× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Gamе(Ночной кошмар) / Добро пожаловать в игру Nightmare [❤️]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32: Колдовское Жертвоприношение (I)

[Игрок ЦиЛэЖень приступил к заданию: Колдовское жертвоприношение]

[Предыстория квеста: в деревне Мака и нескольких других вокруг нее существует традиция приносить в жертву демонам тринадцать молодых девушек каждые три года. Эти тринадцать девушек загнаны в глубь леса, где они должны отпереть четыре запечатанные башни, чтобы открыть священный жертвенный дворец. Там одна девушка будет избрана, чтобы стать ведьмой и демоном на вечность.]

[Из-за специфики квеста игрокам-мужчинам будут предоставлены женские тела на время выполнения квеста, обратимые по завершении.]

[Колдовское жертвоприношение (Стадия 1): вскрыть четыре башни. Текущий прогресс: 0/4.]

[Обратный Отсчет Синхронизации: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Синхронизация Завершена]

Осознание пришло по частям. ЦиЛэЖень почувствовал, как земля слегка дрожит под ним, отдаленный стук копыт и приглушенные женские голоса раздавались где-то на краю его сознания. Вздрогнув, он открыл глаза.

Он ехал в карете.

Строки игровых уведомлений мелькали у него в голове, и он подсознательно смотрел на свою грудь, когда дело доходило до определенного – о чудо, там были две вещи, которых определенно не должно было быть. Вообще.

Какого хрена?! Тот, кто задумал этот поиск, отчаянно нуждался в психиатре, потому что это перешло грань от сомнительного вкуса к психопатии. С замиранием сердца он сжал ноги вместе и почувствовал-да, нет, самое важное между ними исчезло.

Эта чертова игра.

ЦиЛэЖень никогда в жизни не выберет другого женского аватара для эстетики. Травма была слишком глубокой.

-Ты в порядке? - спросил человек, сидевший напротив.

Подняв голову, ЦиЛэжень стер это выражение с лица, хотя и задержался на стоявшей перед ним явно азиатской женщине. Его взгляд метнулся к ее талии – на ней не было пояса, но тот факт, что они оба были одеты в одинаковые белые жертвенные платья, делал неясным, была ли она вообще без пояса или просто решила его спрятать. НИП? Или игрок?

-Я ИСя, приятно познакомиться. Мы...одно и то же. - одним движением своего красивого лица она решительно похлопала себя по талии и выдала свою личность игрока.

ИСя...с таким именем этот человек тоже может быть мужчиной? Но, учитывая легкость ее представления, возможно, это было не так.

ЦиЛэЖень перевел взгляд на двух других женщин в карете. Одна из них, казалось, была смешанной крови, пара прекрасных изумрудных глаз сияла из угла, в который она тихо свернулась, в то время как другая имела классический вид белокурой голубоглазой куклы.

Блондинка, явно самая молодая, уставилась на них заплаканным взглядом.

- Ты не видел мою старшую сестру?

-А кто твоя сестра?- спросила ИСя .

- Мою сестру зовут Эльза, а меня - Элль. Если вы ее увидите, не могли бы вы привести ее ко мне? - Взмолилась Элль. -Она очень легко заболевает, и я боюсь, что с ней что-нибудь случится, пока она совсем одна.

Почти сразу же ЦиЛэЖень получила уведомление:

[Ветвь квеста: найдите Эльзу. Помогите Элле воссоединиться со своей сестрой Эльзой, прежде чем выполнить главную задачу. Награда: 10 дней + счастливый розыгрыш x1. Никакие штрафы не применяются за провал задания.]

Когда он вопросительно посмотрел на ИСя, то обнаружил, что она тоже смотрит на него – она явно получила то же задание. - Похоже, сейчас мы можем подумать о совместной работе.

- В точности мои мысли.- ЦиЛэЖень вздрогнул от звуков, которые вырвались из его собственного рта. Черт возьми, это был голос Лоли? Может ли кто-нибудь спасти его от этого кошмара?!

ИСя рассмеялась и захлопала ресницами. - Очаровательные маленькие девочки вроде тебя не должны вести себя так торжественно.

Неужели ... неужели его только что дразнили? ЦиЛэЖень на мгновение возмутилась тем, что его назвали “очаровательной маленькой девочкой”; возможно, он и не был так красив, как СуХэ, но все же был достаточно хорош собой, чтобы выманить лишнюю порцию еды у буфетчиц. Почему его женский двойник - Лоли?!

- ЦиЛэЖень. Мое имя.- Слава богу, его имя звучало андрогинно. Было бы слишком неловко для него раскрывать свой истинный пол в этот момент.

-А кто ты? - Спросила ИСя девушку, забившуюся в угол.

Девушка заколебалась, в ее глазах мелькнуло беспокойство.

- Моя, меня зовут Анна.…- Она опустила голову и замолчала.

Казалось, Анна лучше понимала серьезность их положения, чем Элль, которая была еще молода и несколько наивна.

-Девушка из соседней деревни была выбрана три года назад, - сказала Элль, рассказывая ИСя о легенде в ее деревне. - Все взрослые говорили, что она пошла служить благородному демону, а теперь очередь за мной и моей сестрой. Моя сестра была очень напугана и все время говорила, что не хочет идти, но нас запрут, если мы этого не сделаем… Несколько девушек сбежали вместе несколько дней назад. Шеф послал за ними столько людей. Интересно, удалось ли им уйти?

Сбежали вместе? ЦиЛэЖень посмотрела на тыльную сторону его левой руки, которая после превращения уменьшилась на несколько размеров; эмблема на ней, вероятно, принадлежала одной из сбежавших девушек.

В голову пришла идея. - Ты знаешь, сколько девушек сбежало?

Элли начала считать по пальцам

- ... раз, два, три, четыре, пять...шесть, там было шесть девочек, которые убежали.

Тогда в этом задании было, вероятно, шесть игроков.

Элль сморщила нос и слегка поникла.

- Я скучаю по своей старшей сестре.…

-Не волнуйся, - успокоила ее ИСя, нежно поглаживая волосы Элли, - мы найдем твою сестру.

Милый…

Сейчас было не время для милых. КЦиЛэЖень оторвал свои мысли от легкомысленных вопросов и сосредоточился на текущей ситуации.

- Куда мы теперь идем?

- Мы едем в Лес Демонов. Вождь сказал, что нам нужно отпереть четыре запечатанные башни, прежде чем отправиться в подземный дворец, чтобы увидеть благородного демона. Но ... Но я действительно хочу домой.…

Информация Элли более или менее соответствовала предыстории квеста. Закрыв глаза, он перебирал детали; сначала нужно было найти четыре башни, а потом каким-то образом вскрыть их, а потом войти во дворец и стать ведьмой.

Его сила и скорость определенно снизились в этом теле. Он купил несколько потенциально полезных предметов с тем небольшим сроком службы, который у него остался, но сможет ли он на самом деле использовать их, было неясно. К счастью, СуХэ оставил свой [кровожадный Кинжал] с собой перед отъездом…

- Боюсь, что это задание окажется для вас довольно трудным, - сказал СуХэ, когда они стояли перед входом в деревню Мака, спокойный и мягкий, как всегда. -Я ничем не могу вам помочь, но надеюсь, что это окажется для вас полезным. - здесь он передал богато украшенный кинжал в руки ЦиЛэЖеня.

Прежде чем ЦиЛэЖеньуспела возразить, СуХэ с улыбкой перебил его:

- Пожалуйста, придержи свои слова, пока я не закончу. Это может звучать как хвастовство, но я не нуждаюсь в таком оружии. Для меня этот кинжал-всего лишь еще один предмет для моей коллекции, тогда как для вас он может оказаться невероятно полезным. Ваш навык S/L очень совместим с ним; возможно, вы сможете довольно быстро разблокировать его способность. Но самое главное…

- Я очень надеюсь, что мы еще встретимся, - голос СуХэ был мягким, словно танцующий на ветру, настолько нежным, что ЦиЛэЖеню показалось, что зрелище перед ним может разбиться при малейшем прикосновении. -Так что постарайся жить дальше, хорошо? Давай как-нибудь вместе отправимся в очередное приключение, я не могу дождаться этого дня.

Карета внезапно остановилась. Под злобный лай собак снаружи дверь кареты распахнулась, и четверо пассажиров вышли.

Мир за пределами Эвентайда, подчиненный циклам Солнца, был погружен в туманную темноту сумерек. Лес Перед ними источал холодную злобу, которая заставляла ЦиЛэЖеня колебаться.

Несколько деревенских жителей, все вооруженные, что-то бормотали между собой неподалеку.ЦиЛэЖень напряг слух, прислушиваясь к их шепоту – очевидно, два других экипажа еще не прибыли к месту назначения.

- Ладно, пора.- Из толпы вышел пожилой крестьянин, за ним следовали четыре рычащие, пускающие слюни собаки, которых держали на поводках. Элль и Анна вздрагивали от каждого лая, пытаясь спрятаться за двумя другими.

-Это очень жестоко, но у нас нет другого выбора...мы все умрем, если не удовлетворим их Превосходительство.- Морщинистое лицо пожилого крестьянина исказилось в неглубокой насмешке сочувствия, когда он махнул рукой деревенским позади себя. - Сделай это.

Как только они отпустили поводки, собаки набросились на них.

ААА- Закричала Элль, задирая платье и убегая в лес.ЦиЛэЖень сделала то же самое, но жертвенное платье оказалось главным препятствием для его способности двигаться. Впервые надев платье, он быстро отстал от остальных троих, собаки кусали его за пятки.

Четыре жертвы были безжалостно загнаны в лес и вскоре разделились в своем отчаянном бегстве за выживание.

**************************************

Примечание переводчика

Черт возьми, это был голос Лоли?

Luluóllì, заимствованное слово из японского языка (ロroリri), что означает молодая девушка. В основном женский эквивалент шоты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13542/1202422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода