Глава 62(окончание)
-Не прикасайся ко мне, Райн. Как ты видишь, я уже не человек, так что тебе лучше держаться от меня подальше!- Я поднял свои безжалостные глаза и внимательно посмотрел на него, но он все еще продолжал пытаться подчинить меня. В ту секунду, когда острие иглы уже было наготове в воздухе, он безжалостно вонзил его в мое тело.
Я не пожалел сил, чтобы блокировать его руку, в результате чего шприц вылетел у него из руки. Однако из-за недостатка положения мое тело все еще было зажато в углу, а более крупное тело Райна удерживало меня на месте. Мои руки, которые только что были вывихнуты, теперь стали моим самым большим недостатком, сделав меня на мгновение неспособным конкурировать с ним.
Райн держал мою голову мертвой хваткой, заставляя меня поднять глаза, держа мою челюсть, его тяжелое дыхание все еще было насыщено запахом алкоголя. Его глаза, казалось, горели огнем:
-Дешароу, мне все равно, во что ты превращаешься, даже не думай о том, чтобы вырваться из моих рук, ты понимаешь?
Сказав это, Райн наклонил голову, чтобы поцеловать меня, однако я собрала все свои силы, чтобы поднять голову и крепко стукнуть его по лбу. Одновременно странная сила в виде воздушного потока забурлила во мне, наполняя каждый корень моих вен.
Неожиданно я даже услышал потрескивающий звук электричества, сжигаемого на шкурах, вместе со взрывом мелких искр, которые внезапно вспыхнули в воздухе перед моими глазами. Райн был застигнут врасплох, и в следующее мгновение его резко ударили о стену.
Ошеломленный Райн уставился на меня, как будто встретил дьявола. Однако это его не остановило, и он снова неохотно прыгнул ко мне. Я быстро запрыгнул на кровать и бросился к нему, оседлав его тело, пока его снова не отбросило к стене. Я воспользовался этим шансом, чтобы сильно ударить его локтем по голове, и почти мгновенно почувствовал, как его тело становится мягким, и он, наконец, рухнул на землю без сознания.
Я наклонился, чтобы поднять его за воротник и даже дать ему еще один или два пинка. Когда я убедился, что он действительно упал в обморок, я перевернул его и быстро забрал его пистолет и ключ. Я также снял с него одежду и надел ее, прежде чем, наконец, дать ему попробовать его собственное лекарство, приковав его к изголовью кровати.
Я действительно хотел убить этого нацистского сумасшедшего, который стер мою национальность и разрушил мое будущее, но когда я держал в руке холодный пистолет и целился ему в голову, я понял, что убить кого-то легче сказать, чем сделать, потому что у меня не было естественного характера бесчувственного убийцы.
Я уже снял пистолет с предохранителя и целился ему в виски, но мои руки слегка дрожали. В глубине души я знал, что если я не избавлюсь от него сейчас, это создаст еще большее препятствие в будущем, однако звук патрулирующих шагов за дверью вернул меня к реальности, напомнив мне, что я определенно не должен этого делать в данный момент.
Как только раздастся выстрел, сюда ворвутся другие люди, и как только они поймут, что Райн погиб от моих рук, у меня действительно не будет шансов сбежать.
Обдумывая эти мысли, я не мог не почувствовать облегчения от того, что мне не пришлось никого убивать своими собственными руками, однако, чтобы убедиться, что Райн оставался без сознания по крайней мере два дня, я пару раз сильно ударил его рукояткой пистолета по голове и даже взял шприц с жидкостью, который он хотел использовать на мне раньше, и ввел его в его кровоток.
Наслаждайся тем, что поспишь здесь несколько дней, ублюдок. Я похлопал его по лицу, прежде чем положить пистолет в задний карман, выглянул в окно и терпеливо ждал. Когда вооруженные люди, патрулировавшие поблизости, выглядели усталыми и стали небрежными, я аккуратно разбил стекло локтем, а затем, как гибкая рыба, проскользнул внутрь и приземлился на нижней палубе, но сцена внизу сразу же сильно напугала меня.
Я был на крыше нижней палубы, и под моими ногами была закрытая раздвижная дверь люка с круглым выпуклым стеклянным окном в центре, в котором был изображен пойманный водяной, пойманный в ловушку внутри.
Глава 63
Я удивился еще больше, когда понял, что на самом деле упал на того японского
мальчика (точнее, правильнее было бы назвать его русалом), которого использовал
Шиничи. Он был явно встревожен громким шумом и моим внезапным появлением. Он
внимательно посмотрел на меня через разделяющее нас стекло, но когда я присел на корточки, чтобы посмотреть на него лицом к лицу, его глаза внезапно расширились от изумления. Вскоре оно превратилось
во взгляд, полный надежды и ожиданий, смешанных со страхом. Он держал свои перепончатые руки возле стеклянной панели,
как будто умолял меня освободить его.
Я огляделся по сторонам, очевидно, меня еще никто не заметил, поэтому я воспользовался этим в своих интересах и наклонился, чтобы осмотреть ручку двери люка, но обнаружил, что она была закрыта тяжелым металлическим замком. Я выудил связку ключей Райна и попробовал их один за другим, но обнаружил, что ни один из них не подходит.
В настоящее время я не мог придумать другого способа освободить этих мерфолков, кроме как разбить стекло. Однако, если бы я сделал какие-либо заметные движения, меня бы поймали и избили до полусмерти вооруженные люди, окружающие периметр, прежде чем я смог бы даже вырваться из одного из них. Но мне нужна была помощь морского народа или, по крайней мере, одного из них, чтобы я мог поторопиться и найти Накамию как можно скорее.
Я мог освободить того, кто был передо мной, только потому, что был уверен, что раньше он был человеком и знал о заговоре, в котором мы участвовали; мы могли бы лучше использовать друг друга.
-Эй, я помогу тебе выбраться, но ты не можешь действовать опрометчиво. Ты должен немедленно бежать со мной в море. Мне нужна ваша помощь, чтобы найти Накамию, чтобы я мог спасти ваших людей, вы понимаете, о чем я говорю? Как тебя зовут?
Я придвинулся ближе к стеклу и заговорил мягким тоном, используя для общения свой не совсем забытый японский.
Он посмотрел на меня, и его темные глаза загорелись. Он энергично закивал головой, шевеля губами, произнося несколько слов: “Юкимура”.
Я не был уверен, правильно ли я расслышал или нет, но я просто повторил: --Хорошо, Юкимура.
Мы не могли терять ни минуты, мы должны были действовать до рассвета. Рассчитав расстояние отсюда до моря, нам нужно было пробежать несколько метров по открытой палубе и перепрыгнуть через пару перил, но этот процесс сделал бы нас уязвимыми для снайперов. Мне пришлось устроить небольшой хаос, чтобы отвлечь их внимание, что было бы нетрудно с помощью моего ночного видения.
Подумав об этом, я достал пистолет из заднего кармана и посмотрел вниз на Юкимуру, давая понять, что, как только я разобью стекло, он должен немедленно убираться. Он кивнул мне в знак признательности и спрятался в углу, где пуля его не достанет, ожидая, когда я выстрелю. Затем я спрятался за чем-то, что мешало мне быть легко обнаруженным этими вооруженными людьми. Я повернул голову набок и прицелился в другой конец корабля, нажимая на спусковой крючок.
Пуля немедленно вызвала волнение на другом конце корабля, и волны криков вспыхнули не слишком далеко. Воспользовавшись помехами на другом конце провода, я направил пистолет на круглое раздвижное стеклянное окно впереди и выпустил еще одну пулю. Стекло начало трескаться после того, как я услышал грохот, и с этим я добавил несколько ударов и ударов, прежде чем оно полностью разлетелось на миллион осколков.
С громким шумом снизу Юкимура вынырнул из воды. Прежде чем я успел среагировать, я увидел, как нефритово-голубой рыбий хвост пронесся мимо моего тела, а рука схватила меня за воротник, прыгнула с палубы по невероятно большой дуге прямо в море, погрузившись в воду внизу, как разбивающаяся сосулька.
Град пуль преследовал нас сверху, я смог мельком увидеть мерцающее пламя краем глаза, прежде чем меня быстро поглотила темнота глубокого моря. Как только все стихло, Юкимура схватил меня и снова поплыл вверх, но я знал, что как только мы достигнем поверхности, мы больше не будем на одном и том же месте.
Я увидел, что мы движемся через пещеру к утесу, где остров был погружен в воду. Пещера внутри была маленькой и узкой, не оставляя Юкимуре другого выбора, кроме как отпустить мой ошейник, а мне последовать за ним. Пятнистый свет колебался в глубоких водах, похожий на таинственную страну грез, которая заставляла мои мысли невольно уноситься вместе с огнями. Юкимура, который был передо мной, плыл с необычайной скоростью, но его хвост двигался так, что казался изящным и естественным, его голубая чешуя отбрасывала голубую рябь, делая ее похожей на маленькую звездную реку.
Если бы я не знал о ситуации, в которой мы сейчас находимся, я бы ни за что не подумал, что когда-то он был таким же человеком, как я. Согласно году в рассказе этой пожилой женщины, время, которое ее сын Юкимура провел в океане в качестве водяного, составило почти шестьдесят лет, он, вероятно, уже давно приспособился к этому образу жизни. Будет ли это означать, что то, каким был Юкимура в настоящее время, будет тем, каким я буду в будущем?
Даже если у меня, возможно, уже развились чувства к Агаресу, это не значит, что я мог смириться с тем фактом, что я превращался в водяного; навсегда покинуть свою родину, свое наследие и отправиться в их мир, чтобы быть таким, каким сейчас был Юкимура. Ему также следовало бы неохотно отказываться от своей человечности, потому что он вернулся, чтобы повидаться со своей матерью, но затем неожиданно был похищен и использован группой мистера Шиничи.
Однако мое тело уже испытывало мутацию, поэтому, если бы я отказался идти с Агаресом в его мир (помимо того факта, что он насильно взял бы меня с собой), куда бы я мог пойти в этом мире? Примут ли меня по-прежнему мой родной город и школа, смогу ли я вернуться в человеческое общество? В этом большом мире, где еще я мог бы найти место, которое мог бы назвать домом?
Пока я задавал себе вопросы с озадаченным и смущенным умом, пространство вокруг меня постепенно начало открываться, ореол над головой стал более концентрированным, и его пятнистые огни собрались в один цельный лист, похожий на площадь поверхности плоскости синего стекла. Из центра острова над нашими головами казалось, что это озеро
Юкимура повел меня плыть вверх, и вскоре мы достигли поверхности. Я понял, что мы подошли к огромному входу в пещеру, или, возможно, я мог бы сказать, что мы уже были внутри пещеры, так как это была пещера внутри пещеры. Если бы у них не было проводника, этим нацистам было бы трудно найти себя здесь, потому что другого входа, кроме подводного, не было.
Эта пещера была высотой около 200 футов, выглядела мрачной и черной как смоль, как будто находилась внутри тела доисторического существа. Но когда я огляделся, я мог использовать только насекомое, которое излучало мерцание, чтобы определить его площадь.
Пещера определенно не была образована естественным путем, озеро, в котором мы жили, содержало много белых остатков разрушенных руин, которые очень хорошо выглядели искусственными. Там также было несколько голубых светящихся шаров, сделанных из неизвестного источника, плавающих на поверхности воды, расположенных на расстоянии нескольких метров друг от друга. Это было похоже на созвездие звезд, следующих определенному правилу расстояний и формирования.
Что это были за штуки? Я осторожно осмотрел ближайшую голубую сферу рядом со мной. Это выглядело как атом иона, заключенный в стекло, или как крошечная молния, выбрасывающая голубые лучи света из скоплений светящихся облаков.
Я не мог удержаться от желания протянуть руку и прикоснуться к нему, однако мокрая перепончатая рука схватила меня за запястье. Юкимура уставился на него и тихо произнес: -Не прикасайся к нему, это приведет к тому, что ты умрешь. Эти голубые шары называются "Изолированная галактика", это защитный слой, предотвращающий полное разрушение ‘прохода’ ядерным излучением.
-Ядерное излучение?- Я удивленно нахмурил брови. “Юкимура, не мог бы ты объяснить яснее, пожалуйста? Ранее я видел мир морского народа через иллюзорный сон и видел, что это место... стало огромным cemetery...do простите меня, я мог придумать только это прилагательное.
-Да, ядерное излучение.- Юкимура печально опустил глаза, его голос слегка дрожал. -Вы не принадлежите к этому поколению людей, однако вы должны знать о бомбардировке Хиросимы, Япония, во время второй мировой войны. Когда я узнал, что мой родной город сильно пострадал от катастрофы, я захотел вернуться и забрать свою семью с собой в Атлантиду. Однако я никогда не предполагал, что мощь атомной бомбы также практически уничтожила это место, так что, как видите, оно действительно превратилось в огромное кладбище, почти все мерфолки погибли, как те люди в Хиросиме. Они превратились в окаменелости, вымерли, как те динозавры миллионы лет назад.
Я недоверчиво покачал головой, не в силах поверить, что под тихим, неподвижным морем те скопления скелетов, разбросанных по морскому дну, которые я видел в воображаемом видении, были вызваны конфликтами в нашем мире, “Как это могло...“
-Конечно, могло, - грустно улыбнулся Он, - Возможно, никто не думал, что настоящая Атлантида была скрыта в ядре Земли, где в этом пространстве была создана независимая вселенная и система жизни. Каждая морская траншея вела к его входу, и именно поэтому атомная бомба смогла вызвать там разрушения. Атлантиды, о которой говорится в легендах, больше не существует, остались только лидеры и несколько молодых выживших, которые не подверглись воздействию ядерной радиации, чтобы продолжать популяцию как можно лучше. Однако, даже несмотря на это, пламя войны снова добралось до нас.
В груди у меня стало душно, как будто я не мог дышать и неосознанно сжал кулак, делая глубокий вдох. -Где Накамия? Мы должны позволить ему открыть проход, иначе эти нацисты уничтожат этот остров, вашу последнюю и оставшуюся родину.
Юкимура торжественно кивнул, а затем я увидел, как он поплыл к пещере перед нами, прежде чем слегка приподнять голову и развести руки, как будто принося жертву. Подобно тому, что сделал Агарес, когда он кричал на это гигантское существо, Юкимура издал высокий звук, и, подобно звуку горна, звук эхом разнесся по пещере, достигая большого расстояния.
Почти мгновенно я почувствовал, как пещера содрогнулась, и черный силуэт выскочил изнутри, пара кроваво-красных глаз наблюдала за Юкимурой, прежде чем переместиться на мое тело, а затем опустил голову, как будто он видел Агареса, как почтительный старейшина, склоняющийся в знак уважения.
Это заставило меня почувствовать себя немного неловко, как будто куда бы я ни пошел, меня все равно узнают как человека, принадлежащего Агаресу. Я почесал в затылке и сказал: -Эй, э-э, мистер Накамия, Ага… Ваш лидер хочет, чтобы вы открыли проход, ведущий в Атлантиду; они были заключены в тюрьму.
Неожиданно Накамия слегка кивнул головой по-человечески, прежде чем опустить свое огромное тело и погрузиться в озеро. Затем он превратился в черное, быстрое свечение, исчезающее в бездне озера. Затем Юкимура в одиночку схватил меня за руку, чтобы вытащить вместе с собой из озера, а затем прислонил к ближайшей каменной стене.
В тот момент, когда мы вышли из воды, из бездны озера мгновенно начал формироваться водоворот, проносящийся вдоль этих голубых шаров света, создавая ураган молний и грома. Сопровождаемый похожими трескучими расколами земной коры и сильными толчками землетрясения, я с изумлением наблюдал, как первоначальное спокойное зеркальное озеро раскололось в огромную черную трещину, как будто это было древнее животное, медленно открывающее свой глаз, который мог поглотить все.
Крыша пещеры над моей головой тоже внезапно треснула, и отблески света и гравий посыпались вниз, как разбитые раковины. Сверкающий голубой ураган поднялся со дна, как водяной росток. Из-за сильного ветра нас с Юкимурой выбросило на открытый воздух.
Я почувствовал, как у меня закружилась голова, когда я плыл по ветру, и когда я с большим усилием открыл глаза, чтобы попытаться все увидеть, я неожиданно издали заметил несколько вертолетов, направляющихся к острову, и на металлических корпусах вертолетов были отпечатаны российские символы!
За долю секунды я пришел в крайнее возбуждение, похожее на то чувство, когда ты наконец-то видишь своих близких родственников и родину. Я инстинктивно хотел повернуться и издать несколько криков в их сторону, но ураган заставил меня несколько раз перевернуться в воздухе, разделяя меня и Юкимуру все дальше и дальше друг от друга.
В этот момент небо и земля, казалось, были расколоты электрической голубой молнией. Глядя вниз с высоты полета, я мог видеть, как темный разлом становится все больше и больше, как зверь, открывающий пасть, чтобы охватить моря, окружающие остров. Это было похоже на то, как если бы все рухнуло, как оползень, или, если быть более точным, его поглотил океанский разлом на дне моря. Я знаю, что это был вход в Атлантиду.
Свирепый ветер колол мое тело, приводя мое зрение и мысли в беспорядок. Огромная волна паники нарастала в моем сердце, заставляя все мое тело дрожать, когда я бросил взгляд в сторону этих нацистских кораблей. Лафарр и остальные все еще были на той лодке! Черт возьми, я никогда не ожидал, что, как только "врата" откроются, возникнут подобные обстоятельства, возникающие как быстро, так и насильственно. Почему Агарес не предупредил меня?!
Я должен вызвать эти вертолеты, чтобы спасти их!
“Эй, эй!” Я сразу же замахал обеими руками в сторону вертолетов, летевших все ближе и ближе, однако они явно беспокоились о силе урагана, поэтому вместо этого сделали крюк. В этой ситуации я повернулся к ближайшему дереву и прыгнул сквозь ветер, чтобы обнять раскачивающийся ствол и еще раз позвать на помощь.
Только тогда ко мне подлетел вертолет и спустил вниз веревку, за которую я сразу же ухватился и полез наверх. Как только спасатели подняли меня, они сразу же прижали меня к сиденью, и обе руки уже были скованы наручниками за спиной, прежде чем я успел среагировать.
Я вдруг вспомнил, что на мне была одежда Райна, возможно, поэтому они приняли меня за союзника нацистов! Я громко крикнул по-русски: -Эй, ребята, вы ошибаетесь, я русский, отпустите меня!
Я сделал все, что мог, чтобы поднять голову, но они держали меня так крепко, что я не мог пошевелиться. Вертолет летел навстречу тем нацистским кораблям, которые были на грани затопления и просто парили в небе. Я посмотрел вниз, чтобы найти Лафарра и остальных, а также силуэт Агареса, но я мог видеть только тех нацистских членов экипажа, которые карабкались на борт своих спасательных шлюпок. Я не мог не волноваться. -Они… Я имел в виду, что это те люди, которых я хочу, чтобы вы спасли, они находятся на втором этаже корабля, пожалуйста, спуститесь и помогите им!
-Внимание, внимание, птица № 2! №1 столкнулся с атакой урагана и потерпел крушение, сила ветра увеличивается, миссия по оказанию помощи и спасению прекращена, немедленно отступайте!
С водительского сиденья раздался громкий звук пейджера.
“Нет, нет!” Я был так взбешен, что чуть не вскочил со своего места. Я в бешенстве ударил локтем по стеклянному окну, но затем двое людей, сидевших по обе стороны от меня, удержали меня на стуле. Я мог только повернуть голову и беспомощно наблюдать, как корабли и остров постепенно исчезают в море.
Черная тень внезапно появилась из центра синей бури, она была похожа на сатану, который уже поглотил весь мир во тьме, а теперь превращался в острую стрелу, готовую метнуться обратно в бездну. Несмотря на то, что тень была далеко от меня, я мог сказать, что это Агарес смотрел на этот вертолет, который уносил меня от него.
Этот момент длился всего долю секунды, после чего я увидел ослепительный свет, распространяющийся от голубого урагана, как от взрыва атомной бомбы. Остров, эти нацистские корабли, а также Агарес - все бесследно исчезли во тьме. Сцена передо мной была стерта из моего поля зрения просто так, как будто ее никогда и не существовало.
Я тупо уставился в ночное небо, внезапное чувство пустоты охватило мой разум и мое сердце.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13541/1202340
