× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Life of Low Level Espers’ Max Level Guide / Жизнь низкоуровневых эсперов: руководство по максимальному уровню: Глава 1.1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кодовое имя «Синий ноль», ноль, один. Пожалуйста, займите свои места.

— Принято.

Хаон лаконично ответил по рации через маленький наушник, вставленный в ухо. Он не в первый раз участвовал в такой миссии, но чувствовал себя непривычно напряжённым. Перчатки, плотно облегавшие его сжатые кулаки, насквозь промокли от пота.

Хаон непрерывно облизывал пересохшие губы. Ему хотелось сделать глоток воды, но у него не было ни времени, ни возможности. Ему оставалось только с тревогой ждать следующего сигнала из штаба.

«Я схожу с ума», — пробормотал Хаон про себя.

На самом деле эта миссия не была особенно сложной или опасной. Это было просто обычным заданием на его обычной работе. Однако Хаон хотел успешно завершить эту миссию больше, чем любую другую. Все миссии, в которых он участвовал до этого, были такими же, но эта казалась ещё более важной.

— С тобой все в порядке?

Услышав осторожный голос, Хаон взглянул в сторону источника звука. Хотя в пустоте ничего не было видно, Хаон быстро узнал того, кто его окликнул. Это был его проводник Ёнсик. Проводник, которого ему назначили всего неделю назад.

— Да, я в порядке.

Хаон холодно ответил и снова отвернулся. Его беспокойство не приносило утешения. Он не испытывал никакой привязанности к своему новому наставнику и знал, что тот беспокоится не из-за него.

Честно говоря, он намеренно вёл себя холодно, чтобы скрыть свою тревогу и беспокойство. На самом деле с ним всё было не в порядке. Если бы он не прилагал сознательных усилий, его руки дрожали бы так сильно, что он не смог бы использовать свои способности.

Но с ним всё должно быть в порядке.

«Ещё немного, потерпи ещё чуть-чуть. Чёрт бы побрал это тело».

Хаон взмолился про себя, словно в молитве. У него раскалывалась голова, а в груди он чувствовал стеснение. Холодный пот стекал со лба по лицу, очерчивая контуры и скапливаясь на кончике подбородка. Ему казалось, что в любой момент он может полностью потерять сознание. Хаон прикусил нежную щёку, чтобы собраться с мыслями.

— Цель обнаружена. Цель обнаружена.

Одновременно с объявлением по радио Хаон заметил монстра. Это была гидра. Он никак не ожидал встретить подобное существо, но сейчас не мог позволить себе жаловаться.

Девять змеиных голов угрожающе высунули длинные языки.

О, ну почему существуют такие существа?… Даже если это монстр, должен быть предел тому, насколько чудовищными они могут быть. Либо уменьшите количество голов, либо сделайте их меньше, а ещё лучше — не ядовитыми. Девятиголовая гигантская ядовитая змея? Это просто несправедливо.

Ещё в самолёте Хаон проверил предварительную информацию о гидре. Несмотря на то, что он не сражался с ней напрямую, присутствие гидры его пугало.

— Господин Пак Хаон.

— Да, пожалуйста, говорите.

По рации послышался уверенный голос директора Хана. Хаон быстро ответил и с тревогой стал ждать следующего сеанса связи. Директор Хан обычно был добродушным, поэтому его серьёзный тон намекал на что-то нехорошее.

— На этот раз ты не можешь позволить себе ошибиться.

— ...Да, я понимаю.

Разумеется, следующие слова больно ударили Хаона в самое сердце. Он ответил как ни в чём не бывало, но внутри у него всё упало, когда он услышал опасения гида и предупреждение директора.

— Так зачем отправлять такого парня?

В этот момент от услышанного по радио у Хаона кровь застыла в жилах.

Нет, этот чёртов ублюдок! Хаон сжал кулак так сильно, что ногти впились в ладонь.

— Я бы обо всём позаботился, даже без этого ублюдка. Он только усугубил проблему без всякой на то причины.

— Будьте осторожны в выражениях, господин Ча Югён. Господин Пак Хаон необходим для защиты проводников и гражданских лиц.

Несмотря на предостережения директора Хана, Ча Югён усмехнулся. Когда его смех раздался в радиоэфире, губы Хаона задрожали от гнева.

— Не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы тебе не о чем было беспокоиться.

— Пожалуйста, сделай это. Я на тебя рассчитываю.

Хаон ответил с едва сдерживаемым гневом, а Ча Югён раздражённо проворчал.

«Я как-нибудь разберусь с этим чёртовым парнем», — Хаон проглотил ругательство, готовое сорваться с его губ. Но даже несмотря на это, в какой-то степени он понимал слова Ча Югёна. От этого ему становилось только хуже.

Ча Югён — эспер S-класса. Как и сказал этот самоуверенный ублюдок, он сможет справиться с гидрой в одиночку. Хаон же был эспером E-класса. Изначально он не был эспером E-класса, но каким-то образом получил такую классификацию.

Кроме того, Ча Югён был атакующим эспером, а Хаон — нет. Если бы его спросили, является ли он защитником, он бы ответил отрицательно. Если уж на то пошло, он относился к категории эсперов поддержки. Хотя эсперы поддержки часто были лекарями, Хаон не был таковым.

Способностью Хаона была невидимость. Эспер с такой способностью был довольно распространённым явлением, однако, в отличие от большинства, Хаон мог делать прозрачными не только себя, но и другие объекты или места. Благодаря этому он взял на себя важную роль защитника проводников или гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий, которые были относительно слабы в бою.

На самом деле способности Хаона были редкими и очень полезными во многих отношениях, поэтому Ча Югён не имел права игнорировать его. Главное, чтобы Хаон хорошо справлялся с возложенной на него ролью. Поэтому Хаон должен был любой ценой выполнить эту миссию.

«Ча Югён, придурок... Я покажу тебе, как хорошо я справляюсь с этой миссией. Определённо, абсолютно».

Хаон внутренне собрался с духом и сосредоточился на своих способностях к ориентированию.

— Начинайте атаку.

Слова директора Хана прозвучали зловеще, и Ча Югён бросился на гидру. Оказавшись на определённом расстоянии, он тут же создал мощное пламя и атаковал гидру.

[Крииииикк!]

Когда пламя разгорелось, гидра издала болезненный крик и начала метаться. Пока существо размером от двадцати до тридцати метров бесновалось, десятки деревьев поблизости сломались, как хрупкие веточки.

Посреди этого хаоса свободно перемещалась созданная Ча Югёном огненная колонна, атакующая гидру. Даже объятое пламенем существо направило на Ча Югёна свои девять змеиных голов с обнажёнными клыками.

Однако Ча Югён умело управлял огненной колонной, одновременно атакуя и защищаясь от натиска гидры.

Хаон знал, что он будет в безопасности только в том случае, если Ча Югён победит гидру, поэтому он надеялся, что он победит, но, с другой стороны, он также надеется, что тот пострадает в этой битве.

Совсем чуть-чуть... нет, может, чуть больше?

В общем, Хаон наблюдал за боем Ча Югёна, не забывая о своих обязанностях.

Он должен был защищать пять проводников. Один из них был его официальным проводником, а остальные четверо — проводниками эспера S-класса Ча Югёна. У Ча Югёна, превосходного эспера S-класса, не было официального проводника, поэтому его как можно чаще сопровождали проводники более высокого ранга.

 

 

http://bllate.org/book/13553/1203156

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода