× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The tool character in the supernatural fantasy novel has awakened / Пробуждение статиста в мистическом романе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

Наконец-то разобравшись с проблемой неустойки, Бай Чжань вздохнул с облегчением.

Теперь на очереди было задание от приложения — ритуал призыва духа. На это у него был целый месяц, так что можно было не торопиться.

Ради спасения собственной жизни он должен был подготовиться как следует.

Он потратил три дня на изучение всего, что связано с призывом душ. Он шерстил информацию, предоставленную приложением, искал в интернете, читал форумы, посвящённые фэн-шую и паранормальным явлениям.

Однако его задача отличалась от обычного ритуала. Люди обычно заранее подбирают пару по восьми иероглифам судьбы и проводят ритуал для соединения душ. Ему же предстояло отправиться на кладбище и выбрать себе мужа на месте…

Ну ладно.

Согласно подсказке приложения, он шёл туда «подавать заявление». Это была своего рода льгота для «госслужащего».

Заучив наизусть весь процесс подачи «заявления», он, следуя инструкциям, закупил всё необходимое для ритуала. Когда все приготовления были закончены, он задумался.

И купил комплект оборудования для стриминга. Затем зарегистрировал аккаунт на одной из крупнейших платформ — CC Live.

Сверхъестественное приложение могло изменить его судьбу, и ради спасения жизни ему придётся профессионально сталкиваться с призраками. Но ведь он всё ещё живой человек. Ему нужно есть, пить, одеваться, где-то жить. Приложение давало ему лишь шанс на жизнь, но не зарплату. Придётся искать подработку!

Из всех вариантов стриминг показался ему наиболее подходящим.

Можно одновременно и с призраками сталкиваться, выполняя задания, и вести трансляции, зарабатывая на донатах. Если ему хоть немного повезёт, то, с его-то внешностью, на первых порах должно хватить на жизнь.

Он слышал, что в последнее время в сети очень популярны темы эзотерики и сверхъестественного. Его контент как раз вписывался в этот тренд.

— Никнейм… пусть будет «Госслужащий Подземного мира». Всё равно все мои будущие стримы будут про призраков.

Быстро заполнив профиль, Бай Чжань с удовлетворением посмотрел на свой свежесозданный аккаунт.

Он прибрался на столе, привёл себя в порядок и решил выйти в эфир, чтобы засветиться и привлечь первых подписчиков. Жалко будет, если на основной трансляции совсем не будет зрителей.

Войдя в эфир, Бай Чжань, не обращая внимания на пустой чат, собрался с мыслями и, изобразив на лице свою самую отработанную на актёрских курсах ослепительную улыбку, начал представляться:

— Всем привет. Я — ваш Госслужащий Подземного мира, Бай Чжань. Я новичок, но не стоит меня недооценивать. В будущем я покажу вам другой мир, скрытый во тьме ночи.

— Для меня это, честно говоря, не самые лучшие новости, ведь я буду развлекать вас ценой собственной жизни. Перед началом моих трансляций я хочу дать моим дорогим зрителям один искренний совет.

— Помните: всё, что вы увидите в этом эфире — реально…

— Ну вот и всё. Моё представление окончено. Сегодня в девять вечера я начну свой первый стрим. Тема: призыв духа. Этот ритуал будет немного отличаться от того, что вы знаете, потому что я провожу его для себя.

— Да, вы не ослышались. Я хочу найти себе мужа-призрака. Красивого, сильного, чтобы в будущем помогал мне сражаться с другой нечистью. Пожелайте мне удачи. Спасибо.

Сказав это, Бай Чжань, не мешкая, с загадочной улыбкой завершил трансляцию, оставив зрителей в напряжении.

Он всё-таки не зря провёл время в индустрии развлечений. Уроки по привлечению фанатов он усвоил на отлично.

Его будущие трансляции определённо будут отличаться от обычных стримов на паранормальную тематику. Другие разыгрывают спектакль по заранее написанному сценарию, а он будет сталкиваться с настоящими призраками. Из-за чрезмерной реалистичности зрители наверняка будут в шоке и начнут бурно обсуждать, правда это или нет.

Но, намекнув с самого начала на реальность происходящего, он, во-первых, подготовит их психологически, а во-вторых, заставит думать, что это всего лишь трюк для создания «эффекта присутствия». Они не поверят в реальность происходящего, а значит, не испугаются по-настоящему.

И случайные зрители, будь то из любопытства или желания покритиковать, с большой вероятностью останутся, чтобы посмотреть, что будет дальше.

Так его новый канал начнёт набирать популярность и получать охват.

Конечно, был и более простой путь — купить рекламу на платформе.

Но на это нужны были деньги!

За годы в «чёрном теле», перебиваясь случайными ролями, он не накопил больших сбережений и не мог позволить себе играть в такие игры.

Ему не нужна была мгновенная слава. Главное — начать потихоньку.

— Так, сначала поспать, а вечером — на выход.

Довольно закрыв ноутбук и взглянув на часы, Бай Чжань решил лечь спать, чтобы вечером, во время выполнения задания (или, лучше сказать, свидания), быть в хорошей форме.

Бай Чжань спал сладким сном.

А его короткое видео тем временем вызвало небольшой фурор, разойдясь по сети быстрее, чем он мог себе представить.

Благодаря его невероятно привлекательной внешности, большинство первых зрителей были привлечены именно этим. Но, досмотрев видео до конца, они были ошеломлены.

«Ха-ха, этот новичок просто огонь! Призвать духа для самого себя? Я верю, что ты будешь развлекать нас ценой своей жизни. Уважаю, ты герой, ха-ха».

«Найти себе мужа-призрака? Стример, ты крут, я за тебя!»

«Такой красивый парень, я готова познакомить тебя с богатым и красивым бойфрендом, только не делай этого с собой! Если в мире станет на одного красавчика меньше, я буду грустить целый месяц!»

«Стример, ты так красив, слава к тебе и так придёт, не нужно быть таким жестоким к себе, правда!»

«Стример — бог, я подписался!»

Призывом духа зрителей было не удивить, они насмотрелись этого в фильмах и сериалах.

Но вот чтобы человек сам себе призывал духа… на такое стоило посмотреть!

Случайные зрители, наткнувшиеся на видео Бай Чжаня, были в полном шоке от его безрассудного заявления, особенно учитывая его внешность.

Разве красивые стримеры не должны петь и танцевать, радуя глаз? Почему этот красавчик решил призвать себе мужа-призрака?

Что за вселенская трагедия!

Надо сказать, что короткое представление Бай Чжаня достигло своей цели. Его юмор и смелость привлекли внимание. Практически все, кто посмотрел видео, остались.

***

Пригород Цзинши.

В одной из вилл.

— У меня всего лишь диссоциативное расстройство личности, а не одержимость. Это вы занимаетесь мракобесием. Мне не нужно изгнание бесов, не нужно лечение и уж тем более не нужен призыв духа. У меня всё отлично.

Красивый мужчина в деловом костюме смотрел на своих родителей и родственников, в очередной раз повторяя одно и то же.

С самого рождения у него диагностировали диссоциативное расстройство. Хотя с медицинской точки зрения это считалось болезнью, на его жизнь это никак не влияло. Наоборот, благодаря этому расстройству его продуктивность в работе была вдвое выше, чем у обычных людей.

Он считал свою особенность преимуществом, но семья была другого мнения. Родственники, как родители, так и другие, упорно считали его одержимым и постоянно таскали к нему даосских священников и буддийских монахов для изгнания бесов. Среди них были даже люди с высшим образованием.

Но в этот раз они перешли все границы.

Они хотели провести для него ритуал призыва духа.

Хотя он и не верил в призраков, сама мысль об этом была ему неприятна.

— Если вы не прекратите, я съеду, — безэмоционально произнёс мужчина тоном, не терпящим возражений.

Присутствующие в гостиной заволновались, особенно старшие.

— Но этот мастер — настоящий профессионал, его очень трудно пригласить. Если упустим этот шанс, другого не будет. Цзиньюань, тебе уже двадцать восемь. Гадалка сказала, что ты можешь не дожить до двадцати девяти. Попробуй, хотя бы ради нашего спокойствия, хорошо? — с тревогой и надеждой в голосе уговаривали они.

— Повторяю в последний раз: это всё мракобесие, я не одержим.

Мужчина понял, что до них не достучаться. Не желая больше спорить, он коротко бросил это, поднялся и широкими шагами направился наверх, обрывая разговор.

Поднявшись и закрыв за собой дверь, он наконец избавился от назойливых уговоров.

На его лице, до этого бесстрастном, промелькнуло раздражение.

Подумав, он достал телефон и добавил в заметки новую запись: «Завтра я переезжаю».

Затем он пошёл в душ и лёг спать.

Несколько часов спустя.

Спящий на кровати мужчина вдруг открыл глаза. В его тёмных зрачках плескалась леденящая решимость, делая его и без того холодное лицо ещё более суровым и неприступным. Казалось, от одного его взгляда воздух в комнате застыл.

Он сел на кровати.

Взял телефон, прочёл заметку, затем подошёл к шкафу.

Равнодушный взгляд скользнул по ряду деловых костюмов слева и остановился на широких рукавах старинных одеяний справа. Он тщательно выбрал длинный чёрный халат, расшитый золотом, и переоделся.

Затем открыл соседний шкафчик, достал парик с длинными волосами и надел его. Подпоясался длинным мечом.

Закончив с переодеванием, мужчина открыл дверь. С холодным, отсутствующим выражением лица он покинул дом и растворился в ночной тьме.

http://bllate.org/book/13666/1581717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода