаматэ: ─ Ты вообще слышал, о чём мы только что разговаривали?!
─ Я всё слышал.
─ Игра начинается завтра, и сегодня не было необходимости покупать предметы, ─ сказал Тан Вэнь, спросив потом. ─ Зачем ты это сделал, тебе жизнь надоела?
Под всеобщими бдительными взглядами Линь Хуай развел руками:
─ Я немного нетерпелив, поэтому я просто хочу быстрее найти привидение… Почему бы мне тогда не попробовать…
─ Что ты пытаешься сделать?
─ Проверяю свои собственные идеи...
─ Ты…
─ Забудьте об этом, оставьте его в покое, ─ внезапно сказал Чу Тянь. ─ Новички, как правило, смелые, и они не повернут головы, не натолкнувшись на южную стену. Быть немного любопытным ─ это нормально.
(п.п. 不撞南墙不回头 не повернуть головы, не натолкнувшись на южную стену. Образное значение: быть чрезмерно упёртым.)
Все:
─ …
─ Я прав?
Он поглядел на Линь Хуая и, увидев, что тот молча смотрит на него в ответ, усмехнулся:
─ Я в своё время был таким же, когда пришёл сюда.
От его слов все на какое-то время потеряли дар речи, а потом Хуан Лу беспокойством задала ещё один вопрос Линь Хуаю:
─ Ты хотя бы купил безопасный предмет?
─ Ага! ─ сказал Линь Хуай, который заказал себе вещь с описанием: «Высококачественное погребальное одеяние: подарит вам вечный спокойный сон».
─ На самом деле, у меня есть другая цель ─ попробовать здесь функцию подачи жалобы, ─ Линь Хуай указал на телефон: ─ Осталось всего десять минут до двенадцати ночи. Если у них не получится доставить, то я пожалуюсь на это.
Он вздохнул опять:
─ Не то, чтобы я строгий, но если доставка должна приехать сегодня, неважно остался час, минута или секунда, то её должны привезти вовремя. Как говорится, закон одинаков и для императора, и для простого народа. Если курьер, как игровой NPC, нарушит правила игры, я позвоню 12306...
Все:
─ ...
─ Тогда они должны будут поменять курьера, ─ продолжил Линь Хуай, ─ я хочу попробовать проверить, сколько курьеров нанято в этой игре, хм.
Чу Тянь громко рассмеялся, подошёл и приобнял Линь Хуая за плечи.
─ Эту игру никак не затронет такое нарушение правил, но неплохо, что ты проверяешь её пределы, ─ Чу Тянь дважды похлопал Линь Хуая по плечу. ─ Маленький новичок, ты очень смелый.
Плечо Линь Хуая заболело от его ударов, и он всерьёз заподозрил, что тот сделал это нарочно. Однако из-за текущей личности ему было неудобно демонстрировать свой гнев.
Чу Тянь отпустил его очень спокойно и снова сел, откинувшись на спинку дивана. Почувствовав, что Линь Хуай пристально смотрит на него, он поднял голову и сделал озадаченное выражение лица:
─ Почему ты так смотришь на меня?
Линь Хуай, который тайком смотрел на него: «... Этот человек действительно проницателен».
─ … Я не смотрел, ─ Линь Хуай отвел взгляд.
─ Пффф, ─ сказал Чу Тянь. ─ Не стесняйся.
Линь Хуай:
─ А?
─ Я знаю, что я красивый, ─ Чу Тянь нарциссически ущипнул себя за лицо. ─ Это нормально, когда человек одного пола влюбляется в меня с первого взгляда, не стесняйся.
Линь Хуай: «Я хочу выбросить тебя в мусорное ведро».
Чу Тянь, который словно услышал его мысли:
─ Ха-ха-ха-ха-ха... Уй!
Чу Тянь так безумно смеялся на диване, что один раз случайно стукнулся лбом о подлокотник и тут же, схватившись за голову, вскрикнул от боли. Линь Хуай молча отвернулся.
… Он вдруг почувствовал, что этот человек немного глуповат.
Бесстрастно наблюдавший за этой гей-сценой Е Сянь осознал, что скорее всего сойдёт с ума, если ещё ненадолго останется с этими двумя своими временными соседями. Так уж получилось, что приближалось время сна, и люди один за другим расходились по своим комнатам, чтобы отдохнуть. Они втроём оказались последними, кто оставался в гостиной.
Он бросил последний взгляд на двух психов в комнате, вздохнул и поднялся наверх.
Так в гостиной остались только Линь Хуай и Чу Тянь. После того, как все остальные люди ушли, Чу Тянь стал более энергичным. Он начал бродить вокруг в поисках еды.
Линь Хуай, который сидел на диване и смотрел на него:
─ …
─ Почему бы тебе не пойти поспать? ─ спросил Линь Хуай с некоторым отвращением, когда Чу Тянь почти забрался в холодильник.
─ Как программист, я никогда не ложусь спать вовремя, ─ Чу Тянь порылся в холодильнике: ─ Вау, консервы, фрукты и молоко… Эй, почему нет лапши быстрого приготовления?
Линь Хуаю захотелось закатить глаза:
─ Я не думаю, что лапшу быстрого приготовления могут положить в холодильник.
─ О, ты прав, ─ Чу Тянь вытащил из холодильника стакан молока и встряхнул его, словно чтобы подтвердить, что оно не испортилось. Затем он сделал несколько глотков и рассказал: ─ Это действительно еда для нас. В моей прошлой игре, тц, когда я открыл холодильник, то он был полон человеческого мяса, и ничего нельзя было покушать... В этот раз игра позволяет нам покупать, покупать и покупать весь день, и нам даже не нужно тратить свои деньги. Она добрее, чем мой отец.
До Линь Хуая донесся звук отрыжки: «... Этот человек отталкивает все больше и больше».
─ Разве ты не боишься призраков? ─ намеренно спросил его Линь Хуай.
Чу Тянь:
─ Если я скажу «да», разве призрак не убьет меня?
Линь Хуай: «...ты прав, давай избавимся от тебя прямо сейчас».
По какой-то причине Линь Хуай всегда чувствовал, что этот человек был странным и, казалось, проявлял к нему самое повышенное внимание. Хотя он не понимал причину своего беспокойства, но в его характере всегда было устранять все тревожные факторы до того, как что-то произойдёт.
… Итак.
Он опустил голову, его глаза слегка покраснели, и он отвел руку за спину.
─ Так что лучше есть, пить и наслаждаться моментом, ─ сказал Чу Тянь. ─ И говоря об этом... на первом этаже, нас осталось только двое.
Он остановился и посмотрел на Линь Хуая, который опустил голову и был готов начать действовать в любой момент.
Линь Хуай тоже улыбнулся:
─ Ну и что?
─ Итак, если ты хочешь полюбоваться на меня, ты можешь сделать это сейчас, ─ сказал Чу Тянь: ─ Одинокий мужчина и ещё один такой же, могла бы возникнуть опасная ситуация, но я видел, как ты пристально смотрел на меня всё время. Слушай, я тебе понравился?
Линь Хуай:
─ …
Настроение Линь Хуая было похоже на кошку, застрявшую в ящике стола, которая не может ни войти, ни выйти. Чу Тянь подошел к нему, посмотрел в его покрасневшие глаза, махнул рукой и сказал:
─ Забудь об этом, я больше не буду дразнить тебя. Это настолько серьёзно? Посмотри на себя, ты выглядишь так, словно сейчас заплачешь…
Линь Хуай:
─ …
Чу Тянь поднялся наверх со стаканом молока и помахал ему рукой, прежде чем уйти:
─ Эй, Линь Хуай, если через некоторое время придёт призрак...
─ Что?
─ Когда призрак придёт, ты можешь умереть не в холодильнике? ─ попросил Чу Тянь: ─ Я всё ещё хочу съесть еду внутри него…
Линь Хуай:
─ …
─ Забудь об этом, я не должен предъявлять к тебе такие высокие требования, ─ Чу Тянь пожал плечами. Когда он вновь посмотрел на Линь Хуая, то небрежно сказал: ─ Просто продолжай ждать, а я пойду первым.
Линь Хуай сказал:
─ М-м.
Было бы напрасной тратой времени говорить хоть ещё одно слово такому человеку, Линь Хуай решил поддерживать холодный и привлекательный внешний вид.
─ Кстати, ─ сказал Чу Тянь, вынимая что-то из кармана. ─ Это для тебя.
Произнеся это, он бросил гаечный ключ Линь Хуаю.
Гаечный ключ попал точно в ладонь Линь Хуая, как трёхочковый бросок. Как только Линь Хуай коснулся гаечного ключа, он отбросил его, словно его рука была обожжена.
─ Что ты делаешь! ─ закричал он.
─ Эй, тебе всё ещё не нравятся вещи брата Чу? ─ легкомысленно сказал Чу Тянь: ─ Когда придёт призрак, просто ударь им его по голове. Помни про слабые места.
Он постучал пальцами у себя по затылку:
─ Бей ─ сюда.
Сказав это, он зевнул и лениво вернулся в их комнату.
Чу Тянь ушёл и Линь Хуай оказался единственным, кто остался в гостиной. Диван в ней был просто огромным, но гаечный ключ лежал слишком близко к Линь Хуаю.
─ Что ты делаешь… ты меня провоцируешь! Ты на самом деле дал мне такую вещь… ─ Линь Хуай уставился на гаечный ключ на диване, как кошка смотрит на огурец: ─ Я чувствую, что у этой штуки очень мощная аура...
Он пристально посмотрел на гаечный ключ, и зная, что вокруг никого нет, взял вешалку и ототкнул его подальше от себя.
Возможно, из-за того, что уже была поздняя ночь, сила тока на вилле была несколько нестабильной. К тому же, хотя ветра в комнате не было, но люстра всё равно немного покачивалась, поскрипывая.
[Динь-Дон, ваш заказ доставлен. Призрачный курьер обслужит вас с улыбкой], ─ на телефоне прозвучало уведомление, и Линь Хуай сразу же взглянул на время.
11:59.
─ Так быстро... ─ он вздохнул, не зная даже, рад он или опечален.
Стена, в которой изначально находился вход на виллу, стала кроваво-красной, а выпуклые кирпичи двигались и шевелились между цементными швами, словно мускулы и вены под кожей. Это было похоже на рождение ребёнка, когда через какое-то время сквозь оставшееся в стене отверстия размером 20х50 см была просунута чёрная коробка.
В тот момент, когда появилась коробка, Линь Хуай, сидевший на корточках под дырой, внезапно подпрыгнул.
Он протянул руку и яростно вцепился в холодное запястье курьера, проталкивавшего посылку в отверстие.
─ Скажи мне, ─ прошептал он, демонстрируя вновь покрасневшие глаза. ─ Этот призрак... Это я?!
Он так долго ждал момента, чтобы расспросить NPC об этом!
Он крепко сжимал руку призрака, и хотя тот бился, как в конвульсиях, но не мог освободить её.
─ Скажи мне! ─ Линь Хуай облизнул губы и усмехнулся: ─ Иначе я затащу тебя сюда... через эту щель. Твои кости будут раздроблены, а тело превратится в кровавую кашу. Ты хочешь испытать это?
Чтобы докопаться до истины, он без колебаний сделал такой ход, из-за которого все сочли его глупым новичком. Такая огромная жертва ─ просто для того, чтобы поймать курьера и допросить его в тот момент, когда никого нет рядом.
Он стиснул зубы и начал тянуть сильнее.
─ У-у-у-у-у-у-у-у-у-у! ─ запричитал курьер, когда всю руку, а за ней и плечо втянули в щель.
Черная коробка с грохотом упала на землю.
─ А!
За дверью раздался истошный вопль и в тот же момент Линь Хуай пошатнулся и упал на пол.
Он ошеломлённо посмотрел на чужую конечность в своей руке.
Этот курьер... на самом деле предпочёл оторвать себе руку!
─ Отбросил конечность, чтобы выжить? ─ Линь Хуай держал окровавленную призрачную руку: ─ Ты такой крутой? Скорее умрешь, чем ответишь на мой вопрос?
Курьер торопливо сбежал. Линь Хуай, который хотел жить мирной жизнью, сидел на полу и молча смотрел на эту руку. Подумав немного, он небрежно засунул её в холодильник.
Раз курьер скорее умрёт, чем сдастся, то он не сможет получить от него ответ, угрожая его призрачной жизни... Тогда ему теперь нужно придумать другие способы, чтобы найти настоящего призрака.
Помня об этом, он взял коробку.
Он достал чёрную шелковую пижаму (погребальное одеяние), от которой исходила сильная негативная энергия. На бирке в описании была надпись: «Не даёт усадки».
─ Не садится? ─ пробормотал Линь Хуай, встряхнув пижаму.
Пижама, которая всё ещё извивалась пока лежала в коробке, попав в руки Линь Хуая, стала казаться послушной и очень тихой, как настоящий предмет одежды.
─ Дай угадаю, ты сделана из абсорбирующего материала, верно? ─ Линь Хуай холодно улыбнулся: ─ Он не сжимается, он просто впитывает всё? Когда кто-то надевает тебя, ты можешь высасывать его жизненные соки до тех пор, пока не останется только кожа? Всё зависит от тебя. Принимая во внимание, что ты неплохо выглядишь, я надену тебя, так что будь честной и не шути со мной. Ты меня слышишь?
Пижама автоматически несколько раз двинулась без ветра, как бы кивая и кланяясь.
─ Какая послушная, ─ Линь Хуай коснулся пижамы. Ему очень понравилась эта вещь из-за её шелковистой текстуры, и он не в силах был выпустить её из рук.
Он вдруг почувствовал, что игра довольна хороша. По крайней мере, здесь у него есть возможность покупать такие интересные вещи... Конечно, предпосылка состоит в том, что не он тот призрак, которого нужно поймать и убить.
Прикоснувшись к пижаме, Линь Хуай повернул голову и за окном от пола до потолка увидел курьера.
Тот лежал на стекле, раскинувшись как паук. Его стройное тело было наклонено под углом 120 градусов к талии. Увидев, как Линь Хуай повернул голову, курьер распахнул рот, показывая крайне злобное выражение лица.
─ У-у-у! ─ возмущённо завыл он.
Его правая рука раньше была оторвана Линь Хуаем, но к этому моменту на месте изначальной раны выросла новая конечность.
Линь Хуай некоторое время смотрел на него, затем подошел к стеклу.
─ Это… мне вернуть тебе твою руку?
Курьер:
─ ...
─ Умри… ─ Линь Хуай услышал его возмущённый голос: ─ Умри!!!
Линь Хуай:
─ ...
Курьер недобро уставился на слабого молодого человека в комнате и показал ему искажённую улыбку.
─ Ха-ха-ха, хи-хи-хи… ─ его плечи тряслись. ─ Вы… все умрёте…
Он осклабился, и его улыбка растянулась до самых ушей. Линь Хуай посмотрел на его расщепившиеся щёки и через некоторое время тоже улыбнулся.
─ Тц, призрак, который даже не может попасть в дом, ведёт себя очень высокомерно, ─ Линь Хуай бросил свою пижаму на пол и шаг за шагом подошёл к окну, а затем сказал с оттенком лёгкой ностальгии в голосе: ─ Я уже лет восемьсот не делал ничего такого в стиле ─ лежать на стекле, чтобы напугать людей.
Он приблизился к курьеру, их теперь разделяло только стекло. Линь Хуай посмотрел на него тёмными глазами и через некоторое время спросил:
─ Это твоё обслуживание с улыбкой?
Курьер:
─ ?..
Линь Хуай слабо улыбнулся сквозь стекло.
─ Сейчас ты увидишь, ─ он постучал пальцами по стеклу, ─ что такое стопроцентная улыбка.
Закончив говорить, он тоже начал радостно улыбаться. Улыбка возникла на пухлых тёмно-розовых губах и постепенно распространилась дальше. Начиная с уголков губ, она прорвала адскую щель в белой коже, разрывая щеки и обнажая белые зубы.
Линь Хуай продолжал улыбаться, когда трещины расползались по его щекам к затылку, огибая голову. Через некоторое время его череп фактически раскололся пополам. Верхняя половина не выдержала силы тяжести и откинулась назад, дрожа, как крышка коробки с яйцами. Открывшаяся картина была похожа на томатный суп с яйцом. Даже кровеносные сосуды и нервы все еще пульсировали.
Курьер:
─ ………………
Линь Хуай вытянул одну руку и вернул половину черепа на место, другой рукой он придерживал подбородок, но его щёки по-прежнему пересекали кроваво-красные шрамы. Линь Хуай вновь посмотрел на курьера:
─ Ты хорошо её рассмотрел? Вот это и называют стопроцентной улыбкой, не так ли? Хочешь, я ещё раз её продемонстрирую?
Курьер:
─ ......
Он молча слез со стекла. Линь Хуай был очень рад видеть, что тот принял его извинения.
Когда Линь Хуай впервые прибыл сюда, он сразу установил хорошие социальные отношения с местным призраком. Хотя тот и не ответил на его вопрос, но Линь Хуай всё равно был доволен.
Он достал руку курьера из холодильника, выбросил ее за окно и потянулся к лицу, чтобы аккуратно залечить свою рану.
В конце концов, он поднял с пола свою новую пижаму и направился наверх.
На полпути он ещё раз коснулся своего лица и сделал вдох.
Прошло много времени с тех пор, как он тренировал такую улыбку, и сейчас чувствовал себя немного неловко.
Линь Хуай тяжело вздохнул, думая об этом с некоторым волнением, покачивая пижаму в руке, а затем мягко предупредил её:
─ Ты же не будешь создавать мне проблемы? Я ещё должен продолжать играть.
Погребальное одеяние, которого понизили до пижамы: «Я не посмею, я не буду даже шевелиться».
Получив положительный ответ, Линь Хуай мягко и ловко побежал в свою комнату. Он перепрыгнул через женщину-призрака, которая лежала на лестнице в ожидании возможности толкнуть людей по пути наверх, увернулся от призрака, спрятавшегося на лампе, и бросил предупреждающий взгляд на призрака, который пытался заставить его удариться об стену. Эти призраки, похоже, не верили, что он один из них и даже планировали выйти с ним на бой. Однако, Линь Хуай не хотел провоцировать драку, поэтому он мог только улыбаться им.
Когда призраки видели его улыбку, они останавливались и возвращались на свои месте. Линь Хуай вспомнил действительно известную поговорку: «Улыбнись миру, и мир улыбнётся тебе».
С чувством, что на сегодня он выполнил план по добрым делам, он толкнул дверь комнаты.
По сравнению с опасным миром за дверью в спальне было необычайно спокойно. Возможно, из-за ограничений и правил эта группа призраков больше не создавала ему проблем, когда увидела, что он вошел в комнату. Линь Хуай же наоборот, войдя туда, сразу почувствовал сильную усталость.
«Может это защитный механизм игры?» ─ подумал он.
Чу Тянь, который уже давно поднялся наверх, всё ещё не спал. Он, прислонившись к стене, сидел на ковре в комнате и в оцепенении смотрел в небо.
Он выглядел очень задумчивым.
Увидев его приближение, Чу Тянь повернул голову и выключил таймер на своём телефоне:
─ Десять минут, неплохо, быстрее, чем я думал.
У Линь Хуая возникла смелая идея:
─ Ты меня ждал?
─ Да, ─ Чу Тянь убрал телефон. Возможно, из-за тусклого света у него больше не было того легкомысленного темперамента, который он демонстрировал днём, вместо этого его глаза стали казаться бездонными, а взгляд пронзительным.
«Он что-то обнаружил?» ─ Линь Хуай чуть сузил глаза.
Они вдвоём просто смотрели друг на друга. Прежде чем Линь Хуай подумал, что такое переглядывание слишком гейское, и хотел отвести взгляд, Чу Тянь продолжил спокойно смотреть на него и внезапно улыбнулся:
─ Иди сюда.
─ Что ты хочешь сделать? ─ спросил Линь Хуай, глядя на Е Сяня, лежащего на сдвинутых кроватях: ─ В этой комнате есть ещё один человек, ты хочешь здесь…
Чу Тянь:
─ …
Линь Хуай раньше не видел Чу Тяня с выражением лица «не могу подобрать слов». Потом тот вздохнул, а когда снова поднял голову, то уже вновь ярко улыбался.
─ Кстати говоря, мне всегда было любопытно, ─ сказав это, он встал с ковра и шаг за шагом заставил Линь Хуая отступить.
─ О? Что тебя интересует? ─ Линь Хуай тоже улыбнулся и спрятал за собой руку с удлинившимися ногтями.
─ На самом деле, мы с тобой ─ один и тот же «сорт» людей, ─ продолжил Чу Тянь. Возможно, из-за тусклого света, образующего фильтр, его улыбка выглядела немного мрачной в спальне.
─ О?
Линь Хуай не ожидал, что тот скажет такое. На какое-то время представленная им боевая сцена «два человека жестоко избивают друг друга в спальне» сразу же превратилась в сцену DEEPDARKFANTASY.
(п.п. 
)
«Может быть, я неправильно понял, что он имел в виду? ─ Линь Хуай вдруг пришёл в ещё больший ужас. ─ Неужели этот человек хочет быть со мной...»
─ Мне любопытно, ─ Чу Тянь почесал затылок и подошел к нему. ─ Твоим пяти элементам тоже не хватает дерева, да?
Линь Хуай:
─ …
Автору есть что сказать:
Упоминание отсутствия дерева в пяти элементах:
Это можно понять как перенос темы после того, как Чу Тянь заметил намерение убить;
Это можно понять как намек Чу Тянь на личность Линь Хуая (если вы потеряете дерево, вы станете призраком);
Это также можно понимать как начало любви между Призраком и Чу Тянем.
http://bllate.org/book/13742/1214715
