×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Abandoned Young Master Cultivates Immortality / Брошенный молодой господин культивирует бессмертие: Глава 10: Что сулит попытка перекрыть кому-то источник финансирования

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


ГЛАВА 10

ЧТО СУЛИТ ПОПЫТКА ПЕРЕКРЫТЬ КОМУ-ТО ИСТОЧНИК ФИНАНСИРОВАНИЯ

Только вернувшись домой, Гао Хань увидел сообщение, оставленное ему Цай Синхуо с вопросом, почему он вдруг закрыл магазин. Тогда он вспомнил, что забыл отменить объявление.

Цай Синхуо быстро отправил ему новое сообщение.

[Владелец магазина, разве Вы не знаете, насколько сейчас популярен Ваш магазин? Мой друг хочет купить магический артефакт защитного типа, выставленный в Вашем магазине, но он боится, что его «украдут», как только Ваш магазин снова откроется]

[Так это Вы представили покупателя, который сегодня утром купил магический артефакт?]

А он-то решил, что удача всё ещё на его стороне, и он встретил ещё одного покупателя, которого не испугали слухи.

[Он как раз искал такой магический артефакт, и я направил его к Вам. Он намного богаче меня]

[Спасибо, но тебе не обязательно было делать это]

Гао Хань открыл интерфейс «обратной связи» и проверил отзыв клиента. Рейтинг этого человека в Духовной сети был относительно высоким, поэтому, как только появился его отзыв, ущерб, нанесённый клеветническими нападками Хэ Юньфэна, значительно уменьшился. Посещаемость его магазина, которая за несколько часов упала с нескольких сотен до менее чем десяти человек, также снова сильно выросла.

[Ничего особенного, но у него есть одна просьба]

[Какая просьба?]

[Он бы хотел встретиться с Вами лично]

Гао Хань не удивился этой просьбе, но всё равно отклонил её.

[В личной встрече нет необходимости. Пусть он вместо этого войдёт в Духовную сеть, и я открою магазин]

Такой ответ был вполне ожидаем, и Цай Синьхуо передал его Су Чжоухэ.

Су Чжоухэ был несколько разочарован тем, что другая сторона отказалась с ним встретиться, но всё же согласился и быстро ответил: - Раз он не хочет, то забудь об этом.

Когда он вошёл в Духовную сеть, магазин «Мастер-оружейник № 1 в Мире», как и ожидалось, уже был открыт, и он решительно сделал заказ.

Он и не подозревал, что в другом уголке интернета кто-то ещё следил за магазином Ворона, планируя сделать заказ сразу после его открытия, но их планам помешали быстрые действия того, у кого были связи.

Вскоре после того, как Су Чжоухэ сделал заказ, ему позвонил его друг Фань Жэнь.

- Это ты сделал заказ в том «мутном» магазинчике?

- Откуда ты узнал?, - Су Чжоухэ был удивлён тем, как быстро его друг узнал об этом.

- Я просто случайно проверил Духовную сеть и обнаружил, что этот магазин снова открыт. То защитное магическое оружие тоже было продано. Я предположил, что это мог быть ты. Другая сторона согласилась на встречу?

- Нет, другая сторона кажется очень осторожной, - ответил Су Чжоухэ.

Фань Жэнь усмехнулся: - Неудивительно. Если за Вороном действительно стоит какая-то крупная сеть поставок, он определённо захочет сохранить это в тайне, чтобы никто другой не увёл его бизнес. Что ты думаешь? Должны ли мы выяснить, кто его поставщики? Этот человек находится здесь, в Цинши, так что для нас найти его - лишь вопрос времени.

Су Чжоухэ покачал головой: - Забудь об этом, мы не знаем, кто этот человек на самом деле. В будущем мы можем чаще заходить в его магазин и попытаться подружиться с ним. Это лучше, чем нажить себе врага.

Порой, «перекрыть кому-то источник финансирования - всё равно что убить его отца».

Фань Жэнь, казалось, не воспринял его слова всерьёз, но Су Чжоухэ зная его много лет, сразу разгадал его намерения. Он предупредил Фань Жэня, чтобы тот не замышлял ничего плохого, и объяснил самые серьёзные последствия таких действий, с чем мужчина, казалось, согласился, но действительно ли он прислушался к словам друга, осталось неизвестным.

 

***

Гао Хань упаковал магический артефакт в коробку и оставил её консьержу у главного входа в здание, а затем заказал доставку через курьерскую службу.

Перед сном он решил прибраться в комнате. Разбирая одежду, он достал из кармана смятый листок бумаги. Помимо ряда цифр, на нём чёткими, разборчивыми иероглифами было написано имя. Это имя сильно контрастировало с улыбкой мужчины, как будто это и была его истинная сущность.

«Должен ли я добавить его номер связи?»

Гао Хань не мог перестать думать о сцене их первой встречи. Честно говоря, он не совсем понимал, почему такой высокий взрослый мужчина так сильно любит молочные ириски, причём именна бренда «Белый кролик».

«Может у этого парня какой-то странный фетиш на кроликов?»

Гао Хань представил этого мужчину с белым кроликом на руках, но, под каким бы углом он ни смотрел, он не мог поверить, что этот человек будет заботиться о милых маленьких зверушках. Покачав головой, он решительно отбросил бумажку с номером в сторону.

 

***

На следующий день после отправки магического артефакта Гао Хань позвонил Чжан Цзышань из супермаркета «Тянь Тянь» и спросил, приехала ли уже владелеца. Получив подтверждение, он сразу же вышел.

Но, подойдя ко входу в супермаркет, Гао Хань услышал доносившиеся изнутри звуки разбитого стекла и грохот. Несколько сотрудниц стояли снаружи, с тревогой наблюдая за происходящим внутри.

- Что здесь происходит?

Одна из сотрудниц повернула голову на его голос, а затем быстро схватила его за руку: - Малыш Гао, ты пришёл как раз вовремя. Сегодня рано утром в магазине внезапно появилась группа людей, которые сказали, что ищут босса, но как только мы спросили их, для чего они её ищут, они начали крушить всё вокруг. Сейчас в магазине такой беспорядок, ты должен поспешить туда. Босс внутри, боюсь эти люди навредят ей.

После этих слов, Гао Хань, не раздумывая, ворвался в супермаркет. Группа людей переворачивала полки, растаптывая и давя все упавшие с них продукты. Магазин сейчас напоминал свалку. Гао Хань направился к группе людей, зажавших хозяйку магазина в углу, нокаутировав по пути нескольких отморозков.

В этот момент хозяйка супермаркета подняла руку и отвесила лидеру этой шайки тяжёлую пощёчину.

Лидер в ярости выплюнул кровь изо рта. В его глазах вспыхнул яростный огонёк, когда он поднял руку для удара: - Пошла ты, чёртова сучка!

Чжан Цзышань, стоявшая рядом с ней, закричала от страха.

Если бы удар кулака мужчины пришелся в лицо хозяйки супермаркета, простым синяком она бы не отделалась. Но, прежде чем удар достиг цели, Гао Хань схватил мужчину за запястье.

- Съебись, сучонок!, - взревел лидер, оборачиваясь.

Гао Хань ударил лидера по колену. Раздался громкий хруст и лидер с болезненным криком упал на пол. Он обернулся, пытаясь позвать своих подчинённых на помощь, но обнаружил, что все они тоже лежат на полу и жалобно стонут.

Гао Хань снова ударил лидера, и тот покатился кубарем, пока не врезался в одного из своих людей, после чего резко затих. Несколько его подчинённых помогли своему лидеру, который теперь не понимал «на каком он свете», подняться с пола, а затем в страхе попятились.

Ошеломленная произошедшим хозяйка супермаркета, сползла по стене и села на пол.

- Что происходит? Где менеджер?, - спросил Гао Хань.

Чжан Цзышань с обеспокоенным выражением лица объяснила: - Эти люди – колекторы. Они пришли, чтобы взыскать долги. Оказывается, менеджер тайно снял деньги со счёта супермаркета пару месяцев назад. Чтобы босс не узнала об этом, он подделал записи. Если бы не… если бы боссу срочно не понадобились деньги, его мошенничество до сих пор не было бы раскрыто.

- Значит, эта специальная распродажа была не для того, чтобы выполнить план, а для того, чтобы скрыть убытки и распродать все товары в супермаркете?, - сразу понял Гао Хань.

Чжан Цзышань медленно кивнула, а затем, когда владелица отвлеклась, тихо сказала Гао Ханю: - На самом деле, босс тоже взяла у этих людей значительную сумму в долг, чтобы удержать супермаркет на плаву.

- Соберите всех, - спокойно сказала, взявшая себя в руки, хозяйка магазина.

Чжан Цзышань немедленно выбежала, чтобы позвать всех обратно.

- Вы все сегодня видели, что происходит. Супермаркет «Тянь Тянь» больше не может работать. У меня нет денег, и я не могу позволить себе выплатить вам зарплату в этом месяце. Товары из супермаркета можете считать компенсацией, так что берите всё, что хотите, - сказала женщина закурив сигарету.

Некоторые сотрудники хотели возмутиться, но были остановлены своими коллегами. Какой смысл спорить, раз денег всё равно нет. Так хоть они могли взять ещё товаров. Почти все начали загружать по две тележки.

Чжан Цзышань нерешительно посмотрела на Гао Ханя: - Гао Хань, почему бы тебе…

- Ступай с ними, - сказала хозяйка Гао Ханю.

- Вы собираетесь продать супермаркет?, - спросил Гао Хань.

Хозяйка горько усмехнулась и сказала: - Если мы не продадим его, мы всё равно больше не сможем вести бизнес.

- Сколько?

Хозяйка в замешательстве подняла голову.

- Этот супермаркет, сколько он стоит?

Глаза хозяйки магазина расширились: - Что ты имеешь в виду? Только не говори мне, что ты хочешь купить супермаркет «Тянь Тянь». Ты всего лишь бедный студент. Может, у тебя и есть какие-то сбережения, но знаешь ли ты, сколько стоит такой магазин? Он будет стоить как минимум два миллиона юаней, а это больше, чем ты можешь себе позволить, даже если продашь всё, что у тебя есть.

Гао Хань сразу же принял решение: - Я куплю его. Если Вы согласны, можете идти домой и прямо сейчас составить контракт, мы можем подписать его сегодня же, и два миллиона юаней будут переведены на ваш счёт сразу после подписания.

В стороне Чжан Цзышань, которая ещё не ушла, широко открыла рот, почти уверенная, что у неё от потрясения начались слуховые галюцинации.


 

http://bllate.org/book/13717/1213559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода