Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 91: Ты смотришь на меня свысока?

ГЛАВА 91

ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ СВЫСОКА?

Когда Хань Шу увидела старшего брата Фан, она сразу поняла: он пришел за их Младшим Дядей. Вероятно, по поручению Старшего Дяди и других наставников, чтобы оценить его способности.

- Старший брат Фан, это наш Младший Дядя Фэн Мин, которого недавно принял в ученики Верховный Мастер. Сейчас мы готовимся к церемонии посвящения, чтобы объявить о его статусе всему миру, - сказала Хань Шу.

Подумав, что теперь и старшему брату Фан придётся называть Фэн Мина «Дядей», Хань Шу почувствовала странное облегчение. Старший брат Фан был самым старшим среди их поколения учеников. По возрасту он годился Фэн Мину в отцы.

С улыбкой Хань Шу посмотрела на старшего брата Фан, ожидая, что он обратится к Фэн Мину как положено. Остальным ученикам тоже придется это сделать.

Фэн Мин сразу понял, кто перед ним, как только увидел незнакомца и услышал обращение Хань Шу.

«Надо же», - подумал он. Его статус растет стремительно: за короткое время у него появилось много племянниц и племянников среди учеников. Ему очень нравилось, когда они называли его «Дядей».

Увидев выжидающие взгляды Хань Шу и Фэн Мина, Фан Чжоу почувствовал, что у него разболелась голова. Он не ожидал, что Верховный Мастер действительно возьмёт в ученики такого юнца.

Но старшинство есть старшинство: он должен был обратиться к Фэн Мину как положено, особенно под пристальным взглядом Хань Шу. Фан Чжоу собрался с духом и окликнул его: - Младший Дядя. Интересно, может ли этот племянник чем-то помочь? Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Похоже, ему следовало быть осмотрительнее, когда Учитель послал его разведать обстановку.

Фэн Мин был очень доволен и похлопал по плечу Фан Чжоу, который был намного выше его: - Племянник, ты слишком вежлив. Помогать особо нечем. Племянница Хань Шу как раз собиралась показать нам, где мы будем жить.

Затем он представил Фан Чжоу Бай Цяомо и Шэн Дуо. Услышав имя Бай Цяомо, Фан Чжоу сначала никак не отреагировал. Когда же Хань Шу шепнула ему на ухо, Фан Чжоу с удивлением посмотрел на него: это действительно был тот самый Бай Цяомо, у которого ранее был разрушен даньтянь.

Когда он впервые услышал это имя, то подумал, что это просто совпадение, но оказалось, что это один и тот же человек.

- Бай… Кхм, тело Дяди Бай уже восстановилось? Постойте, Дядя Бай сейчас находится на стадии Уплотнения Энергии?

Бай Цяомо только что достиг нового уровня, и колебания жизненной энергии в его теле было трудно полностью сдержать. Таким образом, его силу можно было определить с первого взгляда, что ещё больше поразило Фан Чжоу.

- Да, мне повезло продвинуться; я только что вышел из уединения, - вежливо сказал Бай Цяомо.

При этих словах Фан Чжоу посмотрел на своего Маленького Дядюшку с новым уважением - он действительно нашёл себе такого мужа. Поскольку Фэн Мин был его Дядей, Бай Цяомо, естественно, тоже входил в его ближний круг.

К этому моменту он уже не обращал внимания на разницу в возрасте и с энтузиазмом сказал: - Пойдемте. Я отведу вас всех туда и помогу устроиться.

- Большое спасибо, племянник.

Фан Чжоу, как старший брат среди учеников, с теплотой заботился о младших. Хотя Фэн Мин был из поколения его Дядей, Фан Чжоу видел в нём того, кто тоже нуждается в поддержке. Ведь если бы не он, о Фэн Мине заботился бы его Учитель, а для Фан Чжоу это было одно и тоже.

По пути Фан Чжоу рассказывал Фэн Мину, Бай Цяомо и Шэн Дуо о своих младших братьях и сёстрах. Фэн Мин внимательно слушал: они все были его «племянниками», и впереди их ждали частые встречи и общение.

Новые ученики, поступающие в академию, жили на объединённом пике под названием Пик Учеников. Конечно, как только Фэн Мин официально станет учеником Юй Сяо, на пике, где живёт Юй Сяо, у него тоже появится своя пещера. В дальнейшем он сможет выбирать между двумя жилищами по своему усмотрению. Но поскольку об этом ещё не было объявлено, Фэн Мин, естественно, пока что поселился на Пике Учеников.

Однако, приближаясь к Пику Учеников, группа столкнулась с препятствием.

Увидев Лян Ханя, Хань Шу нахмурила тонкие брови. Похоже, он получил известие и специально пришёл сюда. Но затем она задумалась: «Неужели он действительно знает, кто такой Фэн Мин?»

Подумав об этом, Хань Шу едва не рассмеялась. Если бы Лян Хань знал истинную личность Фэн Мина как ученика их Верховного Мастера и её Младшего Дяди, он, вероятно, явно бы позавидовал. Могут ли прямой ученик алхимика пятого ранга и ученик ученика алхимика пятого ранга иметь одинаковый статус? Разница должна быть очевидна.

Лян Хань, конечно, гордился своим статусом, но может ли он сравниться со статусом её Младшего Дядюшки?

Подумав об этом, Хань Шу перестала злиться. Она просто ждала, когда Верховный Мастер проведёт церемонию посвящения в ученики Маленького Дядюшки, чтобы потом насладиться выражением лица Лян Ханя. Конечно, пока ей приходилось подыгрывать. Хань Шу изобразила гнев и сказала: - Лян Хань, что ты делаешь? Хорошая собака не преграждает путь*. Убирайся отсюда.

(*Фраза «хорошая собака не преграждает путь» означает «не стоит мешать»).

«Младшая сестра Хань прямолинейна, но с таким человеком вежливость ни к чему», - подумал Фан Чжоу.

Он обычно был терпелив, но сейчас в его голове роились мысли: - Интересно, что привело сюда младшего брата Лян? Если ничего срочного, у нас ещё много дел.

У Лян Ханя, конечно, были свои намерения, и он не собирался уходить после нескольких слов Фан Чжоу и Хань Шу. Он бросил на Хань Шу сердитый взгляд и выпалил: - Ты и есть собака. Старший брат Фан, тебе стоило бы приструнить свою младшую сестру. Посмотри на неё - с таким поведением она вообще когда-нибудь выйдет замуж?

Фан Чжоу едва сдержал смех. Хань Шу была поглощена самосовершенствованием и не задумывалась о романтике. Кому какое дело до её замужества? Только Лян Хань, одержимый идеей завоевать Дуань Цзыюэ, так беспокоился об этом. Он мягко возразил: - С младшей сестрой Хань всё в порядке.

В глазах старшего брата все младшие братья и сестры были идеальны.

Лян Хань фыркнул. Они были из одной фракции, так что, конечно, Фан Чжоу сказал бы, что Хань Шу хороша. Но в его глазах эта жалкая Хань Шу вызывала лишь отвращение. И почему она не погибла в тайном царстве «Глубокой Луны»? Была такая прекрасная возможность, а она умудрилась сбежать. Изначально, когда он получил известие из тайного царства, он был так рад.

Однако он не забыл о своей цели: не стоило тратить время на Хань Шу. Его взгляд скользнул по трем незнакомым лицам из группы. Не может быть, чтобы всех троих приняли, - должен быть только один. Так кто же из них?

Не разобравшись, Лян Хань просто спросил: - Кто из вас алхимик? Мой Учитель великодушен и сейчас ищет мальчика-прислужника. Если у вас есть талант, мой Учитель даже будет не против взять ещё одного ученика.

Хань Шу и Фан Чжоу переглянулись. Они знали, зачем пришёл Лян Хань, но едва сдерживали смех. Неужели Лян Хань думал, что Фэн Мин вот-вот станет их «младшим братом»?

Из-за этого недоразумения Хань Шу так и хотелось схватиться за живот и от души посмеяться. Это было действительно забавно. Этот ученик был выбран лично их Верховным Мастером, но Лян Хань всё равно хотел сделать его своим личным помощником?

Отказаться от прекрасного места ученика алхимика пятого ранга, чтобы стать слугой у алхимика третьего ранга? Даже самый глупый человек такого бы не сделал.

Пока они разговаривали, вокруг них собралось немало народу, живущего на Пике Учеников. Услышав их разговор и только что поступившие новости, они тоже начали гадать, кто эти трое. Может быть, они действительно хотят стать учениками клана Старшего Юй Сяо?

Частые споры между учениками двух алхимиков пятого ранга не были чем-то необычным для этих студентов. Они особенно хорошо знали, что Лян Хань часто провоцирует Хань Шу, поскольку они поступили в академию примерно в одно время и их часто сравнивали. В этот момент они поняли, что Лян Хань намеренно преградил путь группе Хань Шу, чтобы насолить ей. Он хотел переманить алхимика, который собирался присоединиться к её клану, прямо у неё из-под носа. Они просто не знали, кто из этих троих алхимик и удастся ли Лян Ханю добиться успеха.

Поскольку Фэн Мин выбрал своим наставником Юй Сяо, сложившаяся ситуация его нисколько не удивила. Точнее, он давно был готов к этому и не считал Лян Ханя достойным соперником.

Он шагнул вперёд и сказал: - К несчастью для тебя, алхимик здесь я. Но всего лишь мальчик-прислужник? И не мечтай. Я могу стать здесь прямым учеником; неужели меня может прельстить должность простого слуги?

Как только Фэн Мин открыл рот, Шэн Дуо ощутил тайную радость. Этот парень по фамилии Лян явно не мог противостоять Фэн Мину. Бай Цяомо наблюдал за происходящим с легкой улыбкой, не вмешиваясь. Лян Хань сам напросился на то, чтобы Фэн Мин заставил его замолчать. Если бы он попытался вмешаться, то лишил бы брата Мина удовольствия. Бай Цяомо видел, что брат Мин явно наслаждался происходящим.

Хань Шу уже немного разобралась в характере Фэн Мина и, подмигнув старшему брату Фан, решила понаблюдать за тем, как Маленький Дядя будет решать эту проблему.

«Так вот кто этот алхимик», - подумал Лян Хань, мгновенно забыв о двух других и полностью сосредоточившись на Фэн Мине. Услышав его слова, Лян Хань презрительно поморщился. Так вот он, этот человек, одержимый жаждой наживы. Но таких людей проще всего переманить на свою сторону.

Подумав об этом, Лян Хань высокомерно вздёрнул подбородок: - Преимущества, которые мы предлагаем, значительно превосходят то, что может предложить сторона Хань Шу. Разве тебя не заинтересовал мой статус? Я - Лян Хань! Или статус моего Учителя? Разве сторона Хань Шу может сравниться с нами? Мой Учитель может легко достать для тебя духовные травы для практики. А что насчет них? Если ты присоединишься к нам, я обещаю тебе сотню наборов духовных трав каждый месяц, а также дополнительные десять тысяч камней духа.

Хань Шу чуть не поперхнулась: «И это всё? И у него хватает наглости открывать рот в присутствии моего Маленького Дядюшки только из-за этого?»

Номинальная стоимость её Маленького Дяди была пятьдесят миллионов, и он даже использовал духовную траву шестого класса в качестве подарка Учителю. Сто комплектов трав? И какого уровня были эти травы? Первого?

И действительно, она увидела, как скривилось лицо Фэн Мина.

Фэн Мин разочарованно спросил: - И это всё?

- Недостаточно?, - Лян Хань огляделся и, как и ожидал, увидел множество учеников, которые с завистью смотрели на него, мечтая, чтобы это их переманивали. Лян Хань проникся ещё большим презрением к Фэн Мину - жадному и ненасытному типу. Воистину, он был простолюдином низкого происхождения, который мало что видел в этом мире.

- Сколько ты хочешь? Назови свою цену. Я не верю, что Хань Шу и остальные смогут себе это позволить.

Фэн Мин указал на себя: - Такой гений, как я, не может довольствоваться столь малым. Если вы хотите привлечь меня, пусть даже на роль мальчика на побегушках, приготовьте хотя бы миллион камней духа и тысячу наборов духовных трав первого, второго и третьего уровней. Или вы просто смотрите на меня свысока?

Хань Шу больше не могла сдерживаться и расхохоталась, едва сдерживая слезы. Окружающие ученики были ошеломлены. Этот парень по фамилии Фэн и правда осмелился разинуть свою «львиную пасть»!**

(**«Львиная пасть» означает огромная, ненасытная).

Даже Лян Хань был ошеломлён и едва верил своим ушам. Увидев такую же реакцию у остальных, он вдруг всё понял и в приступе ярости воскликнул: - Отлично! Ты объединился с этой жалкой девчонкой Хань Шу, чтобы меня одурачить, да? Тот, кто только что поступил в академию, смеет открывать рот и требовать миллион камней духа? Кто из этих бедняков осмелился бы просить столько? Если нет, то ты специально издеваешься надо мной, и не жди, что я тебя отпущу после этого!

- А если осмелюсь, что тогда?, - Фэн Мин покачал головой, глядя на Лян Ханя с выражением, говорящим: «Ты такой наивный».

- Это невозможно! Такой возможности просто нет!, - закричал Лян Хань.

Фэн Мин усмехнулся с презрением: - Твое слово ничего не значит. Ты здесь не главный. У тебя настолько плохое зрение, что ты не видишь огромный талант и потенциал этого молодого господина. Я, Фэн Мин, безусловно, стою этой цены. Если я в результате получу это, то отныне все младшие ученики вашей фракции будут обязаны вежливо кланяться и приветствовать нас при каждой встрече. Понял?

Лян Хань разразился гневным смехом и громко заявил: - Прекрасно! Но если ты не сможешь это получить, пусть Хань Шу и Фан Чжоу при всех признают, что ваша фракция всегда будет уступать нашей!

- Договорились. На том и порешили. Пусть все присутствующие будут свидетелями, - ответил Фэн Мин.

http://bllate.org/book/13718/1597716