× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Monster Boyfriend in a Horror Game / [♥] Извращённая Любовь в Игре Ужасов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Заражение чумой (3)

Аренда жилья и покупка необходимых вещей существенно опустошили бюджет Тань Сяо. Поразмыслив, он решил, что для доказательства своей самостоятельности и отсутствия иждивенческих наклонностей необходимо начать зарабатывать.

Удачное стечение обстоятельств: хозяйке фруктового магазина требовался помощник на утренние часы. В его обязанности входила разгрузка товара, расстановка фруктов и обслуживание покупателей. За двадцать юаней в час и обед Тань Сяо соглашался приходить в магазин к семи утра.

Получив первую выплату, Тань Сяо на мгновение застыл в замешательстве — ему казалось, что в его воспоминаниях банкноты выглядели иначе.

Но поскольку все покупатели рассчитывались теми же деньгами, он решил не зацикливаться на этой странности.

После обеда Тань Сяо подрабатывал в онлайн-играх, выполняя заказы на прокачку персонажей. Он даже создал аккаунт на стриминговой платформе, где проводил прямые трансляции игрового процесса без показа лица, успешно совмещая физический и умственный труд.

Хотя работа во фруктовом магазине приносила минимальный доход, её неоспоримым преимуществом была возможность видеть доктора Вэнь И, когда тот проходил мимо по дороге на работу.

— Доброе утро, доктор Вэнь! — лучезарная улыбка юноши сияла, словно утреннее солнце.

За короткий срок все окрестные жители узнали, что в фруктовом магазине рядом с больницей появился необычайно привлекательный молодой человек с заразительной улыбкой. Эта особенность даже способствовала повышению продаж.

Тань Сяо распланировал ближайшее будущее: заработав около двух тысяч юаней, он дождётся выходного дня Вэнь И и пригласит его на ужин и в кино.

Тогда он сможет с гордостью заявить, что все расходы на свидание и подарки оплачены его собственным трудом.

Однако жизнь редко следует намеченным планам. Однажды рано утром, едва выйдя из дома, Тань Сяо заметил возле фруктового магазина подозрительного мужчину средних лет.

У незнакомца были всклокоченные волосы; несмотря на летнюю жару, он носил тканевую маску и старую джинсовую куртку с пятнами машинного масла. Правая рука была засунута за пазуху, словно что-то скрывая, а в левой он держал пирожок с кислой капустой из ближайшей закусочной.

Тань Сяо вежливо улыбнулся, но в ответ получил лишь злобный взгляд.

Глаза мужчины, окружённые налитыми кровью белками, напоминавшими паутину красных сосудов, выпучились, как у разъярённого быка, готового к атаке.

От этого человека исходила гнетущая аура — каждая клетка его тела излучала ярость и негативную энергию.

Тань Сяо быстро переключил внимание, заметив приближающегося к больнице доктора Вэнь И.

Он радостно замахал рукой: — Доброе утро, доктор Вэнь!

Улыбка юноши по-прежнему сияла, а энтузиазм бил через край.

Накануне вечером Вэнь И вернулся после изнурительной операции — измождённый, голодный, с таким бледным лицом, что казалось, он вот-вот потеряет сознание от пониженного сахара в крови. Его руки дрожали, пытаясь вставить ключ в замочную скважину.

Тань Сяо, как заботливый сосед, тут же принёс ему дымящуюся порцию овощного супа с рёбрышками: — У меня осталось слишком много каши, и я не смогу всё съесть. Доктор Вэнь, пожалуйста, возьмите немного, чтобы не ходить с пустым желудком.

— Этот контейнер совершенно новый, я им ещё не пользовался, — добавил он.

Суп, приготовленный в глиняном горшочке, не требовал особых усилий и сохранял тепло благодаря специальной посуде. Вручив еду Вэнь И, Тань Сяо тут же скрылся за дверью.

Вэнь И смотрел на дымящийся суп — белоснежный бульон, изумрудно-зелёные кусочки овощей и нежно-розовые рёбрышки выглядели аппетитно и свежо.

Для человека на грани голодного обморока трудно устоять перед таким ароматным и согревающим блюдом посреди ночи. После недолгих колебаний Вэнь И принял доброжелательный жест Тань Сяо.

Вскоре после этого Тань Сяо услышал стук в дверь. Открыв, он увидел, что дверь квартиры Вэнь И закрыта, а у его собственного порога висит пакет.

Суп был съеден, а в пакете находился чистый стеклянный контейнер и небольшой пакет с черешней весом около полукилограмма.

Успешно угостив Вэнь И своей стряпнёй, Тань Сяо ощутил значительный прогресс в их отношениях.

Действительно, сегодня доктор Вэнь наконец не сделал вид, что не слышит приветствия. Он обернулся, и его глаза слегка изогнулись в намёке на улыбку: — Доброе утро.

Тань Сяо просиял, демонстрируя очаровательные клыки и ямочки на щеках. «Какой огромный шаг вперёд!» — ликовал он мысленно.

Когда Вэнь И зашёл в больницу, странный мужчина последовал за ним.

Тань Сяо помедлил, прислушиваясь к интуиции, которая настойчиво сигнализировала о потенциальной опасности. Повернувшись к хозяйке магазина, он сказал: — Тётушка Чжао, у меня возникло срочное дело. Можно взять отгул на сегодня?

Больница Хуаси представляла собой огромный медицинский комплекс. Несмотря на раннее утро, у регистратуры уже выстроилась очередь из пациентов.

Тань Сяо, словно небольшой хвостик, следовал за подозрительным мужчиной. Они вместе вошли в лифт и поднялись на пятый этаж стационарного отделения.

Видимо, эмоциональное напряжение достигло критической точки, потому что мужчина с налитыми кровью глазами, сидевший в зоне ожидания, внезапно перешёл к активным действиям.

Тань Сяо увидел блеск металла — незнакомец молниеносно извлёк из-под джинсовой куртки острый тесак для разделки арбузов и с неистовой яростью бросился на добродушно выглядевшую женщину-врача: — Сука! Ты убила мою мать! Заплатишь своей жизнью!

— Доктор Вэнь, берегитесь! — раздался крик.

Медсёстры и врачи в панике бросились врассыпную.

Вэнь И в этот момент обсуждал с коллегой результаты вчерашней операции. Столкнувшись с агрессивным нападением на медицинский персонал, он инстинктивно заслонил собой женщину-врача.

Однако молодой доктор был всего лишь человеком из плоти и крови, а тонкий белый халат не мог защитить от лезвия.

Острый тесак глубоко рассёк его руку, окрасив безупречно чистый халат алыми пятнами.

Женщина-врач схватила первое, что подвернулось под руку — медицинскую карту — и попыталась отбиться от нападавшего. Удар картонной папкой по лбу не причинил серьёзного вреда, но ещё больше разъярил взбешённого мужчину с растрёпанными волосами.

— Сдохни! Все вы сдохните! — брызгал он слюной.

В тесноте врачебного кабинета и узкого коридора ситуация стремительно выходила из-под контроля.

Когда лезвие тесака устремилось к шее Вэнь И, подоспевший Тань Сяо с максимальным усилием нанёс мощный удар ногой, отбросив нападавшего к стене и мгновенно нейтрализовав угрозу.

В то же мгновение он выхватил окровавленный тесак из руки мужчины и отшвырнул подальше, прижав злоумышленника к полу лицом вниз: — Охрана! Где охрана?!

Сотрудники безопасности в форме наконец прибыли на место происшествия. Увидев ситуацию, один из них вытер пот со лба: — Слава богу, обошлось без трагедии!

Оказалось, что кричавшая медсестра сразу побежала за охраной. Вооружившись электрошокерами и верёвками, они благополучно задержали агрессивного нарушителя.

Тань Сяо отпустил преступника и тут же вспомнил о ранении Вэнь И. Он немедленно бросился на помощь доктору, который зажимал рану.

— Доктор Вэнь! Доктор Вэнь, с вами всё в порядке?!

Тот покачал головой, его лицо побледнело от слабости: — Всё нормально.

Тань Сяо нахмурил брови: — Какой ещё «нормально»? Посмотрите, сколько крови вы потеряли!

С тревогой наблюдая, как кровавое пятно на халате расползается всё шире, он настоял: — Не двигайтесь. Я помогу вам добраться до кабинета, а потом найдём кого-нибудь для оказания помощи и осмотра!

К счастью, несмотря на драматизм ситуации, никто из медицинского персонала не погиб и не получил тяжёлых травм.

Самая серьёзная рана досталась Вэнь И — тесак рассёк его руку, оставив порез длиной более десяти сантиметров, достигающий кости. На туловище и боку также образовались ссадины и синяки.

Тань Сяо, не отрывая взгляда, следил за тем, как медсестра обрабатывает раны Вэнь И, стараясь запомнить профессиональные приёмы. Затем он спросил: — Рана нанесена тесаком для арбузов, такой большой разрез... Нужна ли прививка от столбняка?

Медсестра спокойно и терпеливо ответила: — Да, необходима.

Она помнила Тань Сяо как бывшего пациента их отделения. Юноша обладал такой выдающейся внешностью, что даже при редких встречах оставлял неизгладимое впечатление.

«Иногда разница между людьми больше, чем между человеком и собакой», — подумала она. Оба были пациентами, но один превратился в бездумного агрессора, а другой — в отважного спасителя.

Она посмотрела на Тань Сяо, потом на Вэнь И: — Вы родственник доктора Вэня?

Тань Сяо покачал головой: — Нет, я его поклонник.

Несмотря на спасение, он не собирался использовать этот поступок как рычаг давления. Он считал, что его чувства должны оставаться чистыми и бескорыстными.

После такого серьёзного ранения Вэнь И, несомненно, не мог продолжать работу. Тань Сяо, словно заботливая пчёлка, сопровождал этот хрупкий цветок на прививку от столбняка, а затем внимательно наблюдал, как медсестра накладывает гипс на травмированную правую руку.

Поскольку Вэнь И получил травму на рабочем месте, женщина-врач, ради которой он пострадал, пришла навестить своего неудачливого коллегу: — Вэнь И, спасибо тебе. Я приехала на машине, давай отвезу тебя домой отдохнуть.

Тань Сяо тут же вызвался: — Я сосед доктора Вэня, я могу проводить его домой.

От их жилого комплекса до больницы было всего несколько сотен метров, а Вэнь И повредил руку, а не ноги, так что вполне мог дойти сам.

Женщина-врач, узнав Тань Сяо, тепло поблагодарила: — За всё случившееся сегодня я тоже очень признательна тебе.

Тань Сяо скромно покачал головой: — Не стоит благодарности, я сделал только то, что должен был. Вы прекрасный врач, доктор Вэнь тоже замечательный доктор. Не позволяйте плохим людям омрачать вашу работу.

Он уже слышал от медсестры, что эта женщина-врач — известный хирург, спасший множество людей, балансировавших на грани жизни и смерти.

Мать того пациента поступила в больницу уже без признаков дыхания. Даже самый талантливый врач не способен воскресить мёртвых.

Тань Сяо взял сумку Вэнь И и пакет с противовоспалительными препаратами: — Пойдёмте, доктор Вэнь.

Проходя мимо фруктового магазина, Тань Сяо попросил: — Тётушка Чжао, дайте, пожалуйста, два килограмма лучших красных фиников.

Заодно он взял отпуск на ближайшие дни: — У меня появились неотложные дела, я временно не смогу выходить на работу.

Нагруженный вещами Вэнь И, Тань Сяо успешно переступил порог его квартиры.

Планировка квартир 01 и 02 мало различалась, но жилище доктора Вэня явно не имело того уюта, который создаёт домашняя готовка. Цветовая гамма ограничивалась чёрным, белым и серым, а чистота и порядок создавали впечатление нежилого помещения.

Тань Сяо открыл холодильник, обнаружив только бутилированную воду, кофе и небольшой запас фруктов. Он положил купленные финики и лекарства на полку.

Заглянув в спальню, он увидел большую кровать с аккуратно заправленными простынями в серую клетку и светло-серым пуховым одеялом.

Не теряя времени, Тань Сяо отправился в свою квартиру и вернулся с собственными постельными принадлежностями. Отодвинув одеяло Вэнь И в сторону, он с серьёзным видом объявил: — Сегодня ночью у вас может подняться температура. Я побуду с вами день.

Вэнь И замер в растерянности. Он вовсе не был настолько хрупким и беспомощным.

Возможно, из-за кровопотери, или из-за храбрости, проявленной юношей при спасении, а может, потому что от Тань Сяо исходило такое уютное тепло — в этот момент Вэнь И не хотелось сопротивляться.

С загипсованной правой рукой доктор Вэнь утратил свой обычный образ утончённого интеллектуала. Столкнувшись с настойчивостью Тань Сяо, он тихо произнёс, послушный, словно белый пушистый кролик: — Хорошо.

http://bllate.org/book/13689/1213058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода