Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 85: Встреча с Хань Шу

ГЛАВА 85

ВСТРЕЧА С ХАНЬ ШУ

Фэн Мин разделял неприязнь отца к алхимику пятого ранга Цай Цзиньцю.

Отцу Фэн удалось выяснить сведения о шестом ученике мастера Юй Сяо. Этот ученик, Сан Ян, присоединился к Юй Сяо последним, но благодаря своему таланту стал алхимиком четвертого ранга раньше своих старших братьев и сестер. Он быстро завоевал уважение в Академии «Четырех Радуг».

Однако за официальной версией скрывалась другая. Отец Фэн случайно узнал, что Сан Яна изначально привёл именно Цай Цзиньцю. Возможно, Цай Цзиньцю увидел в Сан Яне потенциал и решил помочь ему развиваться.

Но из-за большого числа учеников Цай Цзиньцю, хоть поначалу и ценил талант Сан Яна, со временем начал пренебрегать учеником. Особенно отношение Цай Цзиньцю изменилось, когда он заметил, что Сан Ян слишком медленно продвигается в обучении, что вызвало у Цай Цзиньцю глубокое разочарование и презрение.

- Дело не в том, что талант этого ученика угас, а в том, что его подавляли другие ученики Цай Цзиньцю. Поскольку у Сан Яна было самое заурядное происхождение, как он мог тягаться со своими шестнадцатью старшими братьями, даже если бы захотел? Он был жалким ничтожеством под началом Цай Цзиньцю, пока его случайно не заметил Юй Сяо. Каким-то образом Юй Сяо помог ему разорвать отношения ученика и учителя с Цай Цзиньцю и взял его под своё крыло. С этого момента талант Сан Яна по-настоящему раскрылся, и он стал невероятно быстро развиваться. Это, несомненно, сильно смутило фракцию Цай Цзиньцю. Их отношения и без того были напряжёнными, и этот инцидент, вероятно, ещё сильнее усугубил конфликт между двумя сторонами.

Фэн Мин не ожидал, что всё так обернётся: - Этот человек по фамилии Цай либо действительно запутался, либо невероятно лицемерен. К счастью, он не уничтожил талант алхимика по имени Сан Ян. Что касается причины конфликта, то, должно быть, Цай Цзиньцю не может смириться с тем, что такой простолюдин, как Юй Сяо, стоит с ним на равных. Хорошо, что в Академии «Четырех Радуг» есть такой алхимик пятого ранга, как Юй Сяо.

Фэн Цзиньлинь многозначительно улыбнулся: - Да, папа тоже пораспрашивал. Похоже, Цай Цзиньцю пытается найти способ заполучить траву «Уплотнения души», и его ученики и последователи тоже помогают ему в этом. Думаю, он хочет использовать свою широкую сеть контактов, чтобы опередить Юй Сяо и «наступить ему на голову».

- Так не пойдет! Мы ни в коем случае не можем позволить такому презренному негодяю возвыситься. Видя несправедливость на своем пути, мы должны протянуть руку помощи, - сказал Фэн Мин, приняв позу, выражавшую праведное негодование.

Фэн Цзиньлинь расхохотался. Он изучил не только дела Цай Цзиньцю, но и его учеников. В какой-то степени здесь действовало правило «каков учитель, таковы и ученики». В круг Цай Цзиньцю не принимали тех, кто вёл себя иначе, а только тех, кто был «окрашен» в тот же цвет.

Через несколько дней, прикинув, сколько времени потребуется Бай Цяомо на прорыв, Фэн Мин разузнал о последних передвижениях Хань Шу и потратил несколько камней духа, чтобы кто-нибудь доставил ей письмо.

***

Хань Шу оставалась невозмутимой. События в тайном царстве не повлияли на её развитие, а лишь усилили мотивацию. Когда Хэ Вэй исключили из академии, она кричала, что её «заставили» это сделать, пытаясь вызвать сочувствие Хань Шу. Но та не отреагировала. После этого лицо Хэ Вэй исказилось злобой, и она начала проклинать Хань Шу. Тогда Хань Шу поняла, что перед ней - её истинная личина, наличие которой она никогда не подозревала из-за своего доверия.

Предательство - это событие, которое оставляет неизгладимый след. Надеяться на прощение в такой ситуации бессмысленно.

Она также следила за новостями извне, зная, что многие ищут братьев Вэнь и У, желая заполучить их огромное количество камней духа и духовную траву шестого класса. Но шли дни, а она так и не услышала, чтобы кому-то это удалось.

Хань Шу подумала, что эти двое оказались умнее, чем она предполагала: они не стали бы так безрассудно раскрывать свою личность. Однако она была им обязана за спасение. Она не знала, как отплатить им. Возможно, им было всё равно, но она не могла оставить это без внимания.

Хань Шу просматривала книги по алхимии в библиотечном павильоне, когда её окликнул один из её старших братьев с факультета алхимии: - Младшая сестра Хань, кто-то прислал тебе письмо в академию. Я проходил мимо и решил занести его. Сказали, что ты поймёшь, от кого оно, как только прочтёшь.

- Спасибо, старший брат.

Хань Шу оставалась бесстрастной, но в глубине души она задавалась вопросом, кто мог отправить ей письмо в это время.

Если бы конверт был вскрыт, это можно было бы заметить, но сейчас он был цел. Развернув его, Хань Шу достала письмо и прочла его, едва не потеряв самообладание.

Сдерживая волнение, она попрощалась со старшим братом и поспешила в свою комнату, чтобы снова достать письмо. В нем было всего несколько названий духовных трав, а также время и место встречи.

Это были именно те духовные травы, которые Хань Шу собрала в саду тайного царства, - те самые, которые ей помогли добыть братья Вэнь и У. Даже последовательность была та же. Могло ли это письмо быть от тех двух братьев? Или от другого очевидца?

Но Хань Шу быстро отбросила последнее подозрение. У других культиваторов не было причин так поступать. Место встречи находилось в городе Лазурных Вод; кто бы посмел выступить против неё в этом городе? Люди осмеливались на подобные выходки только в тайном царстве. Так что ей нечего было бояться встречи с отправителем на своей территории.

Приняв решение, Хань Шу почувствовала некоторое предвкушение: ей хотелось узнать, с какой целью прибыли братья Вэнь и У. С их талантами они, несомненно, придали бы Академии «Четырех Радуг» ещё больше блеска. Этот культиватор по имени У Хай в будущем наверняка станет мастером формаций пятого ранга. Упустить такого гения было бы большой потерей для академии. Что касается внешнего давления, то Академия «Четырех Радуг» вполне могла его выдержать.

***

Хань Шу пришла в чайную чуть раньше назначенного времени. Она заказала чайник чая и стала неторопливо потягивать напиток.

Фэн Мин появился ровно в срок. Он не позволил отцу прийти, решив, что письмо пробудит у Хань Шу сомнения в личности «братьев Вэнь и У».

На этот раз Фэн Мин не скрывал свою истинную внешность. В конце концов, в Академии «Четырех Радуг» было несколько экспертов уровня Формирования Ядра. Их разоблачение могло бы вызвать подозрения в корыстных мотивах.

Войдя в чайную, Фэн Мин сразу заметил Хань Шу, сидящую на видном месте. Он улыбнулся и направился прямо к ней.

Хань Шу наблюдала за входящими в чайную культиваторами, пытаясь угадать, кто из них братья Вэнь и У. Она всегда подозревала, что «Вэнь Цзэ» и «У Хай» - это псевдонимы, а их внешность - маски. Поэтому ни одна фракция не знала об их истинном происхождении.

Когда молодой геэр с утонченными чертами лица направился прямо к Хань Шу, она удивилась. Геэр смотрел прямо на неё. Хань Шу удивилась: неужели этот человек связан с братьями Вэнь и У?

Пока Хань Шу сомневалась, Фэн Мин подошёл к столику и сел прямо напротив неё: - Госпожа Хань, спасибо, что пришли. Поговорим здесь или найдем другое место?

Хань Шу не ожидала, что человеком, которого она ждала, окажется этот геэр. Это место не подходило для разговора. Она встала и сказала: - Давайте поговорим в отдельной комнате.

- Хорошо, Фэн Мин сделает, как скажет госпожа Хань.

«Значит, этого геэра зовут Фэн Мин».

Хань Шу напрягла память, но не смогла вспомнить ничего, связанного с этим именем.

«Постойте-ка…»

Когда она проходила мимо Фэн Мина, в нос ей ударил знакомый запах лекарственных трав. Глаза Хань Шу расширились от удивления.

«Неужели это…»

Оказавшись в отдельной комнате, Хань Шу осторожно положила на пол пластину для активации защитного барьера. Она тут же спросила: - Господин Вэнь Цзэ?

Фэн Мин тоже изобразил удивление: - Как госпожа Хань узнала меня?

Хань Шу всё ещё была поражена тем, что Вэнь Цзэ оказался геэром: - Дело в лекарственном аромате, исходящем от господина Фэн. Сразу видно, что Вы алхимик, и так уж вышло, что от господина Вэнь Цзэ исходил такой же лекарственный аромат.

Фэн Мин хлопнул в ладоши: - Так вот в чем дело. Похоже, я был неосторожен. Если в будущем мне придется заниматься «тайными делами», нужно будет избавляться от запаха после каждого алхимического сеанса.

Хань Шу рассмеялась. Кто бы мог подумать, что кто-то так открыто заявит о своих намерениях заниматься «тайными делами»? Она пригласила Фэн Мина сесть и сказала: - Я случайно узнала, что господин Фэн - это Вэнь Цзэ. У меня не было возможности лично поблагодарить вас обоих за тот день. Могу я спросить, где сейчас господин У?

Фэн Мин широко улыбнулся: - Его тоже зовут не У Хай. Он ушёл в уединение. Он вернется, когда достигнет уровня Уплотнения Энергии. Это не займет много времени.

- Понятно. Господин У действительно обладает выдающимся талантом, - сказала Хань Шу, пристально глядя на Фэн Мина: - Интересно, зачем господин Фэн искал меня? Я никогда не забуду, что вы спасли мне жизнь. Я готова отдать всё, что у меня есть, чтобы отплатить вам.

Без их помощи Хань Шу не могла с уверенностью сказать, смогла бы она сбежать тогда. Возможно, даже если бы она выжила, ей пришлось бы заплатить высокую цену, и в дальнейшем она не смогла бы развивать и совершенствовать свою алхимию, как сейчас.

Фэн Мин махнул рукой: - Госпожа Хань слишком уж серьезно воспринимает ситуацию. В тот день мы просто немного помогли.

- Но для меня это значит очень много, - заметила Хань Шу.

- Ладно, я действительно пришёл к госпоже Хань за помощью, - развел руками Фэн Мин.

- Говорите, - пригласила его к разговору Хань Шу.

- Мы со старшим братом Бай хотим поступить в Академию «Четырех Радуг», - начал Фэн Мин с улыбкой: - Академия ведь защитит нас, верно?

Он пошутил, но в его словах была доля правды.

- За нами следят множество людей. Мы не уверены, что сможем долго скрываться, не раскрыв свои личности.

- Это из-за того, что различные фракции тщательно проверяют всех, кто входил в тайное царство?, - обеспокоенно спросила Хань Шу.

Фэн Мин кивнул: - Верно. Мы оставили довольно очевидные следы.

Хань Шу с интересом спросила: - Значит, настоящая фамилия господина У - Бай? Если бы он показал свои навыки в построении формаций, Академия «Четырех Радуг» не смогла бы отказать ему, не так ли? Почему же вы обратились ко мне?

Фэн Мин смущенно почесал нос: - Не слишком ли много шума мы подняли? Мы хотим избежать огласки. Личность старшего брата Бай довольно специфическая. Если люди узнают, кто он, неизвестно, что они сделают. Мы не знакомы с руководством академии, но мы навели справки о Вашем Верховном Мастере. Честно говоря, я очень восхищаюсь Старшим Юй Сяо. Интересно, смогу ли я стать его учеником?

Хань Шу была поражена. Она не ожидала, что амбиции Фэн Мина настолько велики: он хотел стать не просто её младшим братом-соучеником, а сразу «дядюшкой».

- Кем же на самом деле является господин Бай?, - спросила она.

Поскольку Хань Шу всё равно увидит Бай Цяомо, когда он выйдет из уединения, Фэн Мин решил рассказать ей: - Его фамилия Бай, а имя - Цяомо.

- Бай Цяомо?!

«Нет, постойте… Тот самый Бай Цяомо?!»

http://bllate.org/book/13718/1588593