× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод What to do if I turn into a little O? / Стал омежкой — и что теперь?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Юноша в клетке

С того самого дня, как Линь Синь стал курсантом-резервистом, он усвоил один принцип: никогда не сдаваться и не отступать.

Даже в самой безнадёжной ситуации он будет сражаться как солдат, до последнего вздоха.

Поэтому, когда он понял, что оказался на Тёмной звезде и его собираются продать на аукционе, его первой мыслью была не паника, а поиск способа сбежать.

Он был готов поставить на кон всё ради малейшего шанса на спасение.

Его тело было закалено профессиональными тренировками и могло противостоять более чем десяти видам ингибирующих препаратов. Хотя сразу после пробуждения он чувствовал слабость, вода и питательная паста помогли ему немного восстановить силы.

Имитация предсмертного состояния с целью обмануть врага — один из обязательных курсов для резервистов. Линь Синь сдал этот предмет на «отлично», поэтому симулировать агонию для него было несложно.

И враг, как и ожидалось, попался на крючок.

Стоило замку на шее щёлкнуть, высвободив его духовную силу, как Линь Синь мгновенно перешёл в атаку.

— А-а-а-а!

Цепь туго стянула горло женщины. Она задыхалась, и чем больше она дёргалась, тем труднее становилось дышать. Страх смерти охватил её. Она, опытный боец, никогда бы не подумала, что попадётся на такую уловку, поддавшись жалости к красивому личику.

Линь Синь был весь в поту, его тело всё ещё было слабым. Этот приём потребовал от него последних сил. Лишь благодаря своей воле он до упора затягивал цепь.

— Кха… ах… пар…шивец… — лицо женщины посинело, она отчаянно била ногами, пытаясь достать юношу за спиной. — Убьёшь… меня… и всё равно… не сбежишь… с Тёмной… звезды!

Выражение лица Линь Синя оставалось ледяным.

— Это не Тёмная звезда, — холодно произнёс он.

Тёмная звезда и Земля находились в двух разных галактиках. Даже самый быстрый звездолёт летел бы туда месяц. Они никак не могли доставить его туда всего за десять дней.

Язык женщины вывалился, глаза закатились. Воздуха почти не осталось, силы покидали её. Услышав слова юноши, она прохрипела:

— Не… будь… наивным… Это… и есть… Тёмная звезда… кха… У нас… свой… червоточный… переход… хе-хе… десять дней… более… чем достаточно… паршивец… отпусти…

«Червоточина?»

Контрабандисты и космические пираты владеют неизвестным Четырём великим державам червоточным переходом!

Неудивительно, что они так неуловимы!

Взгляд Линь Синя стал ещё холоднее, и он с новой силой натянул цепь.

Лицо женщины приобрело мертвенно-серый оттенок. Она с сожалением осознала свою ошибку.

Если бы ей дали ещё один шанс, она бы и пальцем не пошевелила ради этого мальчишки, не говоря уже о том, чтобы потерять бдительность из-за его красоты.

Она уже была готова смириться со своей участью, как вдруг почувствовала, что хватка юноши ослабла. В нос ударил слабый запах кислорода.

Цепь на её шее дрожала?

Она обрадовалась и, воспользовавшись этим драгоценным мгновением, рванулась вперёд. Юноша за её спиной обмяк, как тряпичная кукла, и рухнул на пол.

— Кха-кха-кха!

Снова получив возможность дышать, женщина с облегчением отпрянула от кровати. Она прислонилась к стулу и свирепо посмотрела на свернувшегося на полу юношу.

Если бы он не был таким ценным товаром, она бы уже давно пнула его.

Вот же чёрт, чуть не утонула в луже. Если бы другие узнали, как бы они её высмеяли.

Переведя дух, женщина потёрла саднящую шею и осторожно подошла к кровати.

— Эй! В твоём-то состоянии ещё и сбежать пытаешься? Мечтай! — она скрестила руки на груди и холодно усмехнулась.

Юноша тяжело дышал, его лицо пылало, глаза были плотно закрыты, всё тело покрыто испариной. Тонкая туника, став полупрозрачной, прилипла к телу, обрисовывая безупречные изгибы.

Женщина прикрыла нос.

Чёрт!

Будь она альфой, она бы точно не удержалась и нарушила правила.

Она покачала головой и пнула носком сапога край кровати:

— Хватит притворяться! Я больше не поведусь!

Юноша не реагировал. Лишь тихий, соблазнительный стон сорвался с его губ.

Женщина замерла.

Бам!

Дверь в комнату грубо распахнулась. Вошёл бородач в защитной маске и прорычал:

— Что здесь происходит? У этого парня течка?

Чистый, пьянящий аромат орхидей заполнил комнату и просочился в коридор.

— А? Течка? — опешила женщина.

Значит, этот паршивец не притворялся, ему действительно было плохо!

Потому что у него началась течка?

***

В VIP-ложе аукционного зала трое мужчин в масках сидели каждый в своём углу и, элегантно попивая чай, наблюдали за происходящим на аукционе через голографическую проекцию. Все грани жизни аристократов из разных уголков галактики были как на ладони.

— Скоро финал. Представление вот-вот начнётся, — с энтузиазмом произнёс молодой альфа в маске лисы.

— И за это стоит поблагодарить господина Хуана, который доставил нам такую уникальную вещицу, — сказал молодой человек в центре, одетый в чёрный плащ. Его лицо скрывала маска из китайской оперы.

— Что вы, Первый босс, это для меня честь, — ответил господин Хуан, чьё лицо скрывала роскошная венецианская маска. Уголки его губ слегка приподнялись. Как посредник, он потратил четыре миллиона, а продал за сто пятьдесят. Неплохой заработок.

Маска лисы пробормотала:

— Сначала ведь цена была семьдесят миллионов, а через несколько дней она выросла более чем вдвое!

Господин Хуан, сцепив пальцы, вздохнул:

— Чтобы поймать эту добычу, я потерял двоих подчинённых.

— Правда, что ли? — усомнилась маска лисы. Он видел «товар» — тот лежал в питательной капсуле, послушный и милый, как спящая красавица. Совсем не выглядел опасным.

Господин Хуан сказал:

— Если Второй босс не верит, я могу прислать вам видео.

Он коснулся своего идентификатора, и через мгновение маска лисы получила сообщение.

— Лучше давайте посмотрим все вместе, — предложил Первый босс.

— Хорошо, брат, — маска лисы произвела несколько манипуляций, и в воздухе появился двадцатидюймовый виртуальный экран.

В тесном переулке стройный юноша в бейсболке, холодный как лёд, в одиночку противостоял шестерым. В мгновение ока он уложил двух альф. Его приёмы были жестокими, чистыми и точными.

— Э-э… вот это боевая мощь… ужасающе! — цокнул языком маска лисы. Неудивительно, что господин Хуан поднял цену. Если бы не снайпер, все шестеро альф остались бы лежать там.

Взгляд Первого босса стал глубоким. Он пристально смотрел на юношу, которого сразил транквилизатор.

Видя, что он молчит, маска лисы спросила:

— Брат, что такое?

Господин Хуан тоже посмотрел на него, его пальцы легонько забарабанили по подлокотнику кресла. Этот главарь пиратов был человеком расчётливым и непредсказуемым. В общении с ним следовало быть предельно осторожным, иначе можно было легко лишиться головы. За двадцать лет сотрудничества господин Хуан примерно изучил его характер. Когда он так пристально на кого-то смотрит, значит, этот человек вызвал у него интерес.

И действительно, Первый босс тихо рассмеялся. От этого смеха по спине пробежал холодок.

— Что-то мне жаль продавать эту вещицу.

Маска лисы замерла:

— Брат, почему не продавать? Я уверен, что сегодняшние жирные кошельки, чтобы заполучить его, вывернут свои карманы наизнанку!

Это же верные два миллиарда межзвёздных монет! Зачем отказываться от таких денег?

Нет, возможно, даже больше двух миллиардов!

Он давно не видел, чтобы богачи так сходили с ума по какому-то лоту.

Первый босс загадочно улыбнулся и, ничего не ответив, поднял чашку и медленно отпил.

Господин Хуан опустил взгляд.

Сияющий юноша на видео мог покорить сердце любого сильного альфы. Не говоря уже о Первом боссе, даже он сам едва не поддался искушению.

К счастью, жажда денег победила желание. Он скрепя сердце отдал юношу, чтобы тот принёс ещё большую прибыль на аукционе.

— О, финал! — воскликнула маска лисы, уставившись на голографическую проекцию.

На огромной аукционной сцене ведущий стоял перед занавесом и зычно кричал:

— Дорогие дамы и господа, наступает самый волнующий момент! Самый дорогой лот в истории нашего аукционного дома вот-вот предстанет перед вами! Приготовьте ваши аукционные таблички, и давайте начнём это безумие!

Гонг!

Ведущий с силой ударил в молоток, и занавес за его спиной мгновенно исчез. На сцене появилась огромная круглая золотая клетка.

Густой, чистый, пьянящий и глубокий аромат орхидей, словно цунами, хлынул в зал, накрыв всех присутствующих. Тысячи альф, застигнутые врасплох, оказались во власти феромонов омеги в период течки.

Вау!

Зал взорвался, словно в него угодила бомба. Шум стоял невообразимый. Некоторые альфы с низкой силой воли тут же потеряли контроль, начав выделять свои феромоны. Другие, покинув свои места, в исступлении бросились к сцене.

Охранники, которые уже успели надеть защитные маски, слаженно оцепили сцену, останавливая альф, впавших в период восприимчивости.

Даже в VIP-ложах, несмотря на прозрачную стеклянную стену, гости не избежали воздействия феромонов орхидеи. Их лица изменились, глаза покраснели, и они, не отрываясь, уставились на золотую клетку на сцене.

В золотой клетке кто-то был!

И этот кто-то был омегой!

Чтобы все участники аукциона могли всё рассмотреть, умная камера с маленькими крылышками пролетела сквозь прутья клетки, и её объектив сфокусировался на дне.

В тот же миг на голографическом экране появился юноша в кандалах.

На его стройном теле была лишь одна белая полупрозрачная туника с разрезами. Обнажённые руки и ноги, кожа белее снега, сексуальные лопатки-бабочки на спине, тонкая, почти невесомая талия, едва угадываемая под лёгкой тканью — всё это будоражило воображение. Словно почувствовав на себе тысячи жадных взглядов, он медленно поднял голову.

Его черты были безупречны, словно выточены рукой бога. Мягкие, чёрные, как смоль, волосы до плеч отливали слабым блеском. Глаза, затуманенные течкой, сияли влажным блеском, а уголки глаз покраснели, что делало его невероятно соблазнительным.

Альфы в зале обезумели ещё больше. Зрители в первых рядах кричали ведущему, чтобы тот скорее объявлял стартовую цену, они хотели делать ставки.

Аристократы в ложах потеряли своё обычное самообладание.

— Это мужчина-омега!

— Боже! Он так прекрасен! Я хочу его!

— Мужчина-омега? Неужели это тот самый, о котором писали в галактических новостях? Из Республики Цинлун!

— Я знал, что первоклассные женщины-омеги красивы, но не думал, что первоклассные мужчины-омеги ещё прекраснее! Понюхайте этот чистый аромат орхидей, я пьянею!

— Аукционы Тёмной звезды действительно не разочаровывают!

— Ох! Посмотрите на эти растерянные глаза, как это очаровательно! Этот ребёнок, должно быть, напуган, ему нужно моё утешение.

— Я хочу впиться зубами в его железу, впрыснуть свои феромоны, пометить его, обнять его, сделать его моим омегой!

— Друг, пожалуйста, не соревнуйся со мной! Я был одинок тридцать лет, ожидая партнёра со стопроцентной совместимостью, и я чувствую, что это он!

— Быстрее, посчитай, сколько денег на счету? Хватит на миллиард?

— Миллиард? Он стоит как минимум два миллиарда!

— Два миллиарда? Это же грабёж!

— Не хочешь тратить деньги — не участвуй в аукционе!

В одной из VIP-лож высокий альфа в тёмном плаще стоял у панорамного окна. Его пронзительные золотые глаза были прикованы к юноше в клетке. Когда в этих влажных от слёз чёрных глазах он уловил знакомое упрямство, его пальцы с силой вжались в стекло.

«Маленький альфа-щенок?»

http://bllate.org/book/13663/1583054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода