Черный и серый [❤️]
Головна / Тексты / Новели і ранобе / Корейські
Автор: 벨수국
Год выпуска: 2020
Кількість розд: 36
Випуск: завершено
Жанри: повсякденність романтика
Теги: [♥] 18+ адаптировано в манхву взрослый главный герой главный герой влюбляется первым главный герой мужчина любовный интерес влюбляется первым мелодрама мужчина протагонист наши дни современность спортивное тело это історія без главной героини
Импульсивно зашедший в тату-салон Ючан, случайно встречает Джун Гёля, опытного, але сдержанного мастера-татуировщика. У Ючана есть желание, деньги и время, але по какой-то непонятной причине ему очень трудно сделать татуировку у требовательного Джун Гёля.
— Я сейчас уйду. Я буду иногда писать тебе в особисті повідомлення, так что не игнорируй их и отвечай. И, пожалуйста, лайкай мои дописи.
— Я подумаю об этом.
Несмотря на то, что в тату-салоне было запрещено делать татуировки несовершеннолетним, Ючан попытался убедить Джун Гёля используя своим обаяние.
— Не думай об этом, просто сделай это. И потом ты должен будешь сделать мне татуировку. Я приеду снова во время каникул, если у меня будет время.
— Приходи через два года, это раздражает.
— Я пришлю тебе заявку в друзья, хён!
Джун он Гёль решительно отказывается, говоря, что сделает татуировку только через два года.
«Я заходил в салон, але тебя там не было. Сказали, что ты уехала в США? Хорошо проводишь время? Я ещё зайду, ха-ха».
Но по мере того, как Ючан настойчиво добивается своего, закрытое сердце Джун Гёля начинает понемногу открываться…
— Подойди сюда на секунду.
С выражением лёгкого недовольства и тоски в глазах, Ючан выглядел озадаченным и медленно, пошатываясь, подошёл к стоящему неподвижно Джун Гёлю.
Увидев, что Джун Гёль стоит, наклонившись, у кровати, Ючан протяжно вздохнул, чувствуя, как у него скрутило живот от алкоголя, а затем радостно схватил Джун Гёля за щёку и сказал:
— Послушай, я должен тебе кое-что сказать.
Джун Гёль молча смотрел на Ючана прищуренными глазами. Ючан обнял Джун Гёля за талию и сказал:
— Почему ты говоришь, что я безрассуден?
Выглядя слегка обиженным Ючан добавил:
— Даже если я кажусь безрассудным, разве ты не можешь довериться мне и встречаться со мной?
Не замечая, что Джун Гёль стиснул зубы, Ючан закрыл глаза и игриво пробормотал:
— ... Ты мне действительно нравишься...
Как раз когда Ючан собирался поцеловать Джун Гёля, большая рука схватила его за воротник и потянула назад. Как только Ючан понял это, их губы сомкнулись.
— Ах... язык...
Его нижняя губа была сильно засосана, а чужое упругое тело прижималось к нему снизу. Ючан застонал от незнакомого волнующего ощущения.
— Ммм...
Коли Ючан попытался вырваться, хватка на його воротнике только усилилась. Ючан слегка кашлянул. Джун Гёль, который настойчиво исследовал чувствительное место под языком Ючана, заметил кровать. Джун Гёль опёрся коленом о кровать и толнул Ючана назад. Ючан, который находился между Джун Гёлем и кроватью, естественно упал назад и теперь лежал на кровати.
— Уф... ах...
= = = = = = = = = = = = = = = = =
Важное замечание от Переводчика
Я стараюсь, чтобы мои переклади были максимально точными и соответствовали оригиналу. Если я делаю переклад из источника на английском языке, то также просматриваю и китайська/корейська джерело. Но это не значит, что переклад будет на 100% буквальными. Это означает, что я редактирую и корректирую некоторые слова, добавляю или убираю какое-то слово, изменяю местами некоторые слова или фразы, чтобы в моей окончательной работе был не просто переклад оригинального текста на російська язык, але также чтобы он легко и приятно читался.