× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 62 Так они же уже спят вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Бэйтянь увидел, что глаза Му Ифаня наполнились вопросами, и объяснил:

– Ты думаешь, что с твоим лицом, животом, бедром и запястьем ты все еще можешь есть морепродукты? – сказав это, он затем понял, что тело другого человека было полно ран и очень хрупко.

Му Ифань внезапно поник. Первоначально он хотел воспользоваться тем фактом, что он еще не был зомби, чтобы выкарабкаться, так как после того, как он действительно преобразится, приготовленная еда больше не будет иметь для него никакого вкуса.

Положить ее в рот – все равно что жевать воск.

Чжань Бэйтянь сказал Мао Юю, который исподтишка наблюдал за ними:

– Заказывай

– Хорошо, – сияя, Мао Юй взял меню, бросив взгляд на завернутое в марлю лицо Му Ифаня, и выбрал пять или шесть легких блюд, а также фирменное блюдо ресторана "Хань". После этого он также заказал более дюжины местных блюд.

Когда официант ушел, Лу Линь и остальные один за другим заняли свои места.

Му Ифань подсчитал про себя: всего в этой отдельной комнате находилось двадцать два человека.

Все они были подчиненными Чжань Бэйтяня, каждый из них был высок и силен, ни один не был ниже 180 сантиметров. Кроме того, все они обладали крепкими мускулами. С первого взгляда можно было сказать, что все они были хорошо обучены. После того как все сели, они начали переглядываться друг с другом.

Сянь Го слегка кашлянул и посмотрел на Му Ифаня:

– Господин Му, пожалуйста, простите мое прежнее поведение, я в основном встречался со всеми друзьями нашего босса, почему же я никогда не видел вас раньше? Когда вы познакомились с нашим боссом?

Му Ифань честно ответил:

– Мы только что познакомились в этом месяце.

– Только в этом месяце? – Сянь Го и Лу Линь не верили, что их босс приведет человека, которого он знал всего месяц, чтобы встретиться со своими товарищами по жизни.

Они оба скорей поверили бы, что раз их босс решил привести этого человека, это означало, что его отношения с этим человеком определенно не были простыми. Сян Го вдруг вспомнил звонок, который он сделал своему боссу несколько дней назад, и мужской голос, который он слышал. В то время он думал, что это потому, что девушка его босса только что проснулась, и ее голос был немного хриплым, поэтому она говорила как мужчина. Теперь, вспоминая об этом, он подумал, что, возможно, это действительно был мужчина, человек по имени МуМу. Он очнулся от своих мыслей и спросил:

– Мистер Му, это вы...несколько дней назад вы жили вместе с боссом? Ух...вот что я хотел сказать...вы жили в одной комнате?

– Да, последние несколько дней мы спали вместе. Все вдруг замолчали.

Мгновение спустя Сунь Цзыхао наконец выдавил из себя фразу:

– Значит, они уже спят вместе...

Чжань Бэйтянь:

– ...

Почему он чувствовал, что чем больше они будут обсуждать эту тему, тем больше возникнет недоразумений?

Му Ифань почувствовал, что воздух вокруг них стал неловким, и с сомнением спросил:

– В чем проблема?

Сянь Го быстро возразил:

– Нет, ничего. Просто, когда я звонил боссу несколько дней назад, я услышал, как другой человек разговаривает на заднем плане, и мне стало любопытно.

– О. Кроме того, вы, ребята, не должны продолжать называть меня Мистером Му, это слишком официально. После этого ты можете звать меня просто МуМу, как Бэйтянь.

– Не проблема, – Сянь Го безудержно рассмеялся и наполнил два бокала вина на поворотном столе, прежде чем повернуть их перед Чжань Бэйтянем и Му Ифанем. – МуМу, поскольку вы с боссом прибыли последними, вы должны выпить чашку в качестве компенсации.

– Конечно, – Му Ифань взволнованно поднял бокал с вином. Однако как раз в тот момент, когда он поднес ее ко рту, ее забрал сидевший рядом с ним Чжань Бэйтянь, который выпил ее одним глотком, а затем сделал то же самое с другой чашкой.

– Ого, босс уже научился кого-то лелеять, – поддразнил его Сунь Цзыхао.

Чжань Бэйтянь нахмурил брови:

– Он не может пить алкоголь.

Все посмотрели на закутанное в марлю лицо Му Ифаня и все поняли. После этого уже никто не пытался налить ему вина. Мао Юй подождал, пока все закончат произносить тосты, прежде чем дать отчет о последних событиях:

– Босс, с тех пор как корпорация Му начала скупать зерно, сумма, которую мы смогли получить, неуклонно сокращается. Может быть, мы пойдем дальше, чтобы получить больше?

Чжань Бэйтянь поджал губы и промолчал.

Сянь Го, сидевший по диагонали напротив него, сердито сказал:

– Судя по тому, что я вижу, хотя официально Му Ихань послал этих людей выкупить все близлежащее зерно, на самом деле это был тот самый предатель Му Ифань.

Му Ифань:

– ... – почему это опять его вина?

Выражение лиц у всех стало уродливым, когда они услышали "Му Ифань" – эти два слова. Были и такие, чьи лица были полны гнева.

– Подумай об этом, он всегда старался изо всех сил усложнять жизнь боссу. Теперь, когда он узнал, что мы закупаем припасы, он определенно хотел бы бросить какой-то камень в наши планы, чтобы мы все испортили. Хотя, говоря об этом, как он узнал, что мы были в G-Сити?

Му Ифань:

– ..., – столкнувшись с человеком с такой большой дырой в мозгу, он не может позволить себе чувствовать себя обиженным.

Хотя Чжань Бэйтянь не сказал ни слова, у него были свои соображения. Вскоре в комнату вошли официанты с тарелками в руках. Все сразу же забыли о Му Ифане, когда они начали есть, игриво угрожая, что не пойдут домой, пока не напьются.

Чжань Бэйтянь знал свои пределы, поэтому всякий раз, когда кто-то произносил тост за него, он просто делал глоток. В отличие от них, которые в основном выливали всю свою чашку в свои желудки. В это время его взгляд метнулся к человеку рядом с ним.

Все действия Му Ифаня падали ему на глаза, когда он пытался незаметно украсть немного морепродуктов, чтобы поесть, как маленькая мышь. Чжань Бэйтянь не удержался и позволил своему рту изогнуться в улыбке.

Му Ифань совершенно не знал, что его действия уже были замечены Чжань Бэйтянем. Повернувшись спиной к Чжань Бэйтяню, он возбужденно болтал с людьми рядом с ним, продолжая тайком воровать еду, которую ему не полагалось есть.

Однако он не стал есть слишком много, иначе Чжань Бэйтянь давно бы окликнул его, чтобы остановить. Когда эту сцену увидел Мао Юй, он тихо цыкнул.

Босс определенно влюбился. Только посмотрите, как он смотрит на МуМу, это было более нежно, чем возможно по-человечески.

В это время по телевизору зазвучала передача новостей. Чжань Бэйтянь поднял голову, чтобы посмотреть на телевизор, ведущий сначала сообщал о крупных новостных событиях, прежде чем перейти к более местным.

“Сегодня в 9 часов утра в XX психоневрологическом институте города H-Сити двое пациентов сбежали из больницы...

Чжань Бэйтянь мгновенно прекратил движение своих палочек для еды, сосредоточившись на двух фотографиях, показанных газетчиками.

Его голос стал серьезным:

– Тихо, – его голос был негромким, но властным. Особенно по отношению к обученным солдатам, они понимали, что это приказ. В первоначально шумной отдельной комнате мгновенно воцарилась тишина, только голос нового ведущего был слышен по телевизору.

"Болезнь этих двух пациентов очень тяжелая, и они кусают всех, с кем вступают в контакт. Что еще более важно, болезнь, которой они болеют, очень заразна; их вирус распространяется через нанесенные ими раны, вызывая быстрое ослабление организма и, возможно, приводя к смерти. Если вы столкнетесь с ними, не забудьте избегать их или прямо развернуться, чтобы уйти. Если у вас есть какая-либо информация о местонахождении этих двух пациентов, пожалуйста, позвоните XXXXXXXX..."

Му Ифань нахмурился, чувствуя, что тема, о которой шла речь в новостях, была ему очень знакомой. Потом он сразу же что-то вспомнил и разинул рот. Разве не так он объяснял происхождение зомби-вируса в романе?

Так называемое психиатрическое учреждение было всего лишь прикрытием, в действительности же двое больных сбежали из Национального исследовательского центра вместе с вирусом зомби в своих телах.

Первоначально они были археологами, но на этот раз во время раскопок нашли тысячелетнюю гробницу Демона Императора. К сожалению, кроме великолепно вылепленного черного гроба, здесь не было никаких других украшений, сокровищ или артефактов. Все помещение было пусто.

Однако когда археологи открыли гроб, из него выплыл черный газ. С этого момента оба археолога начали вести себя странно. Их глаза становились все более и более рассеянными, даже их движения становились вялыми, пока, наконец, они не начали кусать всех, кого могли видеть.

Люди, которых они кусали, становились такими же, как они, доходя до того, что ели сырое мясо. Это было очень страшно. К счастью, они были обнаружены довольно быстро, так что место происшествия было вовремя взято под контроль. Двух археологов и всех, кого они успелип покусать отправили в национальный исследовательский центр для дальнейшего анализа.

Теперь, когда два пациента сбежали, это также означало начало Апокалипсиса, который должен был вот-вот наступить. Единственное отличие состояло в том, что, насколько он помнил, они сбежали из Исследовательского центра 25-го числа, а почему график был перенесен на неделю вперед?

Когда новостной репортаж наконец закончился, все присутствующие в комнате внезапно замолчали. Чжань Бэйтянь нахмурился и только через мгновение заговорил:

– Лу Линь, вы, ребята, не должны покидать город G в ближайшие несколько дней. Что же касается приобретения ресурсов, то держите его в пределах городских границ. Кроме того, если вы столкнетесь с двумя людьми, упомянутыми в передаче, или с другими людьми с вялыми движениями, я хочу, чтобы вы немедленно ушли. Не обращайте на них никакого внимания, а главное, не приближайтесь к ним. Если они попытаются наброситься на вас, сразу же используйте свои пушки и взорвите их головы. Не позволяйте им причинить вам ни малейшего вреда.

– Использовать... использовать оружие? – Лу Линь и компания были потрясены, так что их рты так и остались открытыми.

Взгляд Чжань Бэйтяня стал строгим:

– Да, это приказ. Если что-то случится, я возьму ответственность на себя.

– Да, сэр.

http://bllate.org/book/13536/1201803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода