На обратном пути Линь Юйшу всю дорогу молча смотрел в окно. По правде говоря, немного остыв, он понял, что Сун Цимин не обязан ему что-либо объяснять. В бизнесе всегда говорят только об интересах, а не о чувствах. Они не были ни родственниками, ни друзьями, так с чего бы Сун Цимину, принимая решения, учитывать его настроение? В конце концов, пострадало только его самолюбие, а не его интересы.
Но на душе всё равно было неприятно. В баре Линь Юйшу выпил несколько бокалов крепкого алкоголя, и теперь он ударил в голову, отчего и на душе, и в мыслях стало как-то сумбурно. Проносящиеся за окном городские пейзажи только подгоняли бег мыслей. Линь Юйшу думал о будущем «Юнсин», о собственном повышении, и ему казалось, что Сун Цимин теперь всё перевернёт с ног на голову.
Нужно было мыслить позитивно. Даже владея примерно 5% акций публичной компании, Сун Цимин не мог повлиять ни на одно её решение. Во-первых, на собрании акционеров «Юнсин Холдинг Групп» контролировала более 50% акций публичной компании, а Шао Чжэньбан как глава холдинга обладал абсолютной властью. Во-вторых, в совете директоров публичной компании из 11 мест 6 занимали члены семьи Шао, так что у Сун Цимина не было ни единой лазейки.
В конечном счёте акции в руках Сун Цимина давали ему право лишь на получение дивидендов. Когда цена акций компании росла, его собственное состояние росло вместе с ней. Это подтверждало его слова о том, что он желает «Юнсин» процветания. Теперь они были в одной лодке: преуспеют вместе, проиграют тоже вместе.
Но, с другой стороны, Линь Юйшу никак не мог убедить себя, что Сун Цимин довольствуется лишь дивидендами. Разве человек с такими амбициями доверит своё будущее чужим рукам? 5% акций действительно не играли большой роли, но состояние здоровья Шао Чжэньбана внушало опасения, а история с разводом Шао Хэсюя ещё не была закончена. Всё это не позволяло Линь Юйшу понять, куда движутся события.
Поднявшись с парковки, Линь Юйшу направился прямо к своей двери, игнорируя Сун Цимина, словно тот был пустым местом, но дойти не успел — Сун Цимин схватил его за запястье:
— Погоди, не уходи.
Линь Юйшу нахмурился и попытался вырвать руку, но безуспешно.
— Я только вечером узнал, что у тебя сегодня день рождения, и не успел подготовиться, — говоря это, Сун Цимин зашёл ему за спину и, подталкивая за плечи, повёл к своей двери. — Выбирай у меня дома всё что хочешь. Считай это моим подарком.
— Мне не нужны твои подарки, — Линь Юйшу попытался отступить, но Сун Цимин преградил ему путь сзади, словно стена, и ему оставалось лишь покорно двигаться вперёд.
— Какой же день рождения без подарков? — Сун Цимин завёл его в свою квартиру и, словно боясь, что тот сбежит, ногой захлопнул дверь. — Я могу тебе подарить всё, что есть у меня в доме, если захочешь.
Чужие вещи — это по определению вещи подержанные. Хотя предложение Сун Цимина выглядело не слишком искренним, он подвёл Линь Юйшу к витрине с редкими моделями гоночных автомобилей.
В любой другой день Линь Юйшу был бы в восторге. Он и сам коллекционировал модели машин, но коллекция Сун Цимина была куда богаче его собственной. Однако сейчас, глядя на полки, уставленные прекрасными моделями, Линь Юйшу видел лишь одно слово — «взятка». Если бы от него больше не было никакой пользы, стал бы Сун Цимин проявлять такую щедрость?
— Ты уверен, что я могу выбрать всё что угодно? — спросил Линь Юйшу.
— Да, — Сун Цимин тут же достал с полки модель. — McLaren P1, даже интерьер воссоздан в деталях. Нравится?
— Нравится. Пожалуй, их и возьму, — Линь Юйшу бросил холодный взгляд на запястье Сун Цимина. — Мне нужны твои часы.
Сун Цимин на мгновение замер.
— Что?
— Часы на твоей руке. Коллаборация McLaren и Richard Mille.
Часы стоимостью в один миллион четыреста тысяч долларов, выпущенные ограниченной серией в пятьсот экземпляров.
— Мне нравятся они, — сказал Линь Юйшу. — Отдай их мне.
Сун Цимин, казалось, только сейчас оправился от такого непомерного требования. Он вскинул бровь:
— Ты настолько жадный?
— У тебя научился, — не моргнув глазом ответил Линь Юйшу.
Сун Цимин не промах, но разве он, Линь Юйшу, — великий благодетель? Раз уж речь зашла об интересах, нужно быть последовательным. Линь Юйшу помог Сун Цимину решить проблему с Шао Гуанцзе во время сделки, так почему бы не взять в качестве вознаграждения часы?
В глазах Сун Цимина промелькнула нескрываемая боль, и, заметив это, Линь Юйшу вдруг почувствовал невероятное удовлетворение. Злость, копившаяся весь вечер, наконец нашла выход — содрать с Сун Цимина три шкуры.
— Не хочешь отдавать — так и скажи, — с видом победителя Линь Юйшу вздёрнул подбородок и направился к выходу. — К чему эта показная щедрость?
— Подожди, — Сун Цимин стиснул зубы, схватил его за запястье, снял свои часы и надел ему на руку. — Дарю. Только больше не злись на меня.
Линь Юйшу поднял руку, рассматривая часы:
— Смотри не пожалей.
— Не пожалею, — сказал Сун Цимин. — Лишь бы ты перестал дуться.
Хотя годовая зарплата Линь Юйшу была немаленькой, потратить больше миллиона на часы всё же выходило за рамки его финансовых возможностей. Эти знаменитые часы, очевидно, нельзя было носить на людях. Во-первых, они были получены путём вымогательства, а во-вторых, на обратной стороне циферблата были выгравированы инициалы Сун Цимина. Так что ни при каких обстоятельствах они не могли стать собственностью Линь Юйшу.
Впрочем, он и не собирался щеголять ими, выезжая в город. Он лишь хотел поставить Сун Цимина в неудобное положение. Теперь, когда его цель была достигнута, оставалось лишь носить их дома, втихомолку утоляя жажду мести.
Дорогие часы — они и есть дорогие часы. Качество исполнения было несравненным. Приятная тяжесть на запястье ничуть не мешала, а наоборот, создавала ощущение солидности и надёжности. Линь Юйшу помнил, что лёг спать, не снимая их, но когда он проснулся на следующее утро… часов на запястье не было.
Он посмотрел на прикроватную тумбочку — и там нет. Линь Юйшу на мгновение впал в замешательство. Неужели он вчера так напился, что всё это ему просто приснилось? Но может ли сон быть таким реальным?
Была суббота, выходной. Линь Юйшу больше получаса искал часы по всей квартире, но так их и не нашёл. Его охватила паника. Как это могло случиться? Воры исключены — охрана в жилом комплексе превосходная. Перебрав все варианты, Линь Юйшу пришёл к единственному выводу: неужели это и вправду был сон?
За дверью послышался шум — это Сун Цимин возвращался после прогулки с собакой. Линь Юйшу пулей подлетел к выходу, постарался успокоиться, открыл дверь и, глядя на соседа, произнёс:
— Я хочу тебя кое о чём спросить.
— М? — Сун Цимин в недоумении замер, не успев открыть свою дверь.
— Вчера вечером, — Линь Юйшу старался сохранять самообладание, — ты ведь отдал мне часы?
— Отдал, — подтвердил Сун Цимин. — А ты пообещал больше на меня не злиться.
— А.
Значит, не сон. Линь Юйшу сделал вид, что собирается закрыть дверь, но тут Сун Цимин, видимо почуяв неладное, подошёл к нему.
— Ты же не потерял их?
— Нет, — тут же отрезал Линь Юйшу. — Я просто… — он поджал губы. Снаружи он казался спокойным, но внутри всё сжималось от страха. — Кажется… забыл, куда их положил.
— Ты умудрился потерять часы в собственной квартире? — Сун Цимин вместе с Во-Во вошёл к Линь Юйшу и огляделся по сторонам. — Когда ты заметил пропажу?
— Сегодня утром, — Линь Юйшу с досадой потёр затылок. — А ведь вчера, когда ложился спать, они точно были на мне.
— Ты не страдаешь лунатизмом? — Сун Цимин подошёл к дивану и начал осматривать подушки, которые Линь Юйшу уже перетряхнул. — Может, сам куда-то засунул?
— Не может быть, — Линь Юйшу опустился на колени и заглянул под кофейный столик. — Я сплю очень спокойно.
— Куда они могли деться? — сказав это, Сун Цимин направился на кухню. — Ты вчера ужинал поздно? Может, оставил на кухне, когда ел?
— Нет, — Линь Юйшу поднялся с ковра. — Я вчера лёг спать прямо в них.
На этом обмен вопросами внезапно прервался. Линь Юйшу машинально глянул в сторону кухни и увидел, что Сун Цимин смотрит на него с лукавой усмешкой:
— Так сильно понравились, что даже спал в них?
Уши Линь Юйшу вспыхнули:
— Не твоё дело!
— А когда мылся, тоже не снимал? — Сун Цимин заглянул в ванную. — Может, здесь оставил?
— В ванной я уже искал, там нет.
Линь Юйшу сосредоточенно рылся в тумбочке под телевизором. Вдруг из ванной донёсся звук открывающейся дверцы шкафчика, а вслед за ним — тихий смешок Сун Цимина.
— А ты, я смотрю, однолюб? Сплошь белые трусы.
— Ты! — Лицо Линь Юйшу мгновенно вспыхнуло. Он пулей влетел в ванную и захлопнул дверцу шкафчика. — Не смей рыться в моих вещах!
— А почему ты хранишь трусы в ванной? — с любопытством спросил Сун Цимин.
— Чтобы одеться сразу после душа. Что-то не так? — раздражённо бросил Линь Юйшу.
— И то верно, — задумчиво кивнул Сун Цимин. — Каждый раз перед душем идти к шкафу за бельём и правда неудобно.
А? К шкафу? В голове Линь Юйшу словно вспышка сверкнула. В три шага он оказался в спальне, распахнул дверцу шкафа, присел перед сейфом и ввёл комбинацию цифр. В следующую секунду дверца сейфа открылась. На груде золотых слитков, затмевая их блеск, ярко сияли те самые часы.
«Старею. Пора бы уже подлатать память». Рядом, как и ожидалось, раздался смех Сун Цимина. Раз, другой… Линь Юйшу готов был сквозь землю провалиться от стыда.
— Ты положил мой подарок в сейф? — сказал Сун Цимин.
— А что, нельзя? — Линь Юйшу начал выталкивать его из комнаты. — А ну-ка, на выход.
— Ты ещё и золотые слитки в спальне прячешь? — Сун Цимин веселился всё больше. — У нас в семье только дед таким занимается.
— Ты уйдёшь или нет?!
Как же он достал!
— Ладно, ладно, ухожу, — хоть Сун Цимин и сказал это, но с места не сдвинулся. Перехватив руки Линь Юйшу, он произнёс: — Ты вчера так и не ответил. Будешь мне помогать?
Над этим вопросом Линь Юйшу долго размышлял вчера в ду́ше и перед сном. Сун Цимин и «Юнсин» были в одной лодке. Но разве он сам не был в ней же? Своим положением в обществе он обязан именно «Юнсин», поэтому тоже хотел, чтобы компания процветала. На данный момент Сун Цимин действительно казался более компетентным, чем Шао Гуанцзе, но последнее слово всё равно оставалось за Шао Чжэньбаном, и Линь Юйшу не осмеливался вслепую принять чью-то сторону.
— Я задам тебе один вопрос, Сун Цимин, — Линь Юйшу высвободил свои руки.
— Говори, — отозвался тот.
— Вчера ты сказал, что среди того, что ты хочешь получить, есть и я, — Линь Юйшу сделал паузу, почувствовав необъяснимое волнение. — Что это значит?
— Ты нужен мне в качестве помощника, — совершенно естественно ответил Сун Цимин. — Ты очень способный, и я хочу, чтобы ты был на моей стороне.
Ха. Помощника. И на что он, спрашивается, надеялся?
— Ясно, — с каменным лицом Линь Юйшу вытолкал Сун Цимина за порог и с силой захлопнул дверь.
Оглушительный хлопок вместе с прохладным утренним ветерком поверг Сун Цимина в некоторое замешательство.
— Он что, опять разозлился? — в полном недоумении он посмотрел на сидевшего у его ног столь же озадаченного Во-Во. — Его так трудно задобрить. Ну-ка, придумай что-нибудь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13504/1199984
