×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 4: Маленькая роза с шипами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братья-гиены под конвоем посадили Цюэ Цю на корабль, направлявшийся к Тёмной планете. После открытия двери кабины они без всяких церемоний толкнули его внутрь, так что он пошатнулся, — разительный контраст с осторожностью Цзинь Ли.

Если бы на месте Цюэ Цю был настоящий омега этого мира, переживающий всё это, он, вероятно, уже давно бы расплакался и упал в обморок.

Однако Цюэ Цю принял все довольно спокойно. После шатания он быстро восстановил равновесие и сам послушно уселся в уголке.

Братья-гиены сначала взглянули на Цюэ Цю, затем коротко переглянулись с неясным смыслом, после чего, пожав плечами, зашли в кабину пилотов, не забыв перед уходом предупредить его, чтобы он не смел и думать о каких-либо фокусах.

Цюэ Цю вообще не удостоил их вниманием, повернув голову к окну, как всегда очень тихий.

Он размышлял о двух вопросах.

Первый вопрос: почему люди этого мира так превозносили омег, особенно омег-целителей с растительными генами?

Даже если редкость увеличивала ценность, она была уж слишком велика.

Второй вопрос: что же это был за мир?

Вопросы не были слишком важными, но Цюэ Цю, будучи новоприбывшим и отправлявшимся на Тёмную планету, о которой даже аборигены упоминали с трепетом, в душе всё же испытывал некоторое беспокойство и остро нуждался в большей информации, чтобы действовать уверенно.

Но он не стал спрашивать у тех двух альф-гиен, а прямо спросил у Цзинь Ли.

Растения сами по себе не были способны к самозащите и не могли передвигаться, даже самые слабые животные в природе могли их укусить. В таких суровых условиях те, кто смог развить сознание, являлись любимцами Небес, от рождения обладающими некоторой способностью к восприятию.

Цюэ Цю, этот «любимец Небес», инстинктивно почувствовал опасность в этих двух альфах.

Он не просто витал в облаках, но и рассчитывал, сможет ли он при своей нынешней силе неожиданно устранить угрозу первым.

Цюэ Цю привык действовать, только будучи полностью уверенным, и удар должен был оказаться смертельным с первого раза.

Однако внешне он выглядел слегка рассеянным, невинным и вызывающим жалость, что совершенно не соответствовало его истинным мыслям. И этот образ безобидного, хрупкого и беззащитного цветочка полностью упал в глаза братьям-гиенам.

Старший брат Лес с вожделением уставился на экран монитора, в его глазах не скрывалась алчность:

— Хотя он и бракованный омега, но личико у него действительно красивое.

Младший брат Хус управлял кораблём, уделяя Цюэ Цю лишь половину внимания:

— Такой нежный маленький омега, и скоро его отправят на Тёмную планету, я даже волнуюсь за него.

— На Тёмной планете нет ограничений имперских законов, как думаешь, сколько дней он там протянет?

— Если повезёт, возможно, попадётся какая-нибудь группировка, которая возьмёт его как питомца для утех. Если не повезёт… — Хус похотливо усмехнулся. — Возможно, на следующий день его замучают до смерти кучка отчаянных головорезов.

— Как говорится, плодородная вода не должна утекать на чужое поле…

Братья переглянулись и усмехнулись. Их прищуренные глаза наполнились жадным и похотливым блеском гиен.

В последующее время Цюэ Цю заметил, что ранее пренебрегавшие им альфы внезапно стали услужливыми, то и дело мелькая перед ним и с плохо скрываемым похотливым взглядом разглядывая его издалека.

Цюэ Цю: «...»

Эти тупые псы, разве они не знают, что розы имеют шипы?!

Или же они действительно приняли его за одного из тех хрупких и беспомощных омег?

Но даже если их намерения уже нельзя было скрыть, до выхода на орбиту Тёмной планеты братья-гиены не решались на скоропалительные действия.

Цюэ Цю немного подумал и понял причину.

По их словам, эта так называемая Тёмная планета, похоже, являлась зоной, неподконтрольной никому, и стоило только попасть на эту планету, как ты переставал попадать под действие имперских законов, что бы ты ни делал.

А по имперским законам принуждение или причинение вреда омегам — тяжкое преступление, следующее сразу за государственной изменой.

Сколь бы велика ни была их похотливая отвага, эти двое альф не смели тронуть Цюэ Цю за пределами Тёмной планеты.

Но как только они окажутся на Тёмной планете, относительно того, что должно произойти…

Они взглянули на всё приближающуюся линию горизонта, переглянулись, хихикнули несколько раз и синхронно посмотрели на Цюэ Цю.

Наивный маленький красавец с круглыми широко раскрытыми глазами, казалось, совсем не ощущал надвигающейся опасности, лишь слегка поднял голову и смотрел на них в недоумении.

— Тск… Настоящий шедевр.

Лес, как старший брат, оказался даже более нетерпеливым, чем младший. Не дожидаясь посадки корабля, он поспешно шагнул вперёд, желая коснуться руки Цюэ Цю.

— Всё равно те отбросы общества получат его даром, так почему бы нам, братьям, сначала не попробовать вкус~

Даже сейчас Цюэ Цю, казалось, всё ещё не понимал происходящего. Он не только не уклонился, но, наоборот, мягко приподнял уголки губ.

Братья на мгновение застыли в оцепенении. Отстранённый и холодный омега, расцветя, оказался поистине непревзойдённым очарованием.

Альфы-гиены больше не могли сдерживаться. С воем они оба, словно голодные тигры, бросились на добычу, но не заметили холодного блеска, мелькнувшего в глазах прекрасного омеги.

В следующее мгновение бесчисленные тёмно-зелёные лианы толщиной с запястье вылетели наружу, мгновенно заполнив кабину до отказа.

Их скорости было достаточно, чтобы за долю секунды задушить живое существо, однако ожидаемые брызги крови не появились.

Альфы застыли на месте, даже полностью забыв о сопротивлении…

Или, скорее, просто не знали, как сопротивляться.

Они широко раскрытыми глазами смотрели на молодого человека, который невозмутимо поднялся перед ними, не веря, что эти лианы были вызваны омегой, признанным «браком».

В их немногочисленных представлениях о растительных омегах эти чрезмерно изнеженные существа с трудом могли выделять феромоны для исцеления и утешения. Как же тогда сейчас он смог призвать лианы в качестве безжалостного оружия?

Цюэ Цю не стал надолго связываться с этими двумя гиенами и медленно поднял руку. Его кончики пальцев замерцали нежным зелёным светом, словно мириады прыгающих светлячков.

Стальные, прочные как тросы, лианы продолжали расти, с неудержимой силой плотно опутывая двух альф-гиен, не оставляя возможности вырваться.

Дверь кабины медленно открылась, мощный поток воздуха с рёвом ворвался внутрь.

Цюэ Цю шаг за шагом отступал назад. Его золотистые пряди волос беспорядочно развевались на ветру, а голос был мягким и сладким, с оттенком своенравной причудливой красоты.

— Некоторые цветы от природы с шипами, если хотите сорвать — остерегайтесь порезать руки.

В следующее мгновение он с некоторым огорчением добавил:

— Ах… я забыл, у канареечных роз нет шипов.

Влажные розовые губы были приоткрыты, а в золотых глазах струилась туманная дымка.

Выглядел Цюэ Цю точно как избалованный сверх меры молодой господин, не способный вынести ни малейшей тяготы.

— Однако это не значит, что вы можете обижать меня, когда захотите.

Но на самом деле, именно такой, казалось бы, абсолютно не способный на агрессию омега, с невероятно подавляющей силой, в мгновение ока атаковал и обезвредил свирепых альф.

Зрачки альф-гиен сузились, перед лицом неизвестного страха они уже были парализованы ужасом.

В конце их взгляда прекрасный омега распахнул руки, отпрыгнул назад и погрузился в клубящиеся облака.

В ушах свистел ветер, Цюэ Цю с улыбкой смотрел на полностью опутанный изнутри и снаружи лианами корабль, протянул руку и сделал легкий сжимающий жест…

С оглушительным «бам» взрывной язык пламени забуйствовал, словно солнце, мгновенно поглотив серебристо-белый корабль и превратив его в огромный пылающий огненный шар.

Но ещё более ослепительной, чем солнце, была золотистая световая полоса, стремительно прорывавшаяся сквозь клубки облаков, особенно заметная на фоне чёрного ночного неба.

— Это… падающая звезда?

Альфа в белой форме поднял голову, в чёрных глазах отразился яркий след.

Товарищ рядом тихо отругал его:

— Чего смотреть на падающую звезду? Быстрее ищи место падения Дуань Чэньсэня! Нужно успеть до того, как его найдут военные.

http://bllate.org/book/13573/1204590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода