× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 8. Кто ты?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Господин, ваше бедро опухает всё больше и больше. Это означает, что ваш рак костей прогрессирует. Если Вы не будете посещать больницу и получать прописанное Вам лечение, боюсь, что... – говорил Ли Цинтянь, осматривая ногу Му Ифаня.

Он не стал договоривать, решив, что ему не стоит напоминать о последствиях, Му Ифань знал о всей серьезности своего заболевания.

Му Ифань посмотрел на своё слегка опухшее правое бедро, спокойно ответив:

– Я знаю.

Дело не в том, что он волновался, наоборот, он знал, что после того, как ему ввели вирус, рак костей перестал распространяться, потому что вирус расходился по всему телу, в конечном счете приводя к остановке функционирования всего его организма. Это также означало, что сейчас он превращается в зомби, теперь, даже если он захочет умереть, это будет нелегко сделать.

Ли Цинтянь отставил медицинский набор:

– Господин, я пошел. Если что-нибудь понадобится, просто позвоните мне.

Когда Ли Цинтянь покинул комнату для отдыха, он увидев высокого и настороженного мужчину в гостиной возле дивана. Он был слегка ошеломлен неожиданной встречей, подумав про себя, что это, должно быть, тот друг, о котором Му Ифань упоминал ранее.

Доктор вежливо кивнул незнакомцу. Приблизившись к нему, он понизил голос и со вздохом спросил:

– Вы друг молодого господина, не так ли? Есть кое-что, о чем я даже не знаю, могу ли поделиться с Вами. Рак костей господина с каждым днём прогрессирует, он сможет продержаться максимум один месяц. Вы его друг, просто проведите с ним побольше времени в последние дни его жизни, – он также не считал, что обманывает этого человека. В его глазах, болезнь Му Ифаня, на самом деле, становилась всё серьёзней.

Чжань Бэйтянь холодно взглянул на него,  подошёл к двери комнаты для отдыха и увидел мужчину, чья голова была обмотана, как у мумии. Этот человек сидел на диване, опустив голову, рассматривал своё опухшее бедро.

Когда Му Ифань услышал звук приближающихся шагов, он поднял голову. Мужчина у дверей не мог не напугать его.

Он изменился! Чжань Бэйтянь действительно сильно изменился, всё его тело излучало холодный дух, который твердил: «Не приближайся, незнакомец». Пара тёмных глаз была словно глубокий и тёмный бездонный пруд. Они смотрели на человека, будто тот уже умер, что не могло не пробирать до костей. Для Му Ифаня, это был Чжань Бэйтянь, вернувшийся после возрождения.

Он быстро взял себя в руки, притворяясь, что рад его приходу, и сказал:

– Ты, наконец-то проснулся, я только думал, стоит ли просить доктора Ли осмотреть и тебя. Знаешь, когда ты упал в обморок, это реально напугало меня, – говоря это, Му Ифань не забыл понизить голос, чтобы предотвратить расспросы Чжань Бэйтяня о том, что произошло.

Чжань Бэйтянь продолжал молча пристально разглядывать  Му Ифаня. Пара глаз на фоне марли, была ему смутно знакома, но он просто никак не мог вспомнить, где он их видел.

На самом деле это неудивительно, что он не мог вспомнить его, так как сам Му Ифань еще до конца не трансформировался. Когда настоящий хозяин тела смотрел на него в последний раз, его глаза были жестокими и кровожадными, более того, белки его глаз были налиты кровью, как у демона.

Но взгляд этого Му Ифаня перед ним был полностью лишён враждебности, даже нёс намёк на доброту. Поэтому даже если он напрягал свои мозг, пытаясь вспомнить, он ни за что бы не мог поверить, что этот человек, сидящий сейчас перед ним, станет будущим зомби-королём Му Ифанем.

Му Ифань видел, что Чжань Бэйтянь безмолвно уставился на него. Уже опасаясь, что он заметил что-то, он опустил глаза, дотронулся до марли на своём лице и сказал с горькой улыбкой:

– Ты думаешь, это очень странно, что у меня так обмотано лицо, не так ли? На самом деле, это из-за того, что я принимал слишком много лекарств, поэтому у меня пошла аллергическая реакция по коже, вот почему я вынужден обматывать его.

Ах! На самом деле, он пргосто боялся, что главный герой увидит его реальное лицо, а затем порубит его ножом прежде, чем он сможет что-то предпринять, вот почему он вынужден был полностью обмотать своё лицо. Обматывание лица бинтами по сравнению с ношением маски было еще удобнее и по другой причине, когда он что-то ел, ему не нужно было снимать марлю с лица, таким образом, скрывая свою личность перед главным героем.

– Кто ты?

http://bllate.org/book/13536/1201749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода