× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】 / Мед и Пепел: Глава 37. Ты ведешь себя безразлично после всего произошедшего!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альфа не знал, о чём в тот момент думал Е Сан, но чувствовал, что тот был непривычно тихим. Однако атмосфера была тёплой и приятной, и Ай Мо действительно не хотел её портить, поэтому он тоже обнял Е Сана за тонкую талию.

Некоторое время они обнимались, пока дыхание Е Сана снова не участилось, и Ай Мо почувствовал реакцию той части тела Е Сана, которая прижималась к нему. Он стиснул зубы и с силой оттолкнулся от мягкого тела.

“Е Сан, мне нужно с тобой поговорить.” тихо сказал он.

Омега по-прежнему обнимал его за шею, лишь слегка приподняв свои прекрасные глаза. В глубине его глаз, таких глубоких и тёмных, что они казались бездонными, полыхало пламя.

Увидев огонь в его глазах, Ай Мо тоже почувствовал себя тронутым, но он не мог продолжать в том же духе… Он сделал несколько глубоких вдохов, а затем низким голосом произнёс: “Что касается прошлой ночи, я думаю, что необходимо установить некоторые границы”.

Увидев спокойное и невозмутимое выражение лица Ай Мо, Е Сан, ожидавший услышать какие-нибудь ласковые слова, не мог не удивиться. Он был ошеломлён на несколько секунд, прежде чем пришел в себя, внезапно охваченный гневом.

── Как ты можешь просто игнорировать меня после того, что произошло?!

На лице Е Сана ясно читался гнев, но Ай Мо продолжил: “Этим утром я...”

Когда первые слова сорвались с его губ, он замолчал. Он собирался упомянуть о туше дельфина и своих предположениях, но понял, как расстроился бы Е Сан, узнай он правду, особенно учитывая, как сильно тот хотел вернуться к цивилизации… После долгих внутренних споров он с усилием проглотил свои слова и небрежно добавил: “Я подумал об этом сегодня утром и решил, что будет лучше, если вчерашние события больше не повторятся”.

То, что Ай Мо обозначил границы, заставило Е Сана почувствовать себя крайне опустошенным. Он замолчал, чувствуя, что эти слова звучат знакомо. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что он часто говорил подобные бессердечные вещи этим Альфам, вставая с постели. Теперь, когда они поменялись ролями, он понял, каким подлым был.

Глядя в ясные и светлые янтарные глаза Альфы, Е Сан невольно подумал о фарфоровых куклах, которых коллекционировала его мать: безупречные изящные лица с глазами, похожими на стеклянные бусины, всегда холодно наблюдающие за тем, как он закатывает истерики от одиночества или разочарования, всегда безразличные к его трудностям и переживаниям. Они словно были оторваны от реальности, такие же бессердечные, как презренный Альфа перед ним.

Вспоминая вчерашний день, глубоко тронутый мягким голосом Альфы и его крепкими объятиями, Е Сан хотел убить в себе ту часть, которая испытывала к нему лёгкое влечение!

Осознавая собственную слабость, словно пытаясь вернуть себе немного достоинства, Е Сан нарочито ухмыльнулся: “Эй, не думай, что ты мне действительно интересен! Если бы не феромоны, я бы даже не стал связываться с таким айсбергом, как ты, у которого нет никаких навыков!”

...Да, на него повлияли только феромоны Альфы, и он не испытывал искреннего влечения к этому неромантичному айсбергу!

Это было одновременно и ребячеством, и преднамеренной провокацией. Е Сан намеренно выбрал самые оскорбительные слова, но, к его удивлению, айсберг перед ним лишь слегка нахмурил брови и беспомощно вздохнул: “Да, я был неправ. Мне не следовало влиять на тебя”.

Видя, что его гнев, похоже, натыкается на кирпичную стену, Е Сан почувствовал острую боль в груди от разочарования. Он посмотрел на изысканный завтрак в руках Ай Мо, который поначалу глубоко тронул его, но теперь казался отвратительным. В приступе ярости он опрокинул его, намеренно забрызгав Ай Мо.

Альфа нахмурил брови, поднимая опрокинутого осьминога и фрукты. Несмотря на свой растрепанный вид, он умудрялся сохранять исключительную элегантность и был невыносимо красив.

“Не трать еду впустую.” спокойно сказал Ай Мо.

── Какой смысл беспокоиться об этом в такой момент? Неужели я в твоих глазах хуже этого осьминога?

Самообладание Ай Мо еще больше злило Е Сана, он был так зол, что рассмеялся. Наклонившись, он поднял с земли фрукт и бросил его в Ай Мо. Яркий сок брызнул, оставив на груди Ай Мо красное пятно, похожее на ужасную рану.

“Ты мой отец или мой муж? Какое право ты имеешь чтобы контролировать меня?” Сердито возразил Е Сан. Ай Мо на мгновение застыл в изумлении, его уши внезапно покраснели. Е Сан понял, что только что сказал «муж», и чуть не умер от смущения из-за своей оговорки.

── Е Сан, ты идиот, тебя не только отвергли, но ты ещё и даром разбрасываешься словесными преимуществами. Ты такой глупый!

От гнева у Е Сана так закружилась голова, что его затошнило. Он быстро прикрыл рот рукой и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить бунтующий желудок. Видя, что ему не по себе, Альфа, наконец, заговорил: “Ты в порядке?”

“Это не твое дело!” Е Сан раздраженно фыркнул и откинулся на лежанку, отказываясь смотреть на чертов айсберг ещё хоть секунду.

Он думал, что находится в состоянии гнева, не подозревая, что его раскрасневшееся лицо и слезящиеся глаза в глазах Альфы были сексуальным кокетством. Внизу живота внезапно стало невыносимо жарко. Но Ай Мо уже решил держаться подальше от Омеги и не делать больше ни шагу по минному полю. Он хотел объясниться, но не знал, с чего начать, поэтому решил, что лучше ничего не говорить.

...Он не мог сердиться на Е Сана. Он знал, что его феромоны были слишком сильными, как и сказал Е Сан. Они просто находились под влиянием друг друга. Возможно, их вчерашняя страсть тоже была вызвана этим — не любовью, а непреодолимой силой.

Этот вывод казался вполне разумным, но Ай Мо внезапно почувствовал горечь во рту, а его сердце переполнилось бесчисленными эмоциями — солеными, кислыми и горькими. После долгих душевных терзаний он наконец понял, что самое сильное чувство, терзавшее его сердце в этот момент, было сожалением.

“Ммхн...”

В этот момент Омега на кровати издал приглушенный вздох, звучавший жалобно, но Ай Мо не хотел и не осмеливался приблизиться даже на полшага. После долгих размышлений ему оставалось только смириться с ситуацией и тихо спросить, дотронувшись до своего носа: “Что бы ты хотел съесть?”

Но его мягкий вопрос только еще больше разозлил Е Сана.

“Еда, еда, еда! За кого ты меня принимаешь?”

Раздраженно он схватил что-то лежащее рядом и швырнул в сторону Ай Мо, выпалив при этом: “Я хочу клубнику и лобстеров!”

Альфа молчал несколько секунд, прежде чем раздался тихий ответ: “Понял”. Затем послышались удаляющиеся шаги.

“Что ты понимаешь?” Затем: “И ты просто так ушел! Придурок!”

Е Сан несколько раз сердито стукнул кулаком по лежанке. Помимо того, что он был зол из-за безразличного поведения парня, он еще больше злился на себя за то, что все еще надеялся, что айсберг вернется и утешит его!

Е Сан некоторое время ворочался, не зная, сердит он или голоден. Внезапно у него скрутило живот, но он только что опрокинул свой завтрак. Было бы неправильно просить вторую порцию с невозмутимым видом… После долгих раздумий ему оставалось только прикрыть свой желудок и попытаться забыть о голоде, снова заснув.

Примечание автора:

Сан Сан, как обычно, продолжал потакать ему, в основном потому, что рассчитывал, что их скоро спасут. Поэтому он не осознавал серьёзность ситуации. Мо чувствовал, что если продолжит объяснять, то ему неизбежно придется рассказать о том, как мало шансов на спасение, поэтому он предпочел бы, чтобы Сан Сан ненавидел его.

Боже, какой хороший мальчик! Его считают подонком, но он всё равно послушно идёт ловить лобстеров~

http://bllate.org/book/13582/1204944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода