× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 37. Подготовка к выполнению специального задания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сяо Юаня былo растяжение, а не вывих. Императорский лекарь сказал, что просто отдохнуть несколько дней достаточно.

Поэтому Сяо Юань лениво проводил свои дни, ел и пил, лёжа неподвижно, как труп.

На третий день принцесса Юннин пришла навестить больного, а за ней шла Цуй Эр, служанка, похожая на Лу Чжишэнь. Цуй-Эр была очень застенчива, она повернула голову и прошла несколько шагов, не глядя на дорогу, а затем случайно ударила охранника, стоявшего у дверей императорской спальни. С криком Цуй-Эр робко вошла в спальню. Охранник сидел на земле, чувствуя, что у него сломаны ребра.

«Императорский брат, как это возможно, что в последнее время вы всё время больны и ранены?» - Принцесса Юннин сидела у кровати с беспокойством смотря на брата.

Сяо Юань успокаивал ее: «Я просто случайно растянул лодыжку, не волнуйся»

«Ну что ж, Императорский брат, Юннин приготовила тебе немного каши», - сказав это, принцесса Юннин подала знак Цуй Эр, и та быстро принесла изысканный деревянный горшочек с едой.

Увидев, что Хун Сю собирается взять его, Принцесса Юннин сама взяла горшок и улыбнулась: «Все в порядке, я сама, сахар ещё не добавлен»

Хун Сю кивнула и отступила в сторону.

Из горшка шёл сладкий аромат. Сяо Юань переполз к краю кровати и высунулся: «Что это за каша?»

Принцесса Юннин улыбнулась: «Каша из груш и снежных лилий»

Сяо Юань упал прямо с кровати.

В спальне раздался крик, напуганная принцесса Юннин быстро помогла Сяо Юаню подняться на кровать: «Императорский брат, будь осторожнее»

Сяо Юань дрожащим голосом спросил: «П-повтори, какая каша?»

Принцесса Юннин была озадачена: «Каша из груш и снежных лилий»

«Приготовленный с высушенными на солнце цветами лилии, хранящимися с прошлого августа?»

«А?– Принцесса Юннин была удивлена – Императорский брат, что случилось? Почему у тебя такой испуганный вид?»

 

Как может Сяо Юань не бояться!!!

Каша из снежных лилий???

В оригинальной книге это был первый расцвет любви Янь Хэцина к принцессе Юннин, эта еда помогла продвинуть вперёд их скрытые чувства!!

 

В оригинальной книге Янь Хэцин, будучи императорским телохранителем, был поражен после того, как выпил кашу из снежных лилий, приготовленную самой принцессой. Принцесса Юннин тогда сверкнула глазами и улыбнулась: «Если вам понравилось, то могу ли я снова приготовить кашу для вас?»

Сердце Янь Хэцина потеплело. Он думал о том, насколько же принцесса Юннин была добра к нему в течении всех этих дней, насколько у неё добрая и нежная натура. Внезапно нахлынула слабая мысль о любови!

И автор также подчеркнул, что когда этот цветок лилии расцвел, только два или три ростка смогли сохраниться, и этого хватило только на одну кашу. В оригинальной книге только главный герой Янь Хэцин ел эту кашу из груш и снежной лилии.

 

Сердце Сяо Юаня бешено колотилось: так зачем же ты его приготовила? Ты не только приготовила его, но и принесла мне!!! Я умру молодым!! Это сюжет каши из снежной лилии, но они оба ещё не встречались!! Не! Встречались!

 

Сяо Юань почувствовал, что задыхается.

Принцесса Юннин открыла деревянный горшок с едой. Держа деревянную крышку, она взяла немного сахара и положила его в мягкую кашу: «Императорский брат любит сладости, поэтому я положила в нее немного больше сахара»

 

Не имеет значения, что мне нравится, а что нет!! Важно то, нравится ли это Янь Хэцину!!

 

Принцесса Юннин взяла деревянную ложку, зачерпнула немного в маленькую миску и поднесла ее ко рту Сяо Юаня: «Императорский брат, пожалуйста, попробуй»

Сяо Юань взял миску и сделал глоток каши, его глаза загорелись.

 

Восхитительно!! Это действительно та каша, которую разрешается пить только главному герою!!!

 

Сяо Юань пил кашу с чрезвычайно сложными чувствами и похвалил её: «Мои губы и зубы навсегда сохранят аромат и послевкусие, оно восхитительно»

Принцесса Юннин приняла чашу и обрадовалась: «Это здорово, что Императорскому брату она так понравилась. Как насчёт того, чтобы Юннин снова сварила кашу для Императорского брата, хотите?»

Лицо Сяо Юаня вытянулось.

 

Может кто-нибудь, пожалуйста, прекратить давать мне все главные роли в сценах, предназначенных для главных героев! Я этого не вынесу!

 

«Там ещё так много осталось, не хочет ли Императорский брат выпить ещё?» - Спросила Принцесса Юннин, глядя на коробку с едой.

«Я выпью! - Внезапно закричал Сяо Юань. - Оставь его здесь, я ещё немного поем»

«Замечательно» – Принцесса Юннин весело улыбнулась.

Она ещё немного поговорила с Сяо Юанем, а затем покинула Императорскую спальню.

Увидев, что принцесса Юннин уходит, Сяо Юань быстро зашевелился. Убрав горшочек с едой, не обращая внимания на травму лодыжки, он настоял на том, чтобы отправиться во дворец Цзин Ян.

Янь Хэцин был удивлен внезапным появлением Сяо Юаня. Тот поставил горшочек с кашей на стол, поднял крышку и наполнил миску, и, будто боясь, что Хэцин не выпьет ее, он настаивал: «Пей, пей, пей»

Хотя Янь Хэцин ничего не понимал, он всё же сделал глоток клейкой каши из руки Сяо Юаня.

«Ну как? » - Спросил Сяо Юань.

Янь Хэцин нахмурился: «Слишком сладко»

Рука Сяо Юаня задрожала, едва не разбив фарфоровую чашу.

 

Слишком сладко?

Сладко?

Разве ты не должен использовать все лучшие слова в мире, чтобы похвалить эту миску каши!!

Как у тебя хватает наглости не любить его! Тебе что, совсем не нужна жена!!!

 

Сяо Юань: «Ты ничего не чувствуешь?»

«Что я должен чувствовать?»

 

Конечно же учащенное сердцебиения!Чувство первой влюблённости! Как юная дева, жаждущая любви.… Тьфу! Любовь в общем !

 

«Ты должен выпить всё это», - Сяо Юань подтолкнул горшочек Янь Хэцину.

Янь Хэцин уставился на него и медленно проглотил кашу, пока не почувствовал себя сытым.

Сяо Юань нервно спросил: «И как?»

Янь Хэцин налил чашку воды и приложил ее к губам: «Слегка жирная»

« ... - Сяо Юань встал. – Я вернусь завтра утром. Я должен представить тебе кого-то особенного, я должен!»

Янь Хэцин пил воду, пытаясь избавиться от жирного ощущения во рту, слушая ворчание Сяо Юаня о каком-то сюжете и о глупости главных героев. Наконец, Сяо Юань ещё раз подчеркнул, что он придет завтра утром, а затем вздохнул и ушел.

Янь Хэцин был растерян и не понимал, почему Сяо Юань был так раздосадован, что не съел всю кашу.

Он положил руку на подбородок и посмотрел вниз. Внезапно он почувствовал, что что-то не так. Он встал и пошел открывать окно. Ветер был холодный, повсюду лежал снег. Янь Хэцин слегка прищурился. Убедившись, что все выглядит нормально, он почувствовал, что слишком много думает, и наконец закрыл окно.

 

В то же время во дворе за большим деревом прятался человек.

Мужчина был худощав и проворен. Увидев, что Янь Хэцин закрывает окно, он глубоко вздохнул, вытер холодный пот и побежал в другую часть дворца Цзин Ян.

Это была комната Цинь Юя.

Цинь Юй беспокойно ходил взад и вперёд по комнате, беспокоясь, что что-то пошло не так и его раскрыли.

Цинь Юй боялся смерти. Именно из-за страха смерти он не посмел ослушаться приказа императора и стал частью его гарема. Из-за страха смерти ему приходилось подавлять отвращение и притворяться льстивым и обаятельным, когда молодой монарх выражал ему свою любовь. Именно из-за страха смерти его изначально сильный темперамент в этом Дворце становился всё более и более восприимчивым и чувствительным. Было время, когда у него в голове не было заговоров и уловок, но у него не было другого выбора, кроме как стать расчётливым человеком. В конце концов, внутри этого дворца, наполненного злыми интригами, нет места истинному темпераменту.

Внезапно раздался стук в дверь, Цинь Юй так испугался, что поспешил открыть ее.

Невысокая фигура быстро вошла в комнату и закрыла за собой дверь: «Цинь-гунцзы, Его Величество завтра утром отправится к Янь Хэцину»

Услышав эту новость, Цинь Юй кивнул, встал, достал из деревянного шкафа во флигеле мешочек с серебром и отдал его худощавому мужчине. Мужчина снова и снова благодарил его и услышал, как Цинь Юй сказал: «Пойди и спроси Сяо Фэнъюэ, подумал ли он уже об этом или нет, понял?»

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13725/1213960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода