× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 69 Волна колебаний

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Сунь Цзыхао заснул, он помнил, что Му Ифань пришел в гостиную посмотреть телевизор. Он боялся, что может понадобится Му Ифаню в любой момент, поэтому чутко спал у двери и слушал телевизор всю ночь.

Там был только звук, без каких-либо лишних движений. Так он проспал до рассвета. Когда он встал, телевизор в холле все еще был включен. Он выключил телевизор и приготовился к утренней зарядке.

Однако входная дверь, которая вечером была явно заперта, сейчас была почему-то открыта. Сунь Цзыхао подумал, что, возможно, МуМу вышел очень рано, поэтому антивандальный замок на двери был открыт.

Однако для того, чтобы убеиться в этом, он все-таки направился к комнате Му Ифаня, чтобы убедитьсья в своих выводах. Постучав несколько раз и не получив товета, он решил, что этот человек действительно вышел наружу. После чего Сунь Цзыхао спокойно вернулся к своим утренним тренировкам.

После того, как он вернулся с тренировки, он принес завтрак, который купил по дороге домой. Сервировав стол к завтраку, Сунь Цзыхао снова полнялся наверх к Му Ифаню, чтобы позвать того к завтраку. Но ему по-прежнему никто не ответил.

Внезапно он вспомнил, что МуМу болен, и забеспокоился, что с человеком в комнате что-то случилось.

Он открыл дверь, но внутри никого не было, одеяла на кровати были аккуратно разложены. Сунь Цзыхао нахмурился и окликнул того:

– Когда выйдешь, ничего не говори.

Затем его внимание привлекла бумага на столе. Сунь Цзыхао взял написанное письмо, оно было адресовано его боссу. Этот Иу Ифань немного смешной. В наши дни он все еще пишет письма, как будто тот находится в армии. Ему нужно общаться с боссом, посылая письма.

Сунь Цзыхао не хотел читать содержимое, но внезапно выхваил из текста слово “уезжаю", а потом, не заботясь о том, что прочитает что-то личное, взял письмо и полностью прочел его.

Он изменился в лице. Выбежав из комнату, он направился в комнату охраны, интересуясь:

– Простите, вы не видели, как Мистер Му покидал виллу 101-А?

Двое охранников отрицательно покачали головами, а третий ответил:

– Я видел, что он куда-то ушел вчера вечером, и не знаю, вернулся ли он позже.

Сунь Цзыхао уставился на высокого и худого охранника:

– Когда он ушел?

– Вчера вечером, около полуночи.

Сунь Цзыхао задал новый вопрос:

– Он ехал или шел пешком?

Охранник ответил не сразу, как будто задумался, вспоминая.

Через несколько секунд он ответил:

– Пешком.

– Вы видели, как он взял такси, когда выходил из дома?

Охранник отрицательно покачал головой. Сунь Цзыхао раздраженно схватился за голову.

Он не знал, какой у МуМу номер мобильного телефона, и не хотел звонить и сообщать сейчас это боссу, кгда тот находился на операции.

Он не знал, как выглядит МуМу без бинтов. Как же он найдет кого-то в людском море? Затем он задал еще один один вопрос охранникам:

– У вас есть какие-нибудь предыдущие ночные записи наблюдения, я хочу…

Он хотел увидеть лицо МуМу под марлей, но прежде чем он закончил говорить, другие охранники перебили его:

– Наша аппаратура наблюдения сломана, предыдущее видео пропало, мы сейчас занимаемся ее ремонтом.

Сунь Цзыхао посмотрел на занятого ремонтника, подавленного и нахмуренного, тестирующего оборудование, которое сейчас не работало. Ну почему именно сейчас происходят такие совпадения.

Теперь ему нужно найти отдел мониторинга улиц, чтобы тот помог ему в поисках, но отдел мониторинга не установил камеру в районе виллы. А на записях с камеры, установленной недалеко от виллы, не было видно никакого человека с бинтами на лице.

Сунь Цзыхао подозревал, что МуМу покинул виллу, предварительно сняв с лица бинты. Поэтому он разыскал охраника, видевшего последним, как Му Ифань покидал виллу, и попросил его опознать того на камере. Но тот так и не смог ему ничем помочь.

У Сунь Цзыхао возникла чрезвычайная ситуация, когда босс вернется, как он объяснит это дело боссу? После этого он послал еще несколько человек, на поиски пропавшего, но от них так и не поступило никаких новостей.

Пять дней пролетели в мгновение ока, он все еще искал беглеца, когда Чжань Бэйтянь вернулся с миссии.

Сидя в холле, он как раз созванивался со своими людьми, которые продолжали поиск Му Ифаня, когда, взглянув в окно от пола до потолка, он увидел остановивишися снаружи внедорожник. Телефон из его рук выпал на пол.

Из машины вышли Чжань Бэйтянь и Сянь Го, Лу Линь, Мао Юй и Янь Мин. Сунь Цзыхао поспешно закончил звонок и открыл дверь, чтобы впустить Чжань Бэйтяня и остальных.

Чжань Бэйтянь как только вошел в дверь, искал взглядом Му Ифаня. После того, как он не увидел его, светлое настроение сменилось мрачным, и лицо выглядело так, как будто он был мертв.

Встревоженный Сянь Го, увидев Сунь Цзыхао с красными глазами, сказал с улыбкой:

– Цзыхао, тебе нужно было только находиться дома несколько дней и хорошо спать, как же ты можешь выглядеть хуже, чем мы, кто только что вернулся с миссии? Такое ощущение, что ты не спал уже несколько дней.

Чжань Бэйтянь заметил его состояние в этот момент, он слегка нахмурился.

У Сунь Цзыхао не было настроения шутить и он только сказал:

– Входите, нам нужно поговорить.

Сянь Го вошел в комнату, сел на диван и сразу же вытянулся:

– Я очень устал.

Сунь Цзыхао посмотрел на невозмутимого Чжань Бэйтяня и потрогал письмо в кармане брюк. Поколебавшись, он взял письмо и протянул его Чжань Бэйтяню:

– Босс, извините, я не позаботился о МуМу. Вот письмо, которое оставил тебе МуМу.

У Чжань Бэйтяня вдруг появилось какое-то дурное предчувствие, он взял письмо и развернул его.

 

БЭЙ ТЯНЮ.

КОГДА ТЫ УВИДИШЬ ЭТО ПИСЬМО, ВРЕМЯ МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ К СВЕТУ ЗАКОНЧИТСЯ, И МОЕ ТЕЛО НЕ СМОЖЕТ ДОЖИТЬ ДО ТОГО ДНЯ, КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ НАЗАД. ДАЖЕ ЕСЛИ Я СМОГУ ДОЖИТЬ ДО ЭТОГО ДНЯ, Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ВИДЕЛ МОЮ БОЛЕЗНЬ, И Я НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ, КАК ТЫ ПЕЧАЛИШЬСЯ ОБО МНЕ, ПОЭТОМУ Я УХОЖУ ПОРАНЬШЕ. И НЕ ПЕЧАЛЬСЯ ИЗ-ЗА МЕНЯ. ПРЕДСТАВЬ, ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО ОБЪЕХАЛ ВЕСЬ МИР, МОЖЕТ БЫТЬ, МНЕ СЕЙЧАС ВЕСЕЛО В КАКОЙ-НИБУДЬ СТРАНЕ, МОЖЕТ БЫТЬ, КОГДА-НИБУДЬ, И Я ПРЕДСТАНУ ПЕРЕД ТОБОЙ И РАССКАЖУ ТЕБЕ САМ ОБ ЭТОМ. Я ПУТЕШЕСТВУЮ ПО ВСЕМУ МИРУ, ХЕ-ХЕ. КСТАТИ, Я НЕ ЗНАЮ, КАК ВЫТАЩИТЬ БУСИНУ ИЗ МОЕГО ТЕЛА И ОТДАТЬ ЕЕ ТЕБЕ. Я ЕЕ ЗАБРАЛ. Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ ОБ ЭТОМ, НО Я ВЕРНУ ЕЕ ТЕБЕ, КОГДА У МЕНЯ БУДЕТ ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ. ВОТ И ВСЕ.

БЭЙТЯНЬ, ДО СВИДАНИЯ.

 

Чжань Бэйтянь увидел последние три слова, и его зрачки сузились, пока пальцы крепко сжали письмо.

Сунь Цзыхао, стоявший рядом с ним, чувствовал себя виновным в происходщем, он печально сказал:

– Босс, я не знал, что МуМу так болен. Я только подумал, что у него легкое недомогание. И что он ведет себя как большой мастер, спокойно двигаясь. Я не понимал, почему люди должны заботиться о нем? Но теперь, вспоминая, я понимаю, что тот был серьезно болен, он не мог даже держать ложку в руке, ему было даже очень трудно ходить, неудивительно, что когда он завтракал, ложка снова и снова падала в миску с кашей. Ему потребовалось три минуты, чтобы подняться на второй этаж.

Если Му Ифань присутствовал бы здесь сейчас в это время, он бы могг только смеяться над этим. Он явно был просто зомби, но они говорят, что он был серьезно болен. Но такие слова только еще больше убеждают в искренности его слов в письме.

Мао Юй нахмурился:

– Неужели это так все серьезно? Значит, ты не понял, что с ним происходит что-то серьезное?

– Да, я видел, что он такой медлительный, я поинтересовался его состоянием, на что он мне соглал, сказав, что просто делает медленные упражнения.

Мао Юй:

– …

Чжань Бэйтянь поднял свои налитые кровью глаза и спросил:

– В котором часу это было?

Сунь Цзыхао ответил:

– В тот день, когда ты ушел.

Чжань Бэйтянь вспомнил ситуацию в тот день и вдруг сжал письмо. Неудивительно, что человеку, обычно много говорящему, нечего было сказать, когда он уходил. Кроме того, за день до отъезда МуМу не спал, а только ел, не произнося ни единого слова. В то время он чувствовал, что тот ведет себя немного странно. Позже, после отношений с Бусинкой Цин Тянь, у него не было никаких глубоких раздумий.

Теперь, оглядываясь назад, он понял, что МуМу должен был бы обнаружить, что его тело было не в порядке, но он боялся быть выставленным напоказ, поэтому продолжал притворяться, что спит.

– А ты не посылал кого-нибудь на его поиски? – с тревогой спросил Сянь Го.

Сунь Цзыхао быстро объяснил:

– Конечно, я послал людей на его поиски, но я не знаю ни номера мобильного телефона МуМу, ни как он выглядит. Я также пошел в отдел мониторинга, чтобы найти видео, и там не было ни одного человека, с бинтами на лице. Я подумал о том, не сбился ли я со следа, и еще раз расспросил охранника, который видел последним, как МуМу уходил, чтобы тот мог сказать мне, похож ли кто-нибудь на видео на Муму. Он как будто испарился в этом мире.

Лу Линь на мгновение задумался и спросил:

– Почему ты не посмотрели видео с камер наблюдения в районе виллы?

Сунь Цзыхао ответил сердитым голосом:

– Сначала я собирался посмотреть видео наблюдения за территорией виллы, но контрольное оборудование в этот день вышло из строя.

Мао Юй, Сянь Го и Лу Линь молчали.

Чжань Бэйтянь внезапно прикрыл глаза:

– Он, вероятно, все еще находится в районе виллы.

– В районе виллы? Но охранник видел, как он уходил, – Сунь Цзыхао не мог поверить в услышанное, его глаза широко расширились. Он упорно трудился уже пять дней, а человек все еще находился в районе виллы? Как такое может быть?

Мао Юй пошутил:

– Охранники были настоящими? Неужели их контрольное оборудование так плохо работает?

– Ты хочешь сказать, что МуМу, скорее всего, рано утром связался с охранником и вступил с ним в сговор, чтобы уничтожить улики? – он вдруг подумал о том дне, когда тот попросил купить пиццу, МуМу специально разрешил охраннику у ворот войти, это время, он и сговорился с ним?

Кстати, он сказал, что охранник, который видел, как МуМу уходил, и охранник, который находился возле камер, был олдним и тем же человеком. Теперь, вспоминая, он подумал, что охранник был слишком нетерпелив, чтобы сотрудничать с ним.

– Боже мой, я пойду поищу охранника, чтобы снова допросить его, – Сунь Цзыхао выбежал из виллы.

Чжань Бэйтянь уставился на письмо, которое держал в руке. По шрифту видно, сколько усилий потребовалось, чтобы написать это письмо. Он медленно облизал губы, кадык перекатился вверх вниз, он закрыл свои красные глаза, поднял руку и потер веки.

Люди не могли видеть эмоций в его глазах, но Мао Юй чувствовал, что сердце босса было очень встревожено. Лу Линь прикусил щеку, но все еще решился спросить:

– Босс, с МуМу было что-то не так?

Он увидел, как Чжан Бэйтянь медленно открыл глаза, помолчал, а затем сказал:

– Рак костей на поздней стадии.

Три человека тупо уставились на него Они не думали, что человек, который живо поддерживал с ними беседув тот вечер, был настолько болен. Атмосфера в зале внезапно погрузилась в легкую грусть, и все замолчали, отчего в зале стало особенно тихо.

Внезапно волна колебаний привлекла внимание Чжань Бэйтяня. Его лицо изменилось, он встал и подошел к правому окну, наблюдая за соседней виллой.

http://bllate.org/book/13536/1201810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода