× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Your Rival in Love Gets Prettier Every Day / Что делать, если соперник в любви становится красивее день ото дня? [❤️]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все зрители были ошеломлены увиденным сейчас.

Все были в курсе, что Шэнь Цзиньтай уже как-то снимался перед тем, как уйти в тираж.

В шоу талантов быстро вспыхивали новые таланты и также быстро исчезали со сцены. Поэтому каждая партия новичков, которые выходили на сцену, чтобы заявить о себе, настаивали на том, что они обладают разносторонними талантами, исполняя песни, танцуя. Среди них были и такие, кто заявлял о себе, как о талантливым актерах. Шэнь Цзиньтай не был исключением из правил.

После того как он и Бай Цинцюань дебютировали вместе в пик-шоу «Пикме», они соревновались за одни и те же кино- и телевизионные ресурсы. Шэнь Цзиньтай обошел Бай Цинцюаня, став номером один, получил главную роль.

Как все тогда убедились, Шэнь Цзиньтай смог внести свой вклад, добавив несколько классических мемов забавных выражений.

«Дуб» — это самая большая оценка, которую он смог получить в киноотрасли.

Но теперь Шэнь Цзиньтай, стоящий сейчас перед Го Жуем, словно родился заново. Дело не в том, что он пребывал сейчас немного в шоке, а в том, что увиденное сейчас было намного выше его психологических ожиданий.

Го Жуй согласился попробовать его в этом шоу. Во-первых, он хотел таким образом дать Бай Цинцюаню лицо, уважив его просьбу. Во-вторых, он считал, что Бай Цинцюань и Шэнь Цзиньтай могли бы сэкономить ему половину расходов на рекламу. Уж будьте в этом уверены.

Теперь, когда стало очевидно, что тот ведет себя вот так, совершенно отлично от себя прежнего, Го Жуй еще больше уверился, что позволить Шэнь Цзиньтаю играть эту роль, было удачным решением.

Образ подходит хорошо, правда, красота немного мешает, но собственные уловки Шэнь Цзиньтая компенсировали этот недостаток.

Го Жуй попросил его снова попробовать все, нанеся макияж, и таким он ему понравился еще больше.

И голос отлично подходит для этой драмы. Он послал его связаться с продюсером.

Щека Шэнь Цзиньтая все еще пылала. Он прикрыл пострадавшую часть салфеткой, спокойно глядя на Ли Мэйлань. Взволнованная Ли Мэйлань мысленно держалась за свое сердце, легко ответив ему:

— Предоставь разговор с продюсером мне.

Контракт еще нужно было обсудить. Ли Мэйлань изначально хотела подать заявку на него, отправившись заранее в храм, чтобы поклониться Будде. Видно, что Го Жуй был сегодня очень доволен ее подопечным. Возвращение Шэнь Цзиньтая произошло стремительно. Но еще нужно было обсудить цену контракта.

Искренность сотрудничества между двумя сторонами была велика, и контракт был быстро согласован. После подписания контракта Шэнь Цзиньтай получил сценарий первых двадцати серий.

— В следующий понедельник весь наш основной актерский состав придет на читку сценария, — напомнили ему об этой встрече.

Шэнь Цзиньтай согласно кивнул, ответив:

— Хорошо.

Чтение сценария — очень важное мероприятие. Перед началом съемок все основные актеры встречались, читали вместе сценарий, обсуждали его и, если это было необходимо, вносили корректировки в сценарий.

— Тогда увидимся послезавтра, — проговорил Бай Цинцюань со спокойной улыбкой. — Я должен идти, фотограф должен сделать еще снимки.

Шэнь Цзиньтай взял инициативу в свои руки, первым протянув руку для крепкого рукопожатия.

— Я просто немного начал жестче, чем собирался. Прости меня. Это в основном потому, что я не снимал сцен пощечинами и не имел хорошего представления о силе замаха, — оправдывался Бай Цинцюань.

— Все в порядке. Будет повод мне заняться спортом, — Шэнь Цзиньтай отпустил его руку, и белый солнечный свет, проникший через вход в зал, случайно упал на него. Бай Цинцюань немного удивился, увидев Шэнь Цзиньтая в таком свете.

Кости тонкие, форма прямая, кажется, что у него присутствует некоторый… темперамент???

Что вы так говорите про его нежные глаза, особенно сосредоточенных сейчас на нем?

Лучше почаще вспоминайте о его волосатом сердце!

Бай Цинцюань вернулся в свою гримерку, закрыл за собой дверь и ударил кулаком в кулак.

Его агент брат Вэй сразу же увидел, в каком настроении находится его подопечный, заметив:

— Это не твой собственный дом. Ты не можешь сейчас тут все порушить. Если кто-то увидит тебя в таком состоянии, твой чистый образ вмиг будет развенчан!

— Я так зол! — сейчас Бай Цинцюань выглядел совсем другим человеком. — Ты видел это? Нет, ты видел это?!

— Видел, — беспечно отозвался брат Вэй .

Бай Цинцюань притопнул ногой от злости:

— Как он может так прилично играть!!! Пластика, дыхание, акценты, эмоции, ритм и даже слезы, и все так стремительно!

— Это хороший для тебя стимул, ты сильнее, когда собран, — заметил брат Вэй.

— Но я пригласил его на эту роль, чтобы унизить его. А что, если это он безжалостно раздавит меня?!

— Будь увереннее в себе.

— Но моя актерская игра — это просто ничто. Последний император, это все из-за тебя…

Брат Вэй тут же предложил:

— Тогда… давай поговорим с режиссером и быстренько заменим другим?

Бай Цинцюань, поджав губы, долго обдумывал решение:

— Забудь. Мне нравится конкуренция.

Независимо от того, насколько хороша актерская игра, это всего лишь роль второго плана «красивого маленького евнуха». Неужели Шэнь Цзиньтай может быть лучше его?! Я буду смеяться до самой его смерти, раздавив его прямо на глазах у всех!

Более того, он знал Шэнь Цзиньтая очень давно. По сравнению с тем, то было раньше, этот уровень для Шэнь Цзиньтая определенно можно было назвать превосходным. Он никогда не был хорошим актером. А после двух лет пренебрежения своими фанатами, давно превратился в старую деву, вышедшую в тираж.

Вспоминая, как Шэнь Цзиньтай однажды стал для него камнем преткновения, грехом, который ему пришлось претерпеть, его слезами, он собирался передать Шэнь Цзиньтаю после себя опустошенную землю!

— Ох! — Ли Мейлан топнула возмущенно ногой.

Шэнь Цзиньтай осторожно спросил ее:

— Что не так?

— Все слишком идеально, почему ты так себя ведешь? — спросил Сяо Тан, поправив очки.

— Ты действительно внезапно просветлел? — Ли Мэйлань не могла сдержать своего волнения. — Почему ты так хорошо себя ведешь?

— Может быть, много вынеся из-за Янь Цюйчи, на меня снизошло просветление и теперь я принял различные стили жизни! — предположил Шэнь Цзиньтай, дав ей ответ.

— Молодец! — ответила Ли Мэйлань с чувством, добавив. — Пока, будучи молодым, ты готов хорошо работать, зарабатывая деньги, сделав себе лицо, ты запросто найдешь себе в будущем человека получше, чем Янь Цюйчи!

— Думаю, да, — Шэнь Цзиньтай сунул руки в карманы брюк, задумчиво проговорив. — Думаю, что Бай Цинцюань намного лучше Янь Цюйчи! Никогда не видел такого мягкого и темпераментного образа! Я должен захватить Бай Цинцюаня!

Ли Мэйлань и Сяо Тан безмолвно замерли рядом, слушая его речи.

Рядом с ними что-то упало, и они все дружно повернули голову в сторону шума, увидев молодого человека, стоявшего неподалеку от лифта, у которого выпал стакан с кофе на землю, расплескавшись по полу.

После того, как лифт за ними закрылся, молодой человек немедленно подобрал оброненный стакан Старбакса и поспешил в холл. Такахаси быстро бежал, стремительно поднялся на лифте прямо на десятый этаж, забежав, запыхавшись в кабинет начальника:

— Босс, мне кажется, я должен вам кое-что сказать!

Янь Цюйчи сидел во главе длинного стола для совещаний. Слегка подняв голову, глядя на подчиненного без всякого выражения, молча ожидая продолжения.

Их генеральный директор Янь красивее любой среднестатистической звезды, будучи словно куском льда. Почувствовав себя виноватым за то, как он ворвался в его кабинет, Такахаси быстро заговорил:

— Вот, я только что встретил Шэнь Цзиньтая у дверей лифта, и услышал, как он сказал… Думаю, что знаю, в чем заключается его заговор! Думаю, что вы, возможно, захотите узнать об этом побольше, — Сяо Ян, скрючившись на диване, принялся копаться на своем телефоне, добавив. — Горячий поиск, восьмая строка, посмотрите.

Янь Цюйчи, слегка нахмурившись, взял телефон со стола и медленно открыл Weibo, ожидая увидеть содержимое горячего поиска.

Такахаси поспешно передал ему свой мобильный телефон, взглянув на экран на восьмую строчку горячего поиска: «татуировка Шэнь Цзиньтая».

Шэнь Цзиньтай любил Янь Цюйчи без памяти, и актов проявления его любви было бесчисленное множество, самым известным из которых была татуировка «Янь Цюйчи», красовавшаяся у него на ключице.

Положение тату было выбрано очень остроумно, наполовину татушка скрытая, иногда приоткрывалась во время танцевальных движений. Многие люди догадывались, что это была за тату, рассматривая ее, ведя обсуждения в сети. Затем на своем последнем публичном выступлении Шэнь Цзиньтай, закончив танец, сорвал с себя рубашку и показал свою голую грудь и имя, вытатуированное на ней перед публикой.

Имя «Янь Цюйчи» оказалось в центре всеобщего внимания.

Вся сеть пребывала в шоке, для многих фанатов это стало последней каплей в поведении их кумира!

А сегодня Такахаси увидел в горячем поиске на восьмой строчке, пост одного блогера с подписью «Это потрясающе! Шэнь Цзиньтай смыл татуировку любви!!!»

Погода была сегодня плохой, на небе весь день висели темные тучи. И в этот момент темные облака неожиданно рассеялись, из-за туч внезапно выглянуло солнце, показав голубое ясное небо.

Прежде чем Шэнь Цзиньтай сел в автобус, он увидел свое отражение в стекле машины, замедлившись.

Он только что познакомился с таким красивым парнем, как Бай Цинцюань, и, глядя на себя такого в отражении, он почувствовал себя вовсе незначительным на его фоне.

Его внешность в наши дни, его квалификация могли считаться чем-то только средним в индустрии развлечений.

Но это не имеет значения, он верит, что сможет успешно выполнить поставленную задачу, и однажды он будет ярко сиять на самой вершине.

«Привет, Сяо Ай».

[Динь-дон, дорогой, чем Сяо Ай может помочь тебе?]

«Могу я узнать заранее, какие из ваших роскошных призов ожидают меня?»

[Они очень роскошные, дорогой. Дорогой, чего ты желаешь? Сяо Ай может помочь тебе определиться с выбором.]

«Широкие плечи, тонкая талия, длинные ноги,= — перечислил Шэнь Цзиньтай».

[Все это будет! — взволнованно сказал Сяо Ай, добавив. — Могу сообщить тебе, что все, что ты можешь себе вообразить, будет тебе доступно. Так что, дорогой, действуй!]

Сяо Ай, кажется, был более взволнован открывшейся перед ним перспективой, чем даже он сам!

Шэнь Цзиньтай, конечно, тоже был взволнован. Казалось, он чувствовал, что кто-то, кажется, смотрит сейчас на него сверху, поэтому он быстр оглянулся на здание, из которого недавно вышел, но смог увидеть только солнце, отраженное от зеркальных стекол здания.

 

http://bllate.org/book/13535/1201504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода