Глава 4. Звонок с того света
Десять вечера. В военном городке наступил час тишины: огни в казармах давно погасли, и лишь в окне кабинета Син Ханя всё ещё теплился свет. Полковник торопился — отчет нужно было закончить и сдать к утру.
Внезапно тишину нарушила трель мобильного. Син Хань взглянул на экран и нахмурился: ни номера, ни имени — пустая чернота. Странно, на дисплее светилась лишь кнопка ответа, а сбросить вызов было невозможно.
«Сломался, что ли?»
Он с недоумением поднес трубку к уху.
— Алло, слушаю. Син Хань на связи.
Из динамика донеслось шипение и треск статических разрядов. Спустя несколько секунд сквозь белый шум прорвался леденящий душу, прерывистый шепот:
— ...Царь... Яма... велел... тебе... явиться... в третий... час... Кто... посмеет... оставить... тебя... до пятого...
Син Хань раздраженно дернул щекой. Очередной дурацкий розыгрыш? Не раздумывая, он нажал на отбой.
Однако телефон зазвонил снова. Тот же неопределенный номер. Сначала полковник хотел проигнорировать вызов, но в душу закралось беспокойство: вдруг у родных или друзей что-то случилось? Он снова нажал на «принять».
— Алло, Син Хань у аппарата.
— Син... Хань... — проскрежетал тот же загробный голос. — Верни... мне... жизнь...
Син Хань окончательно помрачнел. Он был уверен, что это кто-то из старых врагов решил поиздеваться.
— Кто это? — ледяным тоном спросил он.
— Я... Лин... Ижань...
Лин Ижань?
Син Хань на мгновение задумался, прежде чем в памяти всплыло имя его «суженого». Глубоко вздохнув, он подавил желание выругаться.
— Говори по делу. Если продолжишь этот балаган, я просто заблокирую номер.
Он был по горло завален работой, и тратить время на глупые игры не входило в его планы.
— Я... пришел... за... твоей... душой...
Син Хань хотел было спросить о его самочувствии, но после такой выходки его лицо окончательно окаменело. Он оборвал связь. Если этот сумасшедший позвонит еще раз, ответа не будет. «Завтра же отдам телефон в ремонт», — решил он и снова погрузился в бумаги.
***
Тем временем в больнице Лин Ижань метал громы и молнии, поминая всех чертей и родственников Син Ханя. Окружающие его неприкаянные души в ужасе жались к стенам, не смея приближаться.
— Твою мать! Он бросил трубку! Дважды! Он что о себе возомнил? Думает, если полковник, то и самому Яме не чета? Ну погоди, я тебе устрою «исполнение обязанностей», лично душу вытрясу!
Ши И, только что вернувшийся с очередного задания, с любопытством прислушался к этой тираде.
— На кого это ты так разоряешься?
— На мужика своего, — буркнул Лин Ижань.
— И чем же он тебе не угодил?
Ижань в красках расписал произошедшее.
— Я всего-то хотел договориться о встрече, а он — «хватит маяться дурью» и трубку вешает! Совсем больной!
Ши И взглянул на аппарат в его руках и прыснул со смеху.
— Ижань, ты что, серьезно звонил ему с нашего, «подземного» мобильника?
— Ну да. А что не так?
— Ой, не могу! — Ши И едва не согнулся пополам от хохота. — Ты разве не знал? Когда звонишь в мир живых с нашего телефона, они не слышат ни слова правды. Что бы ты ни говорил, для них это звучит как жуткие проклятия или призывы с того света. Ну, знаешь, классика: «Я приду за твоей душой», «Твой час пробил» и всё в таком духе.
Лин Ижань замер с открытым ртом.
— Но я же видел, как господа Непостоянства звонят людям! У них-то всё нормально!
— Так то — Высшие! У них сил хватает, чтобы подавить помехи между мирами. Вообще-то, мертвым запрещено связываться с живыми, но потом правила смягчили — вроде как льгота для тех, кто тоскует по родным. Но чтобы живые не померли со страху от разговора с призраком, один из Великих Владык наложил на связь фильтр. Вот он и превращает твою речь в «загробный» бред.
— То есть, от таких «звонков из могилы» они не пугаются до смерти?
— Да это просто специфическое чувство юмора у того Владыки. К тому же, от одного звонка инфаркт не схватишь. Скорее уж решат, что на проводе псих или пранкер.
Лин Ижань страдальчески потер лицо.
— Похоже, мой «благоверный» именно так и решил.
— Ха-ха! — Ши И снова развеселился. — Гляжу, ты к титулу «мой мужик» уже совсем привык.
Лин Ижань лишь поморщился. На самом деле он вовсе не горел желанием так называть Син Ханя, но Ши И был слишком любопытным. Стоило назвать имя полковника, и этот проныра тут же бросился бы выяснять, кто он такой, а потом и вовсе проходу бы бедняге не давал.
Когда Ши И наконец отсмеялся, он спросил:
— Так зачем ты ему звонил-то?
— Развестись хочу. Официально. А то как я потом замуж... то есть, женюсь на ком-нибудь другом?
Ши И посмотрел на него как на умалишенного.
— Ты дурак или прикидываешься?
— Это ты сейчас к чему? — Ижань опасно прищурился.
— Послушай, для мира живых ваш союз — это призрачный брак. Для него ты — покойник, понимаешь? Мертвец! И тут этот «мертвец» звонит и предлагает развод. Как он, по-твоему, должен реагировать? Либо решит, что над ним издеваются, либо, если он человек впечатлительный, действительно поверит, что ты призрак, и отдаст концы от ужаса. Тебе еще повезло, что сработал фильтр, иначе ты бы его точно до могилы довел.
— Я собирался представиться кем-нибудь другим и помочь себе «со стороны», — пояснил Ижань.
Впрочем, сегодня, когда он виделся с Син Ханем, тот совсем не выглядел напуганным. Неужели полковник даже не подозревает, что связан призрачным браком?
— Ну, смотри сам, — Ши И посерьезнел. — Только помни: нельзя раскрывать смертным, что ты Проводник душ. За это по головке не погладят, наказание будет суровым.
Лин Ижань кивнул и взглянул на часы.
— Пора. Скоро время следующего сбора душ. Идем.
А Син Хань... Что ж, придется подождать до завтра, взять отгул и найти его лично.
— Идем.
http://bllate.org/book/13707/1581214
Готово:
