× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Gamе(Ночной кошмар) / Добро пожаловать в игру Nightmare [❤️]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47: Колдовское жертвоприношение (XVI)

В подземном дворце воцарилась мертвая тишина. Ци ЛеЖень не знал, у кого была оставшаяся половина карты, и он не думал, что эти люди достанут ее и поделятся ею. Они просто предложили сначала поискать ту часть, для которой у них была карта, и посмотреть, смогут ли они найти местоположение первой ведьмы.

Вокруг царила мертвая тишина, в старом коридоре повсюду возвышались белые статуи. Наполовину люди, наполовину звери, странные существа, свирепые монстры в тусклом свете свечей, как будто они могут вернуться к жизни в любой момент.

Ци ЛеЖень вспомнил карту подземного дворца и сказал Нин Чжоу:

- Я помню, что на юго-восточной стороне подземного дворца есть внутренний двор. Там могут быть растения, которые могут соответствовать растительности ада. Почему бы нам не пойти туда и не посмотреть?

Нин Чжоу спокойно кивнула. Даже большая птица у нее на плече не просила еды. Она склонила голову набок и посмотрела на Ци ЛеЖеня.

По дороге во двор двое людей столкнулись с несколькими призраками, но прежде чем Ци ЛеЖень заставил себя истекать кровью, чтобы сражаться, Нин Чжоу бросилась вперед, и обнаженные двойные ножи испустили слабую флуоресценцию, которая легко разорвала бесформенную нежить, и разорванный призрак тихо закричал, вибрируя в воздухе и рассеиваясь.

Ци ЛеЖень оцепенело смотрел на, казалось бы, зачарованное оружие Нин Чжоу и чувствовал, что игра слишком недружелюбна к новичкам. Но опять же, будет ли он таким же могущественным в будущем? Он будет, и он будет святым воином богини!

В сложном подземном дворце некоторые места достаточно старые, чтобы рухнуть, поэтому по ним можно только ходить. Двум людям потребовалось полчаса, чтобы найти двор на карте в обход. Стоя у входа, потолок был уже не закрыт, а открыт. Они даже могут видеть солнце, висящее над головой.

-Хочешь войти?- Даже на солнце двор перед ними казался странным. Ци ЛеЖень на мгновение заколебался и спросил Нин Чжоу.

Нин Чжоу кивнула, и ее птичка активно напевала странную мелодию. Внимательно слушая, казалось, он не говорил ни о чем рискованном, ничего не выигрывал.

Правда. Если вы отпрянете назад, если вы боитесь опасности, вы рано или поздно умрете. В этом Кошмарном мире вы действительно стремитесь к богатству и почестям, рискуя.

Увидев, что Нин Чжоу вошла во двор, Ци ЛеЖень быстро последовал за ней.

Под теплым солнечным светом двор, покрытый травой, был глубоким и тихим. Он был построен под землей, как подземный дворец, и весь внутренний двор был погружен, как бассейн. Красивый внутренний двор, украшенный цветами и заборами, был полон железных статуй, все из которых имели человеческую форму, сидели или стояли, а некоторые даже лежали на земле, но выражение их лиц было холодным, но безмятежным.

Ци ЛеЖень чувствовала себя очень неуютно. Эти железные скульптуры вызывали у него странное чувство. Он даже подозревал, что первая ведьма пряталась в этих статуях.

-Я все время чувствовал, что что-то не так, - пробормотал Ци ЛеЖень.

Нин Чжоу нахмурилась и погладила черного дрозда по голове. Черный дрозд нежно клюнул ее в палец и улетел исследовать дорогу.

-В чем дело? - Тихо спросил Ци ЛеЖень.

Нин Чжоу закрыла глаза и, казалось, к чему-то прислушивалась. Она долго качала головой и одними губами произнесла: -Пойдем.

Ци ЛеЖень тоже заподозрил неладное, и ему всегда казалось, что он слышит какие-то странные звуки, но когда он внимательно прислушался, то обнаружил, что вокруг было тихо, слышались только шаги их двоих.

-Почему твоя птичка до сих пор не вернулась?- Два человека обошли двор кругом и не обнаружили ничего ненормального, хотя все вокруг выглядит очень странно, но внезапной опасности не было, даже мертвые все никого не видят.

Нин Чжоу свистнула и некоторое время подождала на месте, но большой черный дрозд все еще не возвращался.

На этот раз Ци ЛеЖень тоже спешил. Этот двор был полон странных опасностей. В том случае, если птица богини никогда не вернется…

-Позвольте мне подняться на дерево и посмотреть. Я всегда могу ясно видеть, когда стою высоко. Ци ЛеЖень указал на высокое дерево рядом с ним и сказал.

Нин Чжоу покачала головой, взобралась на ветку и поднялась наверх. Деревья были зелеными. Когда она поднялась наверх, ей преградили путь листья. Подождав некоторое время, Ци ЛеЖень внезапно почувствовал, что что-то не так, и крикнул под деревом: -Нин Чжоу? Нин Чжоу!

Он не знал, откуда дует ветер. Хотя он явно находился под солнцем, от него веяло жгучим холодом.

Ци ЛеЖень взобрался на дерево, ничего не сказав, и лиственный навес закрыл солнечный свет, сделав его зрение темным. Ветки больно впивались в него. Ци ЛеЖень, несмотря ни на что, взобрался на вершину дерева, и перед ним было темно!

Нет, это не чистая тьма. Пройдя через верхушку дерева, наверху уже не было дня с теплым солнечным светом, а бесконечная холодная лунная ночь - под огромным звездным небом, с висящим над головой полумесяцем, излучающим яркий лунный свет. Глядя на это, густой туман окутал землю и окутал весь двор туманом моря облаков.

Это..... Это слишком странно.

Руки и ноги Ци ЛеЖеня похолодели, и он попытался слезть с дерева. Ясный лунный свет освещал двор, окруженный слабым туманом, из-за которого двор казался зловещим при солнечном свете и становился все более глубоким и странным в лунном свете.

Ци ЛеЖень держал кинжал, подтвердил, что карта навыков S /L и основной боевой навык были прикреплены к поясу, и глубоко вздохнул.

Казалось, что приближается главная сцена.

Он сделал несколько шагов вперед, и двор, освещенный лунным светом, все еще был полон растений и статуй. Эти железные статуи отражали холодный свет металла в лунном свете. Ци ЛеЖень вдруг почувствовала, что что-то не так, и посмотрела на ближайшую статую. Гуманоидная статуя, которая сидела неподвижно - он не знал, когда она изменилась!

Это была статуя со вскрытой брюшной полостью, ребра приподняты, как крылья бабочки, открывая живот, полный внутренностей. Она выглядела несчастной и свирепой и боролась с высоко поднятой шеей, как будто горько кричала.

Боль от пыток, просто представить, что это заставляет людей чувствовать себя больными.

Ци ЛеЖень бессознательно коснулся своего живота и посмотрел на другие статуи. Конечно же, гуманоидная скульптура, которая выглядела нормально на солнце, в лунном свете выглядела по-другому. Бесчисленные заключенные были закреплены на пьедесталах в различных искаженных позах под пытками странными орудиями пыток, наглядно демонстрируя посетителям боль и жестокость пыток.

Вокруг становилось все холоднее. Ци ЛеЖеньпоплотнее завернулся в пальто и пошевелил затекшими конечностями. В это время он осознал, что больше не находится во “внутреннем дворе”, а вместо этого это был настоящий внутренний двор, мир, находящийся под контролем демонов и ведьм.

Только что Нин Чжоу сначала взобралась на дерево, а потом исчез. Она должна была прийти в нынешний двор, но он не знает, находятся ли они все еще в том же пространстве. Если бы он хотел уйти отсюда и вернуться в обычный двор …

Ци ЛеЖень задумался над деревом. Спустя долгое время он решил попробовать и снова взобрался на вершину. Перед ним все еще была бесконечная ночь. Он вернулся на землю с чувством потери. Казалось, что таким же образом его отсюда не вытащишь, и он должен был разгадать загадку этого двора.

Подул ветерок, холодный туман изменил свои очертания в лунном свете, и Ци ЛеЖень вошел во двор. Несколько раз он отчетливо слышал звук шелеста, который, казалось, был движением, вызванным ветром, колышущим ветви, но когда он останавливался, чтобы прислушаться к звукам, его уши находили только тишину, и даже звука насекомых здесь не существовало.

Были ли это слуховые галлюцинации? Ци ЛеЖень задумался и опроверг свое собственное суждение. В этом необычном месте любые тонкие подсказки могут оказаться опасными подсказками. Звук должен быть…

Какая-то “растительность из ада”? Ци ЛеЖень внимательно наблюдал за скульптурами вокруг них, выискивая ту, которая была “сожжена пламенем”.

Ци ЛеЖень шел все глубже и глубже по двору, и все скульптуры вокруг него были странными и искривленными, но те, которые не были сожжены пламенем, умерли от стула для допросов, полного гвоздей, и умерли от того, что их распилили между их ног после того, как повесили вверх ногами. Она умерла от того, что ее соскребли стиральной доской и сдавили колпаком для наказания …

Нет, порядок неправильный!

Ци ЛеЖень внезапно поняла, что что-то не так. Он бродил по этому двору уже полчаса, но порядок статуй вокруг него изменился! В настоящее время шея была затянута цепью, а статуя тяжелого железного шара все еще висела у подножия, которого не было в этом положении!

Это внезапное открытие аномалии заставило волосы Ци ЛеЖеня встать дыбом. В холодном воздухе он был единственным, чье дыхание и учащенное сердцебиение становились все более и более настойчивыми.

Успокойся, успокойся. Положение изменилось. Это не должно быть опасно, но должно быть намеком.

Он кружил здесь уже полчаса, но во дворе с изначально простой тропинкой, окутанной лунным светом и туманом, он больше не мог найти выход, и ему оставалось только бродить здесь несколько раз. Положение статуй менялось, было ли это ключом к разгадке головоломки?

Ци ЛеЖень глубоко вздохнул, готовый спасовать в любой момент, а затем медленно подошел к скульптуре.

Холодный ветер разогнал плывущие облака, и лунный свет тихо падал. Ци ЛеЖень наконец увидел статую, скрытую туманом, и болезненное искаженное лицо было его собственным!

—–

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13542/1202437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода