× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод He Returned Home / Он вернулся домой: Глава 34: Семья из шести человек. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном первого этажа.

— Ты хочешь сказать... Тянь Цзыкунь сам выбрался из земли? — медленно переспросил Ши Юцин, глядя на двоих перед собой.

— Совершенно верно! — Душа Хао Тяньшо всё ещё не была на месте, он непрерывно жестикулировал. — Тогда я сидел на месте и вдруг заметил, что земля, которую я выкопал ногой, была немного красноватой... Это была кровь!

Ши Юцин: «...»

— В тот момент я ещё думал, что под землей похоронен какой-то мертвец! Но кто бы мог подумать, что Тянь Цзыкунь живым и невредимым вылезет из-под земли!!!

Что касалось последующих событий, Ши Юцин уже слышал об этом.

Выбравшийся из земли Тянь Цзыкунь был весь в крови. Казалось, он не видел Хао Тяньшо и Су Си, застыл и направился наружу... Вскоре ушедший мужчина вновь вернулся на машине. Хотя на нем была пыль, но все окровавленные раны исчезли, словно он действительно просто вернулся с работы...

— Выходит, Тянь Цзыкунь уже мертв. — Ши Юцин нахмурился.

— Да... — Хао Тяньшо был потрясен. — Что делать? Неужели мы каждый день будем видеть его в земле?

Су Си сказала:

— Сначала обсудим все вместе.

К ужину все наконец снова собрались вместе.

Услышав красочный рассказ Хао Тяньшо, все, кроме Бо Хуая, подкладывавшего еду Ши Юцину, инстинктивно положили палочки.

Ли Юаньчэн выглядел бледным как полотно:

— Боже мой... Сколько же здесь призраков?

Хао Тяньшо сказал:

— Нужно стараться держаться подальше от того Тянь Цзыкуня! Вы даже не представляете, каким страшным он был, когда только вылез из земли. Те кровавые раны на его теле... Ладно, пора есть, есть!

Все: «...»

Фэн Бинь повернулся и спросил Ши Юцина:

— Тянь Цзыкунь присутствует на твоих вечерних занятиях?

— Он старается сопровождать свою жену. — Ши Юцин, доедая рыбу в миске, вспоминал. — Но я думаю, он не обязательно настолько опасен.

— У тебя есть предположения?

— Просто мысль. Смотрите, Тянь Цзыкунь — не живой человек, это факт. Но то, что он и маленькая девочка — не из одного лагеря, тоже факт. Он, скорее всего, даже боится существования призрака, иначе хозяйка в тот день не стала бы так суеверно запрещать нам приближаться к той двери... Он уходит и возвращается с работы в фиксированное время, словно по сценарию поддерживает повседневную жизнь этого дома. Это говорит о том, что это его навязчивая идея. А мы, нанятые им люди, тоже часть поддержания повседневности этого дома. Пока мы нормально выполняем задачи, вряд ли он станет что-то с нами делать.

Бо Хуай кивнул:

— Кроме маленькой девочки, каждый делает одно и то же. Они скрывают всё, связанное с призраком.

Запертая комната, семейная фотография без маленькой девочки и спрятанный вход в подвал...

Это то, что все NPC сейчас делали сообща.

— Но я перерыла весь первый этаж и все закоулки, никакого входа в подвал нет. — Линь Лулу с лицом, омраченным печалью, подперев подбородок, вздохнула. — Неужели они могли засыпать подвал?

Су Си кивнула:

— И такое тоже не исключено...

Атмосфера мгновенно стала ещё более гнетущей.

— Разве тот старик раньше не говорил нам поддерживать чистоту почвы в саду? — Хао Тяньшо хлебнул две рюмки, в его тоне чувствовалось отчаяние. — Сегодня появился вот такой «мусор». Возможно, в будущем когда-нибудь и маленькая девочка вылезет снизу!

— Ну и фантазия! — Су Си с деланной улыбкой сказала: — Я ещё не видела ни одного инстанса, где бы условия прохождения подавали прямо в рот.

За обедом все ели рассеянно.

После еды они разошлись по комнатам отдыхать.

Ши Юцин вовремя выпил лекарство.

Молодой человек позади внезапно спросил:

— Тебе страшно?

Он опешил, зная, что Бо Хуай имел в виду возможную встречу с Тянь Цзыкунем, немного подумал и тихо произнес:

— Страшно. Когда появляется незнакомый призрак — это, конечно, страшно... Но стоит подумать, что нужно выжить, как страх отступает.

Вокруг воцарилась тишина.

Бо Хуай отвел взгляд, опустил голову и положил ягоды годжи в воду в термосе:

— Вечером я буду сопровождать тебя на занятия.

— А? Так же нельзя.

— Не волнуйся, у меня есть способ.

К вечернему времени занятий Ши Юцин с книгами для лекций поднялся наверх.

Бо Хуай же направился к противоположной входной двери.

В комнате с пианино супруги сидели в обнимку на диване, слушая его рассказы о великих музыкантах.

Состояние Су Хуэй, в общем, не отличалось, а вот Тянь Цзыкунь всё время сидел сгорбившись.

Лекция закончилась. Тянь Цзыкунь, словно освободившись, сразу же первым ушел, и лишь когда Су Хуэй окликнула его, вернулся, чтобы поддержать её.

— Ты что, снова хочешь сказать, что тебе срочно нужно вернуться на работу? — Су Хуэй скрипела зубами от злости. — Неужели только когда со мной и ребенком что-то случится, ты поймешь, что самое главное?!

Лицо собеседника побелело, он поспешно начал извиняться.

Су Хуэй, словно с разбитым сердцем, оттолкнула его и сама вернулась в комнату.

Мужчина с раскаянием бросился за ней.

Дверь их спальни закрылась, оттуда доносились приглушенные звуки.

Ши Юцин, поджав губы, осторожно подошел.

Из-за двери непрерывно доносились звуки ссоры.

— Дело не в работе, просто шея очень устала. Я хотел сначала вернуться отдохнуть. Возможно, от долгой работы затекает…

— И ты сразу забыл обо мне? Разве так должен вести себя муж?

— Почему ты так говоришь? Ты и ребенок — самые важные для меня люди…

— Нет! Вовсе нет! Я думаю, у тебя уже был…

— Нет! — Голос мужчины вдруг стал испуганным. — Это не мой ребенок! Зачем ты вспоминаешь это?

— Хмф! Будь он твоим, я бы за тебя и не вышла! Тянь Цзыкунь, не думай, что раз я беременна, ты можешь мной помыкать! Если ты где-то провинишься передо мной, я в любой момент готова развестись!

— Не заходи так далеко… Я действительно просто почувствовал дискомфорт в шее. Не знаю почему… сегодня шея особенно тяжелая… Ладно, ладно, не говори больше таких слов. Накликаешь неудачу.

— Ты всё ещё знаешь, что это неудача? Подумай, как я к тебе относилась! Ты, разведенный мужчина, да ещё и бесплодный! И с таким я… ладно, не буду об этом! У меня и без тебя денег хватает, зачем я за тебя вышла? С трудом и муками ходила с тобой по больницам, чтобы вылечить твою болезнь! А ты? Теперь, когда я беременна, так халатно относишься ко мне!

После этого слышались только непрерывные извинения и уговоры.

Ши Юцин осторожно вернулся в комнату с пианино, толкнул дверь, поднял голову и увидел Бо Хуая, который как раз убирал за ним книги и ручки.

— Как ты вошел? — удивился он.

— Залез через окно. — Молодой человек подошел с книгой в руках.

— Ты… всё время был за окном?

Бо Хуай кивнул.

— За окном есть место, где трудно заметить. С сегодняшнего вечернего занятия я буду там сопровождать тебя.

Ши Юцин: «…»

Ему было трудно поверить, к тому же возникало невыразимое странное чувство.

Ши Юцин взял у него учебник.

— Ты подписывал с моей мамой контракт только о заботе в реальной жизни. В игре в любой момент можно потерять жизнь, тебе не нужно доходить до такой степени.

— Нужно. — Бо Хуай сказал это очень серьезно.

Ши Юцин: «…»

Вернувшись в комнату, Ши Юцин пошел умываться.

Когда он вышел, Бо Хуай совершенно естественно достал из сумки увлажняющий спрей и побрызгал ему.

Ши Юцин с недоумением уставился на него.

Бо Хуай объяснил:

— Здесь довольно сухой воздух.

— О… — Подумав, что его лицо действительно немного стянуто от сухости, юноша поднял руку и похлопал по щекам. — Вот так?

Молодой человек замер, а затем отвернулся:

— Да.

Взгляд Ши Юцина прошел мимо Бо Хуая, и он сел на кровать. Белый свет лампы окутал его стройное и бледное тело.

Ши Юцин заговорил:

— Ты правда думаешь, что я совсем ничего не умею?

Фигура Бо Хуая оставалась неподвижной, он смотрел на него.

— Я могу позаботиться о себе сам.

Ши Юцин несколько утомленно лег, искоса глядя в ту сторону.

Его «искусный» уход за кожей перед Бо Хуаем, казалось, придал ему большую уверенность. Даже движение, когда он положил голову на руку, стало немного более сдержанным.

— Не говоря уже об этом мире, даже в реальной жизни, если дома никого нет, я могу сам заказать еду. Я вполне самостоятелен. Тебе не нужно думать, что я такой избалованный.

Неизвестно, показалось ли ему, но молодой человек неподалеку слегка отвернулся, словно сдерживая какие-то эмоции.

— Ты смеешься? — Ши Юцин тут же сел.

— Нет. — Бо Хуай поспешно подошел, присел у его кровати и посмотрел на него. Его горячий взгляд был неожиданным и почти испугал юношу. — Ты очень способный, я знаю это.

Ши Юцин замер, а затем снова лег, виновато пробормотав:

— Ну, более или менее… Главное, чтобы ты знал, что я могу позаботиться о себе.

http://bllate.org/book/13575/1272805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода