× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод People are boundless, but one's heart is set on becoming a god of wealth / В мире Бесконечности, я лишь хочу быть Богом Богатства: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Пять дней назад.

Поступок Лу Чуаня, который у всех на глазах вошёл в игровой инстанс, мгновенно ошеломил людей из Пяти Великих Гильдий.

В наше время ещё бывают такие игроки?

Едва Лу Чуань исчез, люди из пяти игровых гильдий на миг оцепенели — а затем всё вокруг словно взорвалось.

— Вот это да, этот новичок такой борзый?

— Ему такие условия предложили, а он ещё недоволен? Что, хочет сразу в небо взлететь и сесть в кресло главы гильдии?

— Нынешние новички вообще не знают, что такое скромность. Смотрят слишком высоко, а сами ничего из себя не представляют.

— Вот правда, не понимаю.

— Чёрт, этот парень реально выпендрился как надо.

……

Большинство гильдейских игроков и впрямь были потрясены выходкой Лу Чуаня. Пусть на словах они и ворчали, но взгляды, полные зависти и ошеломления, выдавали их с головой.

Вот на что способен человек, у которого есть настоящая сила?

Чёрт возьми, это было слишком круто.

— И правда, новорождённый телёнок тигра не боится, — усмехнулась Вивиан. Острые зубы она и не думала скрывать, и это придавало её красоте ещё и пугающую, завораживающую силу.

Сумеет этот Лу Чуань продвинуться дальше в рейтинге новичков или нет — даже если останется на месте, а то и вовсе вылетит из первой десятки, — она всё равно подпишет его и увезёт в игровую гильдию «Сердце Океана».

Их гильдии сейчас отчаянно не хватало таких игроков, как Лу Чуань, — ярких, живых, будто наполненных самой жизнью.

Игровые гильдии существовали уже сотню лет, и знания с навыками, накопленные в бесчисленных инстансах, давно превратились для многих игроков в инстинкт.

Но причина, по которой смертность в инстансах по-прежнему оставалась такой высокой, была проста: никакой опыт и никакие техники не сравнятся с четырьмя словами — «уметь действовать по обстоятельствам».

Игроки, стараясь снизить смертность, всё больше учились опыту и техникам, а потом из-за слепой привязанности к этим самым техникам гибли в инстансах, попадая в замкнутый круг.

Новички и обычные игроки надеялись, что высокоуровневые игроки проложат им путь и смогут поддерживать их жизнь на плаву.

За столько лет в списке Великих Богов почти не происходило никаких перестановок. Обычно новые имена поднимались наверх лишь после того, как кто-то из старых ветеранов покидал список.

Как бы Вивиан ни не хотелось это признавать, сказать приходилось прямо: нынешние игровые гильдии давно ушли от изначальной цели своего создания.

Когда-то игровые гильдии появились, чтобы объединить силы всех игроков и совместно покорять инстансы. Но теперь всё свелось к тому, что, протолкнувшись в гильдию, игроки начинали бороться за положение и власть. В инстансы не ходили, зато внутренние дрязги не прекращались ни на день.

Даже за теми талантливыми игроками, которых гильдии выращивали с особым усердием, обычно стояли разные силы и интересы.

И если сейчас удастся привести со стороны какого-нибудь гениального игрока, то, возможно, эту мёртвую воду всё же удастся всколыхнуть.

Вивиан уже всё для себя решила и собиралась заговорить, как вдруг подняла взгляд — и увидела, что на лице Андре из гильдии «Ной» проступило точно такое же выражение.

Андре изо всех сил стал подавать Вивиан знаки глазами, и та мгновенно всё поняла.

Главное, чтобы ценность Лу Чуаня разглядели только они двое. Остальные пусть лучше ничего не заметят — потом проще будет его перетянуть.

— Это предмет отсчёта времени инстанса — [Песочные часы инстанса]. Предмет одноразовый и может быть привязан только к одному прохождению одного игрока. Я уже привязал его к игровому нику [Пришествие Бога Богатства], — Андре достал причудливые песочные часы и поставил их на пол. — Когда песок в них полностью пересыплется, значит, инстанс вот-вот закончится. Время прохождения заранее неизвестно, мы не можем торчать здесь без конца. Оставим тут по нескольку человек. Как только заметите, что песок почти закончился, сразу сообщите мне.

— У тебя, как всегда, с собой куча всякой редкой дряни, — скривился У Ю, но и сам понимал, что сейчас эта штука полезнее некуда.

Все они были элитой управленческого звена игровых гильдий. Не могут же они торчать здесь ради одного новичка — это уже чересчур. Достаточно оставить нескольких игроков на страже, а когда Лу Чуань будет выходить из инстанса, тогда и подтянутся.

— Лучше подготовиться заранее, чем потом жалеть, — улыбнулся Андре. — Тогда я пока пойду. Через некоторое время мы ещё увидимся.

Командир отряда из гильдии Синчэнь немного подумал и тоже решил временно уйти, чтобы вернуться ближе к концу.

И вскоре в тесном домике остались только несколько игроков, которых Пять Великих Гильдий оставили сторожить место.

Оставшиеся почувствовали резкий контраст.

Вот уж правда — с кем сравнишься, от того и злость берёт.

Подумать только: пока Лу Чуань был здесь, какая вокруг стояла атмосфера. А теперь?

— Этот новичок, похоже, и правда вот-вот взлетит.

— Пф, новичок просто не знает своего места. Кто знает, может, сдохнет в инстансе.

— Да ладно, не надо кислые гроздья из себя строить.

……

Пять дней спустя.

Игроки, сторожившие домик, уже заметно расслабились.

Раньше песок в инстансных часах тек очень медленно. Похоже, прохождение могло занять месяца три-пять, а то и несколько лет — и такое с некоторыми инстансами бывало.

— Твою ж… почему песок вдруг посыпался быстрее? Похоже, ещё час-два — и всё закончится!

— Быстро, быстро, сообщи брату Вану!

— Я свяжусь с капитаном!

— Ух ты, как это он вышел всего за пять дней?

……

Игроки запаниковали и в спешке бросились докладывать начальству.

Вскоре весть разошлась по всем Пяти Великим Гильдиям.

Всего пять дней — и Лу Чуань уже прошёл инстанс?

На этот раз даже брат Ван из игровой гильдии «Бездна» поумнел: раз уж от других гильдий приехали такие шишки, он тоже вызвал начальство повыше.

Сумеют они переманить Лу Чуаня или нет — не так важно. Но нельзя же уступать другим хотя бы во внешнем блеске.

Поэтому к тому моменту, когда Лу Чуань с увесистым багажом уже собирался выйти из инстанса, снаружи у его домика собралась ещё более внушительная толпа игроков. Причём больше половины пришли просто поглазеть, наслышавшись о том, как он эффектно выпендрился.

На внутреннем форуме игроков уже даже открыли ставки: какое место займёт Лу Чуань на этот раз и в какую именно игровую гильдию он вступит.

И голосование в пользу игровой гильдии «Возрождение» уверенно шло с громадным отрывом.

Одним словом, почти все игроки сейчас следили за этим супер-новичком, который породил вокруг себя бесчисленные разговоры.

На внутреннем форуме новичков.

Там уже вывесили актуальный рейтинг новичков.

[Рука Возрождения] — 1-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Возрождение».

[Мессия] — 2-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Ной».

[Глаз Возрождения] — 3-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Возрождение».

[Обруч] — 4-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Сердце Океана».

[Великий Герцог Демонов] — 5-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Бездна».

[Королева Берсерков] — 6-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Бездна».

[Пришествие Бога Богатства] — 7-е место, уровень неизвестен, принадлежность неизвестна.

[Счастливая звезда] — 8-е место, игрок класса A, игровая гильдия Синчэнь.

[Шоколад Трёх Морей] — 9-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Сердце Океана».

[Шутка Ангела] — 10-е место, игрок класса A, игровая гильдия «Ной».

Темы на форуме множились одна за другой.

— Гильдия «Возрождение» всё-таки слишком сильна по всем фронтам. Из тройки лучших новичков двое у них. Даже ники у новичков с «Возрождением» — видно, что в них вложились по-крупному.

— Э? Кто-то ещё не знает, что этих двух новичков из «Возрождения» лично ведёт глава гильдии?

— Если так посмотреть, гильдия Синчэнь и правда сильно ослабла. Не только один новичок в десятке, так ещё и место у него низкое.

— Но вся десятка всё равно крепко занята Пятью Великими Гильдиями. Из первой сотни восемьдесят процентов — это они, а остальное делят средние гильдии.

— Ценность [Пришествия Бога Богатства] только растёт. Вот это да, он лезет вверх слишком быстро, до этого вообще о нём ничего не было слышно.

— Думаете, почему за него так дерутся Пять Великих Гильдий?

— Если его заберёт «Возрождение», этот рейтинг станет ещё веселее, ха-ха.

— А если [Пришествие Бога Богатства] уйдёт в другую гильдию, тогда ему придётся враждовать с тремя лучшими новичками списка.

— Гильдия «Возрождение» всё-таки чересчур властная.

— Да вся история игровых гильдий такая: кто бы ни сидел на вершине, всегда ведёт себя одинаково жёстко. Все уже привыкли.

Этот рейтинг новичков, разумеется, появился и на игровой панели Лу Чуаня. Стоило ему бросить взгляд — и он сразу бы увидел, кто стоит выше него.

Но Лу Чуаня это совершенно не интересовало. Всё равно потом обязательно найдётся кто-нибудь, кто специально придёт, всё ему расскажет и разложит по полочкам. Сейчас ему не было нужды ломать над этим голову. Находясь в пространстве игрового инстанса, он хотел узнать только одно: сколько стоят золото и драгоценности, которые он принёс с собой?

[Поздравляем игрока с прохождением инстанса «Владыка замка».]

[Производится расчёт итоговой оценки.]

[Итоговая оценка прохождения инстанса «Владыка замка» игроком Пришествие Бога Богатства: A+.]

[Обнаружено, что игрок является игроком класса C и успешно бросил вызов инстансу класса B. Оценка повышена до S.]

[Поздравляем, вы получили ключ от инстанса класса A «Ведьмино зелье». Поскольку в данном инстансе присутствует чрезвычайно сильный NPC мистического типа, игрок может назначить не более 3 товарищей и в любое время войти вместе с ними в этот игровой инстанс.]

[Поздравляем, вы получили 500 000 игровых очков, а также 30 000 бонусных очков. Итого: 530 000.]

[Поскольку игрок успешно обманул Лукаса и получил [Свидетельство Контракта], открыт титул «Азартный игрок, обольщающий сердца». При ношении этого титула повышается вероятность открытия сюжетных веток, связанных с NPC.]

[Поздравляем, вы поднялись на 7-е место в рейтинге новичков!]

[Поскольку игрок дважды подряд получил оценку S и выше, уровень игрока обновлён до B. Бонус за скачок через ранг: 500 000 очков.]

[Награда: 5 свободных очков, которые игрок может распределить самостоятельно.]

……

Система выдала Лу Чуаню целую россыпь наград.

А его игровая панель теперь выглядела так:

Имя: Лу Чуань

Игровой ник: Пришествие Бога Богатства

Возраст: 22

Обаяние: 77/100 (Став седьмым в рейтинге новичков, ты уже прогремел на весь мир)

Выносливость: 87/100 (После ещё одного инстанса ты всего лишь слегка поцарапал свою бодрость)

Скорость: 80/100 (Ты правильно решил вложить все очки в скорость)

Интеллект: 90/100 (Твоего ума уже и без того более чем достаточно)

Удача: ??? (Есть подозрение на вмешательство некой необычной силы, определить невозможно)

Рассудок: 60/100 (Тебя уже совсем ослепило золото)

Предметы: Проклятая кукла (класс C), Священное Писание — дар Церкви (использовано), Золотые часы господина дворецкого (класс B), [Свидетельство Контракта] (класс B), ключ от «Ведьминого зелья» (редкий)

Территория: Золотое Здание (будет привязано после открытия титула территории)

Навыки: Глаз Бога Богатства / Истинное Око (можно улучшать)

Титулы: Азартный игрок, обольщающий сердца (получен; при ношении повышает шанс открыть сюжетные линии NPC)

Достижения: 2 оценки выше S, 7-е место в рейтинге новичков (ты уже привлёк внимание множества крупных фигур)

Игровые очки: 1 030 000 (в настоящий момент конвертированы в 1030 очков Бога Богатства)

Состояние: золото и драгоценности в пересчёте на местную валюту — 198 миллионов 310 тысяч.

……

Прочитав показатели на панели, Лу Чуань мгновенно просиял.

Весь он так и лучился счастьем, как человек, добравшийся до предела возможной радости.

— А-а-а! Тунцзы, ты это видел?! Моё состояние перевалило за сто миллионов! Я теперь мультимиллионер! Я прославлю предков! — Лу Чуань в возбуждении чуть ли не плясал. — Точно, как только вернусь, первым делом скуплю несколько соседних домиков, всё переделаю и устрою себе поместье. Хочу наконец пожить как богач. Ещё найму домработницу, повара, диетолога и кого там ещё — пусть обслуживают меня как следует. И домашний кинотеатр у себя сделаю…

Планов у Лу Чуаня было слишком много.

В прежнем мире даже крошечная квартирка в пятьдесят квадратов казалась для него несбыточной мечтой, а здесь он уже мог обзавестись собственным большим поместьем — и творить там что угодно.

Хе-хе, он заработал почти двести миллионов.

Двести миллионов!

Да это же просто праздник какой-то.

Неужели он наконец заживёт той самой легендарной жизнью — в блеске, роскоши и неоновом свете?

От одной этой мысли Лу Чуаня распирало от восторга.

За эту жизнь он слишком уж натерпелся бедности.

Раньше он только мечтал о том, как будет тратить огромные деньги, если когда-нибудь их заработает. А теперь мечта уже сбылась.

Хотя в новичковом инстансе он и заработал триста миллионов, те деньги всё ещё лежали на банковском счёте и пока не могли быть сняты, поэтому он не ощущал их по-настоящему. Зато золото, которое он притащил обратно и чуть ли не клал под голову вместо подушки, — совсем другое дело.

Но этот инстанс был не таким.

Все драгоценности и золото, которые он принёс с собой, теперь можно было без всяких условностей превратить в реальные деньги.

И тут уж ничего не скажешь — этот проклятый Лукас и правда был сказочно богат.

Он просто ограбил одного-единственного человека — и уже заработал больше ста миллионов. Даже представить страшно, каким бы жизнерадостным и солнечным юношей он сейчас стал, будь у него ещё немного времени подчистую вынести всё состояние Лукаса.

Лу Чуань даже немного пожалел.

Такая редкая возможность хорошенько обнести богача — и мимо.

[Да, хозяин, теперь вы богаты.] №888 уже не было сил напоминать Лу Чуаню посмотреть и на остальные показатели.

Игрок, прошедший всего два инстанса, добивался такого, что в это просто никто бы не поверил.

Но сейчас Лу Чуань видел на панели только одну строку — своё состояние.

Ну что ж, с такой стороны это тоже можно назвать верностью изначальной цели.

[Хозяин, возвращаемся в реальность?]

— Конечно, — с довольной улыбкой ответил Лу Чуань. — У меня теперь столько игровых очков, как следует улучши своё пространство. В будущем я ещё много чего буду у тебя хранить. Кстати, Тунцзы, у меня к тебе один очень важный вопрос.

[Хозяин, слушаю.] Увидев, что Лу Чуань вдруг стал таким серьёзным, №888 тоже невольно напряглось.

— Богатства, которые я добыл в мире инстанса, по идее ведь можно использовать и там, чтобы покупать землю? У этого тупицы Лукаса было столько владений — это уже ни в какие ворота. Я тоже хочу построить в инстансах своё собственное Золотое Здание, так что надо скупать побольше участков, чтобы по всему миру инстансов стояли мои Золотые Здания!

Лу Чуань уже успел распланировать судьбу своих капиталов.

В реальном мире — покупать дома и землю. В мире инстансов — тоже.

Надо хватать всё и везде.

Если уж становиться Богом Богатства, нельзя довольствоваться такой мелочью, что сейчас у него перед глазами.

И почему я вообще чего-то жду от логики хозяина?

[Можно, хозяин. Но пока у вас нет титула лорда территории, даже если вы что-то купите, воспользоваться этим по-настоящему не сможете. Только после открытия титула территории вы получите полный контроль над своими владениями.]

— Понял. Титул территории — это что-то вроде права на покупку недвижимости в мире инстансов, — спокойно заключил Лу Чуань. В хороших районах, конечно, всегда есть свои условия допуска — всё логично.

В таком сравнении и правда трудно было найти ошибку.

— Ладно, ясно. Тунцзы, меняй все игровые очки на очки Бога Богатства и пускай их в улучшение, — Лу Чуань сладко потянулся. — А я пока вернусь в реальность и посмотрю, какие условия мне теперь готовы предложить те типы снаружи.

[Желаю хозяину получить всё, чего он хочет.]

— А то! — Лу Чуань легко махнул №888 рукой и нажал кнопку возвращения в реальность.

В следующую секунду он прямо из пустоты возник в домике.

Люди из Пяти Великих Гильдий тут же ринулись к нему.

— Подождите, — Лу Чуань поднял руку, останавливая всех, потом подтащил стул, уселся на него и с улыбкой посмотрел на собравшихся. — Итак, давайте теперь ещё раз: что именно каждый из вас готов мне предложить? Сначала я послушаю.

Игроки из Пяти Великих Гильдий от его привередливой важности чуть не онемели.

Но, если подумать, окажись они на месте Лу Чуаня и добейся таких результатов, сами были бы ещё наглее и придирчивее.

После того как пришла новость, что [Пришествие Бога Богатства] сумел всего за один инстанс подняться сразу на три строчки рейтинга, руководители Пяти Великих Гильдий отдали приказ: во что бы то ни стало переманить его под своё крыло.

Поэтому на этот раз люди, отвечавшие за вербовку, явились подготовленными как никогда.

— Тогда начну я, — сказал У Ю. От его прежней заносчивости не осталось и следа, а во взгляде, который он теперь бросал на Лу Чуаня, появилась серьёзность.

Перед отъездом начальство не раз и не два вдалбливало ему в голову: никакой спеси.

Лу Чуань показал силу, куда превосходящую их ожидания. А значит, он был из тех, кто идеально приспособлен к инстансам и одарён редким талантом. Более того — его дар явно превосходил обычные мерки. Даже те гении, которых его собственная гильдия холила и растила, на фоне нынешнего Лу Чуаня выглядели чуть бледнее.

За эти пять дней они потратили немало предметов, а кое-кто даже бегал в мир инстанса наводить справки, чтобы выяснить всё о Лу Чуане.

Два инстанса — и сразу седьмое место в рейтинге новичков!

А ведь сложность первых двух инстансов была ограниченной, так что и общие баллы там обычно не слишком велики. И всё же Лу Чуань с напором ворвался на седьмую строчку, а значит, степень его покорения инстансов была просто немыслимой.

Такой человек, конечно же, лучше всего подходит сильнейшей игровой гильдии — «Возрождению»!

— Лу Чуань, если ты вступишь в игровую гильдию «Возрождение», то получишь待遇 игрока класса A. Мы назначим тебе наставника уровня S и откроем доступ к гильдейскому хранилищу игровых предметов. И главное — мы можем дать тебе ключ к инстансу, открывающему титул территории.

В игре экстремального мира инстансы тоже делились на разные типы.

Были инстансы, повышающие профессиональные навыки. Были такие, что открывали титул территории. Были инстансы, дававшие шанс ворваться в список Великих Богов, и так далее.

Но для входа в такие особые инстансы обычно требовались соответствующие ключи, выпадавшие крайне редко.

И именно Пять Великих Гильдий почти полностью монополизировали эти ключи.

Во многом поэтому качество игроков в Пяти Великих Гильдиях всегда оставалось выше, чем у всех прочих мелких гильдий.

Условия, которые предложил У Ю, были уже невероятно щедрыми.

Даже Андре из гильдии «Ной» немного растерялся.

— Кхм, наша гильдия готова предложить то же, что и «Возрождение». Но кроме игрока класса S, который будет вести тебя, мы ещё соберём для тебя специальную команду прохождения, где ты станешь центром. На ранних низкоуровневых инстансах ты ещё можешь полагаться только на себя, но позже появятся крупные инстансы — запутанные маршруты, бесчисленные побочные линии. Там без профессиональной команды пройти будет трудно.

— Мы тоже это обеспечим, — торопливо вставил У Ю. — И к тому же у нас больше всего игроков — сможешь выбирать кого угодно.

— Да только у вас и без того хватает собственных супер-новичков, которых вы выращиваете и для которых собираете команды. Если Лу Чуань пойдёт к вам, ему достанутся разве что те, кого остальные отсеяли, — резко возразил Андре, разом утратив своё прежнее буддийское спокойствие. — У нас всё иначе. Наш главный новичок скоро покинет рейтинг, и тогда мы сможем полностью сосредоточиться на тебе.

— Всё, что готовы дать они, готова дать и наша «Сердце Океана», — небрежно произнесла Вивиан. — Но кроме этого я ещё могу от имени вице-главы подарить тебе защитный предмет уровня S.

Люди из игровой гильдии «Бездна» уже почти онемели.

Эй-эй-эй, вы чего сразу взвинчиваете цену до такой степени? Это уже выходит за рамки моего бюджета!

Но отступать было нельзя, и потому люди из «Бездны» стиснули зубы и тоже выдавили:

— Всё, что предложили они… мы тоже можем.

Когда высказались уже четыре гильдии, Лу Чуань перевёл взгляд на последнюю — игровую гильдию Синчэнь.

Ну же, не подведите. Дайте что-нибудь весомое.

Если у вас предложение окажется слишком слабым, мне останется только с болью в сердце отказаться от вашей гильдии и пойти смотреть, нельзя ли в другой сразу стать главой.

Командир отряда из гильдии Синчэнь помолчал, а затем озвучил свои условия.

— Наш вице-глава сказал: можешь сам назвать любую цену, — произнёс он.

И тут Вивиан, У Ю и остальные разом уставились на людей из гильдии Синчэнь.

Нет, братец, ты серьёзно решил сыграть вот так?

Совсем не боишься, что Лу Чуань сейчас разинет пасть как лев?

Лу Чуань же, напротив, был доволен до крайности.

Ох, а может, если я сейчас попрошу место главы их гильдии, прокатит?

Ладно, пока придётся отказаться от этой соблазнительной идеи. Надо всё-таки твёрдо стоять на земле. А то открой он сейчас рот с таким требованием — и в следующую секунду, пожалуй, уже сам стал бы жертвой переворота.

— Похоже, мне и думать больше не о чем, — Лу Чуань поднялся со стула, медленно подошёл к командиру отряда гильдии Синчэнь и протянул ему руку. — Что ж, надеюсь на плодотворное сотрудничество!

— У гильдии Синчэнь громкое имя, но пустое содержание. Пойти туда — значит самому себе испортить будущее, — не удержался У Ю. — Там давно творится сплошной бардак. Ты что, рехнулся?

Люди из гильдии Синчэнь тут же злобно уставились на него. Пусть У Ю и сказал чистую правду, но это их внутренние дела — какое право имеет лезть сюда посторонний?

— Может, вы хотя бы сначала отвезёте меня взглянуть на ваш штаб? — Лу Чуань нисколько не смутился от слов У Ю и вместо этого серьёзно предложил командиру Синчэня: — Если мы и дальше будем здесь торчать, не исключено, что они всё-таки сумеют меня переубедить.

Вивиан не удержалась и бросила на Лу Чуаня ещё один долгий взгляд.

Похоже, он и впрямь уже окончательно решил выбрать гильдию Синчэнь.

Из пяти гильдий — и взять именно самую слабую?

Либо у этого Лу Чуаня большие амбиции, либо он смотрит слишком коротко. Но человек, сумевший прорваться на седьмое место среди новичков, совсем не походил на идиота.

— Ха-ха, а у новичка-то есть глаз!

— Не слишком радуйтесь! Вот выйдет наш глава — и наша гильдия Синчэнь ещё вернёт себе былую славу!

Игроки гильдии Синчэнь сразу воспрянули духом, а во взглядах, которыми они смотрели на Лу Чуаня, появилось искреннее одобрение.

Вот это новичок умеет держать лицо. Не выбрал другие гильдии, а пошёл именно к ним — значит, у гильдии Синчэнь ещё есть имя и надежда на подъём.

Игроки, давно ставшие нерешительными из-за постепенного ослабления своей гильдии, в этот миг резко прониклись к Лу Чуаню симпатией. Вот это человек с настоящим чутьём!

Командир отряда пристально посмотрел на Лу Чуаня и крепко пожал ему руку.

— Я [Путешествующий в одиночку десять тысяч ли]. Можешь звать меня Шэнь Ли.

— Капитан Шэнь, — Лу Чуань ответил на рукопожатие.

На глазах у представителей остальных гильдий Шэнь Ли повёл Лу Чуаня к специально присланному за ним кораблю.

Остальным оставалось только смотреть, как они улетают.

Лу Чуань, конечно, важен, но не настолько, чтобы из-за него открыто воевать с людьми Синчэня.

В конце концов, пока он всего лишь новичок с безграничным потенциалом.

— Похоже, в будущем этот [Пришествие Бога Богатства] станет для нас первоочередной целью среди новичков, — сказала Вивиан, скрестив руки на груди. — Если он не может стать нашим, значит, должен стать нашим врагом. Хотя бы ради талантливых новичков нашей гильдии — он уже представляет слишком большую угрозу.

— Раз уж все и так это понимают, не стоит озвучивать вслух.

— Если гильдия Синчэнь сама не может подняться на ноги, нечего потом удивляться, что на неё смотрят, как хищники на добычу.

— Раз Лу Чуань сделал такой выбор, пусть будет готов платить за него цену. Ресурсы игровых гильдий никогда не достаются даром.

И как далеко в итоге зайдёт этот Лу Чуань?

Станет ли новой легендой — или умрёт на пути к легенде?

Это покажет только время.

— Кстати, кто-нибудь знает, как назывался инстанс, в который Лу Чуань только что вошёл? Если получится, давайте сами туда заглянем и соберём сведения. Надо понять, в чём особенности его стиля прохождения.

Раз уж Лу Чуань в будущем станет их противником, нужно было заранее проанализировать его повадки, манеру прохождения и решения в инстансах, чтобы потом передать эти данные талантливым новичкам своей гильдии.

— Кажется, он называется «Владыка замка». Инстанс класса B. Мы уже проверили через предмет — ошибки быть не должно.

— Странно. Этот инстанс класса B тоже оказался заблокирован.

— Да что же такого натворил этот Лу Чуань?

— Ладно, с этим потом. А его новичковый инстанс?

— Его новичковый инстанс «Кошмар на стройке» хоть и низкого уровня, но почему-то мутировал. А если инстанс мутирует, он становится совсем другим. Даже если мы туда зайдём, всё равно ничего полезного не выведаем.

Лица Вивиан и остальных стали серьёзными.

То есть все сведения о том, как проходит инстансы Лу Чуань, сейчас вообще невозможно добыть?

Это не могло не тревожить.

Тем временем. Инстанс «Владыка замка».

Замковый гигант уже пробудился.

Он медленно поднялся на горе во весь рост. Замковые постройки на его теле начали перестраиваться, складываясь в подобие внутренних органов — и в итоге он стал похож на гигантского, в сотни раз увеличенного механического человека.

Разве вечная молодость робота — это не тоже своего рода «вечная юность»?

Он огляделся по сторонам и шаг за шагом попытался вступить на территорию других инстансов.

Более того — он даже пытался разорвать пространственную щель и проникнуть в инстанс «Ведьмино зелье».

Путешественник, что его одурачил, уже был с ним связан. Рано или поздно тот обязательно войдёт в «Ведьмино зелье». И если он сам тоже сумеет туда проникнуть, то сможет превратить инстанс в мутировавший — и тогда этот проклятый путешественник заплатит за всё, что натворил.

Но в тот миг, когда гигант попытался разодрать пространство и протолкнуть в разлом всё своё тело, по небу уже скользило другое чудовище — куда более страшное и могущественное.

И всё же больше самого монстра внушал ужас человек, стоявший у него на спине.

Один-единственный взгляд — и «внутренности» в теле замкового гиганта вновь сдвинулись, будто обезумев, стремясь вырваться наружу и полететь к этому бесконечно прекрасному и бесконечно опасному существу.

— Назад, — равнодушно приказал мужчина в военной форме с золотыми волосами.

— По…гре…ба…тель… — с трудом, странным надломленным голосом выдавил замковый гигант. — По…че…му… вы… здесь?

— Старший, старший, а можно я это съем на закуску? — у №18 на голове вытянулось несколько языков, и с них уже капала слюна.

Пусть это и задание старшего №9, но и ему хотелось немного размяться перед едой.

— Повторяю в последний раз: назад, — спокойно произнёс №9.

Замковый гигант не двинулся.

— Жаль, — №9 опустил козырёк пониже и убрал руку с рукояти длинного меча. — Сожри дочиста.

№18 радостно ринулся вперёд.

Хрум. Хрясь.

Очень скоро по земле поползли звуки жадного, чавкающего пожирания.

Вместе с тем как №18 поглощал гиганта, память замкового чудовища вспыхивала перед златовласым мужчиной, как лента диапроектора.

Лицо Лу Чуаня вновь появилось перед ними.

Он снова обманул NPC инстанса — и почти не прибегал к навыкам.

За столь короткое время — и снова этот игрок.

Седьмое место среди новичков?

Да, потенциал ворваться в список Великих Богов у него, несомненно, есть.

Но раз он дважды подряд вызвал мутацию инстанса, значит, в нём определённо кроется что-то необычное.

[Устранение мутации инстанса «Владыка замка» завершено. Очки заслуг +1.]

— Уходим, — бросил №9 в сторону №18.

Похоже, №18 обожрался, потому что вдруг резко развернулся и с разинутой пастью бросился прямо на стоявшего перед ним человека.

Вонзённый в его голову длинный меч в тот же миг исторг бесчисленные потоки мечевой энергии, разрубив №18 на тысячи и тысячи кусков плоти.

[№18 погиб. Очки заслуг -0,01.]

[№18 воскрешён.]

Разбросанные по земле мясные куски в мгновение ока вновь собрались в тело гигантского чудовища.

— Старший, я что, только что опять умер? — с беспомощным видом пожаловался №18. Неужели нельзя хоть чуть-чуть сдерживаться? Стоит ему хотя бы немного потерять над собой контроль — и старший тут же убивает его без колебаний.

— Я уже отправил сообщение №11. Пока побудешь с ним, — сказал №9. — У меня есть дело.

— Старший, а почему нельзя взять меня с собой? — тут же спросил №18.

№9 молча посмотрел на него.

— Понял, старший. Я буду вести себя смирно, — №18 не посмел больше задавать вопросов. Старший №9 нередко исчезал на какое-то время, а цена за лишнее любопытство обычно выражалась в ещё одной смерти.

[Пришествие Бога Богатства]?

№9 протянул палец и коснулся этого игрового ID.

В следующем инстансе, возможно, уже удастся понять, что он за человек.

А сам Лу Чуань, о котором сейчас думали очень многие, в это время вовсю обследовал корабль.

Вещи такого уровня технологий его искренне восхищали — интересно, из какого инстансного мира его вообще притащили?

— Господин Лу Чуань, вы до сих пор так и не назвали условия, которые хотите получить, — не выдержал Шэнь Ли, глядя на Лу Чуаня, уже превратившего этот корабль в выставочный зал для экскурсии.

Хотя он и сумел от имени гильдии Синчэнь выиграть эту борьбу и увезти Лу Чуаня с собой, какое-то особое чутьё высокоуровневого игрока подсказывало ему, что Лу Чуань хочет куда большего, чем кажется.

Но если подумать, человек, который отказался от сильнейшей гильдии «Возрождение» ради их, самой слабой, очевидно пришёл сюда не просто так.

— Я ни за что не пошёл бы в гильдию «Возрождение». В конце концов, я для них чужак. У «Возрождения» жёсткие порядки, да и собственных супер-новичков у них не один и не два. Для них я хоть и ценен, но не настолько, чтобы быть незаменимым, — Лу Чуань прекрасно понимал, о чём думает Шэнь Ли. — Любой человек, который хоть раз в жизни работал, знает: хочешь высокую зарплату — сохраняй свою ключевую конкурентоспособность.

И только в гильдии Синчэнь, где сейчас особенно не хватает талантливых новичков, его ценность могла заиграть по-настоящему ярко.

— У других гильдий ситуация примерно такая же, — продолжил Лу Чуань. — Да, гильдия Синчэнь ослабла, но основа у неё всё ещё есть. Я верю, что даже исхудавший верблюд всё равно крупнее лошади. Раз гильдия до сих пор существует, значит, в ней наверняка остались и мощные козыри на крайний случай. Если я приду сюда — это будет помощь в беде. А если пойду в другие гильдии — просто добавлю им ещё немного блеска.

Лицо Шэнь Ли заметно смягчилось. Слова Лу Чуаня были не особенно приятны, но, увы, правдивы.

А раз тот готов говорить прямо, значит, это уже к лучшему.

— Но ты всё ещё не ответил на мой вопрос, — Шэнь Ли быстро вернулся к прежней теме. — Если ты пришёл в нашу гильдию Синчэнь, то на каких условиях?

— У меня нет каких-то особых требований, — Лу Чуань улыбнулся, обнажив ровный ряд белых зубов. — Скажите-ка… вашей гильдии Синчэнь случайно не нужен отличный финансовый директор?

http://bllate.org/book/13655/1584919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода