× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The little mythical beast's boundless love / Бесчисленное обожание маленького мифического зверя [Шоу-бизнес]: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82

Сегодня Фэйфэю было суждено стать самым заметным ребёнком в детском саду. Впрочем, он и раньше считался самым красивым, но сегодня он определённо привлекал к себе особое внимание.

Снаружи семейный автобус Линь старался не выделяться, чтобы не создавать Фэйфэю проблем, но на территории детского сада об этом можно было не беспокоиться.

Ещё в самом начале, когда Фэйфэй только пошёл в садик, Линь Госюн распорядился, чтобы охранная компания «Хэйянь» обеспечила безопасность детского сада «Муян» со скидкой, а то и вовсе бесплатно. За несколько месяцев садик превратился в неприступную крепость — идеальный пример того, как за внешним спокойствием скрывается строжайший контроль.

Заодно и другие дети оказались под защитой.

Некоторые родители, узнав, что охраной занимается «Хэйянь», были спокойны на все сто процентов.

Дети из богатых семей всегда были главной целью для похитителей, отчаянных преступников и прочих негодяев. Поэтому многие родители были готовы потратить больше денег и использовать все свои связи, чтобы их ребёнок ходил именно в этот детский сад.

В восемь тридцать утра эффектный и выделяющийся на общем фоне оранжевый автобус остановился на подземной парковке детского сада.

Родители, приехавшие привезти своих детей, с любопытством разглядывали эту необычную, по-детски яркую машину.

Один из них удивлённо заметил:

— Разве детсадовские автобусы паркуются здесь?

Не успел он договорить, как дверь автобуса открылась. Сначала вышел мужчина, показавшийся ему смутно знакомым, затем — ещё один, и ещё…

Родитель растерянно моргнул.

«Неужели в детских садах теперь так много воспитателей-мужчин, да ещё и таких представительных?»

Наконец, после четвёртого взрослого, в дверях показалась маленькая фигурка. Малыш держал за руку другого ребёнка, который был ещё меньше.

«А, ну вот, воспитатели вышли, теперь очередь детей».

Но не успел он отвести взгляд, как из автобуса выпрыгнул подросток, за ним второй, третий, четвёртый…

За подростками последовали молодые люди, потом мужчины средних лет и, наконец, пожилые. Мужчины и женщины, старики и молодёжь — целая компания. У родителя закралось подозрение, что он ошибся парковкой.

Может, он заехал не в детский сад, а в соседний отель? А подземные парковки у них просто похожи, и он случайно наткнулся на чью-то семейную встречу?

Пока он терялся в догадках, его собственный сын вдруг вырвал у него руку и, словно радостный хаски, с рюкзачком за плечами, бросился к автобусу, возбуждённо размахивая руками.

— Фэйфэй! Фэйфэй, я здесь! — кричал он на бегу.

Фэйфэй? Имя показалось знакомым.

Родитель на мгновение задумался и тут же вспомнил. Да это же тот самый мальчик, о котором его сын твердил дома с утра до вечера!

«Фэйфэй такой красивый».

«Фэйфэй очень милый! Я так хочу с ним дружить».

«У Фэйфэя такой хороший характер! Я тут случайно пролил на него суп, а он даже не рассердился. Сказал, что всё в порядке».

«Так хочу дружить с Фэйфэем! Цуй Юань и Чжан Хэнжуй такие противные! Я буду каждый день много есть, вырасту большим и сильным. И когда смогу победить Цуй Юаня и Чжан Хэнжуя, я отберу у них Фэйфэя!»

«Вот бы Фэйфэй был моим младшим братиком! Я бы его больше всех любил, отдавал бы ему всё самое вкусное и все игрушки».

От подобных речей у всей семьи уже уши вяли, но их глупыш продолжал с энтузиазмом повторять одно и то же.

И не только их сын. Когда в прошлый раз к ним в гости пришли его одноклассники, они тоже в основном говорили о «Фэйфэе».

Малышня даже составила план тренировок, чтобы победить Цуй Юаня и Чжан Хэнжуя. Ах да, ещё Лян Ханьюя и Чу Сяоханя.

Он как-то случайно подслушал их разговор. Один из мальчишек даже попросил родителей записать его на тхэквондо! Остальные тут же загорелись той же идеей.

И вот сегодня он наконец-то увидел этого мальчика, обладавшего такой невероятной харизмой.

Услышав, что его зовут, Фэйфэй, ждавший у автобуса, пока все выйдут, рефлекторно обернулся.

Увидев подбегающего мальчика, он тоже помахал ему ручкой:

— Дундун.

Услышав, что Фэйфэй помнит его имя, мальчик по имени Дундун обрадовался ещё больше. Он так быстро перебирал своими короткими ножками, что родители едва за ним поспевали.

Через несколько секунд Дундун уже стоял перед Фэйфэем, тяжело дыша. Но это не мешало ему спешно заводить разговор.

— Фэйфэй, ты выздоровел? Я так волновался, когда ты не приходил в садик, — с беспокойством в голосе сказал Дундун и тут же участливо добавил: — Если ты ещё не совсем поправился, я могу о тебе позаботиться! Папа говорит, я очень внимательный.

Отец Дундуна, подоспевший как раз к этому моменту, услышал последнюю фразу, и его сердце наполнилось сложными чувствами.

«Ах ты, негодник! Дома лишний раз тазик с водой для мытья ног принести не допросишься, а тут уже готов о других заботиться?»

«И когда это я тебя хвалил за внимательность? Что-то не припомню».

Но как бы ни кипел в душе отец Дундуна, разговор детей продолжался.

Фэйфэй покачал головой.

— Я не болел. Просто дядя-доктор сказал, что у меня в зубиках завелись маленькие червячки, и я ходил к нему лечить зубки.

Лицо Дундуна исказилось. Он тоже когда-то страдал от зубной боли и после визита к стоматологу боялся зубных врачей как огня.

Несмотря на искажённое от ужаса лицо, он не забыл проявить заботу:

— Наверное, было очень больно? Когда придём в класс, я скажу Цуй Юаню и остальным, чтобы за обедом не меняли тебе суп на сладкий.

Фэйфэй при этих словах инстинктивно шаркнул ножкой по полу. Но Дундун же из добрых побуждений.

— Ну, хорошо, — только и смог ответить малыш.

Поскольку Фэйфэй отсутствовал, на парковке не было ни Цуй Юаня, ни Чжан Хэнжуя. Дундун, которому впервые удалось так долго поговорить с Фэйфэем, был в приподнятом настроении. Он изо всех сил старался казаться ещё более заботливым, чтобы произвести на Фэйфэя хорошее впечатление.

— И послеобеденный десерт тоже! Поменяем на печенье с яичным желтком и мясной нитью, хорошо? — Дундун, превозмогая страх, вспоминал советы стоматолога.

При этих словах Фэйфэй весь напрягся, но собравшись с духом, ответил:

— Папа и крёстный сказали, что после лечения можно есть немножко сладкого. Мои зубки уже здоровы.

Так что после сладкого супа он не мог лишиться ещё и десерта!

Пока они разговаривали, Линь Яо, который всё это время держал Фэйфэя за руку, начал проявлять недовольство. Ему не нравилось, что его братик разговаривает с кем-то другим и не обращает на него внимания.

Он потянул Фэйфэя за руку, указывая на выход с парковки.

Он пришёл провожать братика в садик, а не для того, чтобы другие дети его отнимали.

— А это кто? — спросил Дундун, глядя на Линь Яо.

— Яояо, мой младший братик, — ответил Фэйфэй.

Линь Яо грозно посмотрел на Дундуна.

«Этот взгляд так похож на взгляды Цуй Юаня и Чжан Хэнжуя», — подумал Дундун.

Линь Яо потянул Фэйфэя за собой. Как раз в этот момент Линь И припарковал автобус. Он последним вышел из машины, закрыл дверь, и вся процессия двинулась в сторону класса Фэйфэя.

Поскольку их сын был рядом с Фэйфэем, родителям Дундуна ничего не оставалось, как идти вместе с семьёй Линь.

И тут до отца Дундуна наконец дошло, почему все эти люди показались ему знакомыми.

Да это же сплошь важные персоны!

Он присмотрелся. Трое пожилых мужчин в центре — бывший председатель корпорации «Линь», основатель всемирно известной охранной компании «Хэйянь» и тот самый человек, который скупал земли по всему миру, строил отели, элитные виллы и курорты. Если бы Книга рекордов Гиннесса составляла рейтинг людей с наибольшим количеством недвижимости, он бы точно в него попал.

Двадцать лет назад все они были фигурами, сотрясавшими мир.

Он специально изучал информацию об этих людях. Мало ли, вдруг когда-нибудь встретишь, а даже не поймёшь, с кем имеешь дело.

Опознав Линь Госюн и его братьев, отец Дундуна продолжил осмотр.

Чуть левее стоял мужчина в очках с тонкой золотой оправой, со спокойным и утончённым лицом. Несколько месяцев назад он видел его на ежегодном собрании в городе C. Это был нынешний президент и председатель правления корпорации «Линь». Тогда на собрании он набрался смелости и подошёл вручить ему свою визитку.

В ответ господин Линь вежливо, но без излишней фамильярности, дал ему свою.

А тот, что справа…

А тот, что слева, но чуть правее…

А тот, что в центре, но левее…

Оказавшись в толпе таких влиятельных людей, отец Дундуна, чувствовавший себя последним из последних, переглянулся с женой. Оба выглядели слабыми, жалкими и беспомощными. И совершенно не к месту!

«Простите, я здесь лишний».

Вокруг было столько важных персон, и все они, приехав проводить ребёнка в садик, были одеты просто и скромно, казались такими доступными. Но, несмотря на такую уникальную возможность, отец Дундуна не решался завязать разговор.

— Ваш сын и наш Фэйфэй, кажется, одноклассники? Похоже, они неплохо ладят, — неожиданно обратился к нему с улыбкой Линь Гохун.

«Вы, наверное, ошибаетесь, — подумал отец Дундуна, — это просто мой сын слишком навязчив».

Но он не был робкого десятка. Раз уж ему протянули руку, грех было не воспользоваться. Если он сейчас проявит робость и не сможет поддержать разговор, как его сын потом будет смотреть в глаза своему любимому Фэйфэю?

Ради сына отец Дундуна заставил себя выглядеть невозмутимым и завёл беседу с Линь Гохуном. Разговор, разумеется, шёл о детях.

— Наш Дундун очень любит Фэйфэя, дома только о нём и говорит, всё время повторяет, что хочет с ним дружить.

Линь Гохун кивнул.

— Судя по тому, как они сейчас общаются, они уже почти друзья, не так ли? — он с улыбкой посмотрел на своего немного смущённого внука.

Дундун, оглянувшись на взрослых, с восхищением прошептал Фэйфэю:

— Фэйфэй, тебя вся семья пришла провожать?

Только сейчас Фэйфэй, до этого шедший под пристальными взглядами других родителей и детей, запоздало засмущался.

Кончики его ушей покраснели, но он постарался сохранить невозмутимый вид и кивнул.

— Угу. Все пришли проводить Фэйфэя в садик. Фэйфэй очень рад, — хотя и немного стесняется.

— Уа-а-а! — восхищённо выдохнул Дундун, глядя на него с выражением «ну это же Фэйфэй».

И с полной уверенностью добавил:

— Фэйфэй такой милый, конечно, его все любят. Если бы я был братом Фэйфэя, я бы тоже каждый день провожал его в садик.

Когда Дундун и Фэйфэй вошли в класс, Дундун тут же начал рассказывать друзьям о своей встрече с Фэйфэем на парковке.

Все смотрели на него с завистью.

Дундун гордо выпятил грудь.

Сегодня, благодаря тому, что он всю дорогу разговаривал с Фэйфэем, Дундун был самым крутым мальчишкой в классе. После Фэйфэя, конечно.

http://bllate.org/book/13654/1597179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода