× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 68 Ты меня напугал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Цзыхао был потрясен когда увидел еду, которая пролилась на стол. Он спросил:

– МуМу, ты в порядке?

МуИфань быстро проследил за его взглядом и покачал головой. К счастью, Чжань Бэйтянь больше не находится рядом, иначе он определенно понял бы, что с ним что-то не так.

Сунь Цзыхао вернулся на кухню, взял новую миску с едой и подал ее заново ему. Затем он убрал мусор со стола и сказал:

– МуМу, ешь не спеша, а я пойду в зал посомтрю телевизор, – он ушел в холл, а Му Ифань остался на кухне.

Прежде чем он успел сесть на диван, со стороны обеденного стола донесся скрип. Сунь Цзыхао оглянулся назад и увидел, как Му Ифань подносит ко рту ложку, упавшую в миску, и медленно пьет кашу. Он не знал, так ли это, но ему казалось, что движения МуМу немного скованны.  Как будто у него болят локти, и ему трудно их сгибать.

Сунь Цзыхао перестал обращать внимание на Му Ифаня, полностью сосредотовчившись на просмотре телевизора. Почти каждые десять секунд он слышал какой-то скрип.

Этот завтрак сделал Му Ифаня особенно подавленным, его пальцы напрягались, пока он с трудом фиксировал в руке ложку. Он не съел ни кусочка, потому что у него постоянно падала низ ложка, и в конце концов он просто отказался от этой затеи.

Му Ифань сердито отбросил ложку обратно в миску. Потом он успокоился и задумался. Сейчас не время сердиться. Самое главное на данный момент – это уехать отсюда.

Он посмотрел на Сунь Цзыхао, который действительно смотрел телевизор. Сверкнув глазами, он достал свой мобильный телефон и набрал что-то на клавиатуре. Затем он встал и подошел к Сунь Цзыхао.

Сунь Цзыхао увидел, что тот подходит к нему, и удивился:

– Ты так быстро закончил завтрак? – он посмотрел на стол и обнаружил, что завтрак все еще оставался нетронутым. – Разве еда не в твоем вкусе?

Разве босс не говорил, что МуМу может съесть много еды? Может ли он это съесть? Как он может насытиться всего после нескольких глотков каши?

Сунь Цзыхао поддразнил его:

– Это не потому ли, что ты скучаешь по боссу, и чувствуешь, что еда не имеет никакого вкуса? Эй, не думай слишком много об этом, он обязательно вернется через несколько дней. Кроме того, если ты хочешь чего-то еще, скажи мне. Если я смогу угодить тебе, то я сделаю это, даже если это идет вразрез с инструкциями босса.

Му Ифань:

– … – он не понял, что имел в виду Сунь Цзыхао.

Связан ли его аппетит как-то  с Чжань Бэйтянем? Почему Чжань Бэйтянь чувствует себя плохо из-за того, что он голоден?

Му Ифань подавил сомнения в своем сердце и протянул ему телефон.

Сунь Цзыхао видел вышеизложенное содержание:

– Закажите мне пиццу, пусть доставщик пиццы передаст ее охраннику виллы, а тот принесет ее сюда.

– Ты хочешь съесть пиццу?

Му Ифань кивнул.

Сунь Цзыхао достал свой мобильный телефон, нашел номер телефона пиццерии и заказал доставку пиццы. Он подумал, что босс любит настоящего избалованного молодого господина, очевидно, у него есть руки и ноги, но он заставляет людей готовить ему завтрак по утрам. Босс упорно трудился, чтобы приготовить большой стол для завтрака, только для того, чтобы тот всего выпил несколько глотков каши.

Посылать за пиццей на вынос – пустая трата времени. Он не знает, что босс нашел в нем?

Сунь Цзыхао украдкой взглянул на лицо Му Ифаня, завернутое в марлю, сам себе отвечая на заданный вопрос: "Потому что он хорошо выглядит".

Честно говоря, он не совсем согласен с тем, что босс встречается с мужчиной. В глубине души он все еще надеялся, что босс сможет жениться на женщине и родить ребенка. Однако, поскольку это выбор босса, он может только поддержать своих братьев.

Му Ифань засунул телефон обратно в карман. Когда он встал, его тело снова с трудом двигалось, и он почти свалился обратно на диван.

Он сделал вид, что направляется к лестнице, но не успел сделать и трех шагов, как его лоб внезапно покрылся испариной, потому что он обнаружил, что его шаги стали такими же медленными, как у зомби низкого ранга.

От дивана до лестницы было всего десять метров, но ему потребовалось не менее минуты, чтобы дойти до лестницы.

Это так тоскливо – это не то, что могут понять обычные люди. Все равно что вы смотрите фильм, весь фильм, в замедленном темпе. Это, конечно, сложно дл всех, смотреть фильм в таком темпе. Это своего рода опеределенное страдание.

Мать мою за яйца!

Он еще не знал, сколько же мучений ему придется вытерпеть.

Сунь Цзыхао тоже заметил, что Му Ифань стал очень  медленно двигаться, его подъем по лестнице с первого этажа на второй занял три минуты.

Обеспокоенно он спросил:

– МуМу, я вижу, как тебе трудно ходить. Тебе плохо?

Му Ифань медленно повернул голову и невинными глазами посмотрел на Сунь Цзыхао, сидящем внизу на первом этаже.

С трудом прошептав, он сказал:

– Я делаю упражнение в медленном темпе.

– О, – Сунь Цзыхао мог читать по губам. – МуМу, босс напомнил мне, чтобы ты не забывал принимать лекарства.

Му Ифань кивнул на это, он почти слышал, как Чжань Бэйтянь объясняет, какое лекарство он хочет, чтобы принял Му Ифань. И Сунь Цзыхао обязательно прослеит за его приемом лекарства.

Прошло более десяти минут и он, выйдя из своей комнаты, спустился обратно в гостиную, чтобы устроится там подальше от Сунь Цзыхао, ожидая свою пиццу.

Прождав почти целый час в коридоре, он наконец услышал звонок в дверь.

Му Ифань жестом показа Сунь Цзыхао, что он сам откроет дверь. Судя по тому, что он увидел на камере, это был охранник территории виллы.

Он улыбнулся и открыл дверь.

Охранник приветствовал его, Сказав следующее:

– Мистер Му, это ваша пицца. Младший брат, который принес пиццу, сказал, что вы должны пеердать мне деньги за пиццу для него. Он ждет у ворот участка.

Му Ифань взял пиццу, надел туфли рядом с дверью, а затем протянул ему деньги, которые он держал в руках. Когда охранник взял деньги, он увидел сверху на них листок бумаги, на нем было написано:

Это деньги за пиццу. Далее, что бы вы ни увидели, пожалуйста, ничего не говорите.

Он был слегка удивлен. Это заставило его думать, что семья Му Ифаня была преступной семьей или плохими людьми. Он внимателньо посмотрел на Му Ифаня и увидел, что карманы одежды Му Ифаня оттопырены – в каждом кармане лежали свертки, авернутые в газеты. Судя по размеру свертков – всеэто очень сильно смахивало на деньги.

На одной из верхних стопок тоже лежала записка:

Пожалуйста, выключите все системы видеонаблюдения после 12 часов вечера, ровно на десять минут, вы можете быть уверены, что я не делаю плохих вещей, и если после кто-то будет разыскивать меня, вы можете сказать, что видели, как я покинул территорию виллы. Короче говоря, пожалуйста, не раскрывайте мое местонахождение.

Охранник был шокирован такой просьбой – отключение системы видеонаблюдения было нарушением условий трудового договора. Он попытался отказаться, но увидел, как Му Ифань раскрыл одну из пачек денег, чтобы тот действительно мог убедиться в своих догадках по поводу свертков. Это действительно были деньги, и все они были красными купюрами номиниало по сто юаней. Каждая стопка имела толщину более одного сантиметра, значит в каждой стопке было по десять тысяч юаней. В общей сложности у Му Ифаня было семь свертков,  итого семьдесят тысяч юаней, если сложить все вместе.

Глаза охранника стали огромными – просто выключив камеру наблюдения на десять минут, он сможет заработать семьдесят тысяч юаней, что похоже на манну, упавшую с неба. Особенно если учесть, что его зарплата составляет три тысячи юаней в месяц. При условии, что он не будет есть и пить, он сможет заработать такую сумму денег только через два года.

Му Ифань видел, что тот уже практически согласился помочь ему в его деле. Он достал пиццу из пакета, и положил туда вместо пиццы деньги, протянув их охраннику. Охранник взглянул на Му Ифаня, сжал зубы, ничего не сказав, взял сумку, повернулся и вышел. Му Ифань выдохнул с облегчением.

На самом деле он очень переживал, что охранник, который доставит пиццу, окажется очень честным человеком, тогда у него не получится осуществить следующий шаг его плана.

Поскольку окна зала не были обращены к воротам, Сунь Цзы Хао не знал, что происходит у ворот. Когда Му Ифань вошел с пиццей, он взял себе кусок и съел его.

Му Ифань тоже сел есть пиццу. Внезапно его сознание затуманилось, и запах, исходящий от соседнего тела, внезапно резко усилился. Смертельное искушение исходило от него, как от героина, искушающего наркомана.

Его глаза потускнели, когда он повернулся к Сунь Цзыхао, зажегшего в это время сигарету, чтобы покурить после того, как съел пиццу.

Сунь Цзыхао не заметил ненормальности Му Ифаня. Уставившись в телеивзор, он взял пепельницу. Внезапно краем глаза он уловил тень направленной на него ярости. Он был потрясен этим чувством.

Инстинктивно он схватил пепельницу и швернул ее ту сторону. Пепельница была поймана другой стороной. Ртом.

Сунь Цзыхао присмотрелся повнимательнее. Человек, которого он увидел, был Му Ифанем:

– МуМу, ты меня напугала. Ты же знаешь, что если бы ты вдруг подошел, я бы тебя скорей всего ударил.

– ...... – Ифань в мгновение очнулся.

Боже мой! Что он только что сделал? Как можно было вдруг потерять контроль над собой? Кстати, не показалось ли ему, что он хочет укусить Сунь Цзыхао?

Му Ифань был потрясен. Похоже, что совсем скоро он полностью превратится в зомби.

Сунь Цзыхао видел, что тот не отвечает ему. Он удивился:

– МуМу?

Слова просто упали впустоту, тяжелая стеклянная пепельница в руке внезапно "треснула", и та часть, которая была укушена Му Ифанем, отвалилась.

Сунь Цзы Хао:

– …

Му Ифань:

– …

Обеспокоенный Сунь Цзы Хао участливо спросил:

– Ты в порядке?

Может ли быть такое, что когда пепельница отлетела в сторону Му Ифаня, сильно ударив того, от ее откололся кусок? Он переживал, что у Мумум могут болеть сейчас зубы. Вполне возможно, что даже были выбиты зубы, как он сможет объяснить такое боссу?

– ... – Му Ифань посмотрел на лицо Сунь Цзыхао со слезами.

Разве он похож на человека, когда делает такое? Разве тот не заметил, что его зубы были достаточно остры, чтобы откусить от стеклянной пепельницы толщиной в два сантиметра кусок, оставив на ней сколы?

Однако, к счастью, Сунь Цзыхао заблокировал его пепельницей, иначе Му Ифань действительно уже убил бы его.

Сунь Цзыхао не придал этому особого значения, он просто считал, что стеклянные пепельницы в наши дни были слишком хрупкими.

– Му-Му, а почему ты вдруг кинулся ко мне?

Му Ифань выглядел напряженным, он разжал губы, достал свой мобильный телефон и написал: "Я просто хочу, чтобы ты не курил".

– Оказывается вот в чем причина, хорошо, – Сунь Цзыхао быстро погасил сигарету. – Неужели ты не можешь вынести запах дыма?

Му Ифань быстро кивнул. Он не осмелился снова остаться с Сунь Цзыхао в одной комнате, опасаясь, что некоролируемое желание укусить его, снова проснется в внем. Он вернулся в свою комнату, по сути спрятавшись там.

Наконец, в 11 часов вечера Сунь Цзыхао заснул. Му Ифань вышел в холл, прибвил звук телевизора, и дождавшись полуночи, он взял рюкзак и потащился прочь от своей виллы медленными неуклюжими шагами.

Он не пошел к воротам участка, а направился к другой вилле, находящей рядом с его по соседству. Достал ключ, отпер дверь и вошел, быстро заперев дверь. Это было очень трудно сделать такими неуклюжими пальцами зомби.

После этого он спустился в подвал.

Эта соседняя вилла – ту, что Король зомби Му Ифань купил после покупки виллы по соседству, чтобы у него были отходные пути, приготовившись заранее.

Есть поговорка, что чем опаснее рядом, тем безопаснее место.

Кто бы его не будет искать в ближайшее время, мало кто сможет догадаться, что он прячется на соседней вилле. К тому же, когда он покупал эти две виллы, он покупал их на разные имена. Так что первоначальный мастер Му Ифань был действительно осторожным человеком.

Когда Му Ифань спустился в подвал, его тело и конечности были полностью зомбированы, а горло не могло посылать четкие слова. Он мог только кричать, а его сознание в этом время становилось все более и более размытым, оно становилось все более и более неконтролируемым.

Внезапно он упал на землю.

http://bllate.org/book/13536/1201809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода