× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Hooking up With the Crazy Junior Brother, I Became the Heartthrob / Спутавшись с безумным младшим братом, я неожиданно стал всеобщим любимцем: Глава 9.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Что это ты тут вынюхиваешь в моей алхимической лаборатории?

 

Цзи Цы, бросив на прощание ничего не значащую фразу, выскользнул за дверь.

 

Голос его, чистый и звонкий, словно ручей в горах, приятно отозвался в ушах.

 

Цинь Цзюэ, застыв в полумраке комнаты, молча сжимал в руках меч, тщательно полируя лезвие платком.

 

Движения его были точны и выверены, но в какой-то момент острое лезвие неожиданно скользнуло, распоров ткань и оставив небольшой порез на руке.

 

Цинь Цзюэ услышал прощальные слова старшего брата, но не ответил, лишь крепче сжал эфес меча, скрывая тревогу в глубине темных зрачков.

 

«Что-то Мастер-брат зачастил куда-то из дома, — подумал он, нахмурившись. — Куда это он все время исчезает?»

 

 

Цзи Цы, не зная дороги, плутал по извилистым тропам Ордена Трех Чистот, тщетно пытаясь отыскать покои старейшины Цин Юя. Наконец, отчаявшись, он остановил первого попавшегося ученика и обратился к нему с просьбой:

 

— Простите, не подскажете, где находится гора Цин Юя?

 

Ученик, одетый в форменное темно-синее одеяние внутреннего двора с вышитыми символами Ба Гуа, волосы собранны в скромный пучок деревянной заколкой, отличался благородной осанкой и просветленным выражением лица.

 

Узнав Цзи Цы, он тут же склонился в почтительном поклоне:

 

— Приветствую вас, Мастер-брат!

 

В Ордене Трех Чистот царила строгая иерархия. Внешний двор, внутренний двор и приближенные ученики – каждая ступень отличалась своими привилегиями и обязанностями.

 

Переход из внешнего двора во внутренний осуществлялся через экзамены, а вот статус приближенного ученика – избранника – давался лишь самым одаренным и достойным, по личному усмотрению старейшин и Главы Ордена. Приближенные ученики получали в управление собственные горные пики и освобождались от униформы.

 

Ученик пояснил:

 

— Старейшина Цин Юй избрал для уединения пик У Вэй, что на самой окраине Ордена, на западе. Но, насколько мне известно, он недавно вернулся в Орден и, скорее всего, сейчас занят приготовлением лекарств для Мастера Цинь.

 

— Так что искать его следует в алхимической лаборатории.

 

Цзи Цы кивнул, благодаря за помощь. Затем, словно невзначай, поинтересовался:

 

— А где находится эта самая… алхимическая лаборатория?

 

Ученик слегка оторопел:

 

— Неужели Мастер-брат не знает, где алхимическая лаборатория?

 

Цзи Цы не растерялся и тут же нашел правдоподобное объяснение:

 

— Помилуйте, да я ведь только вернулся с того света! Похороны еще не забыли? Память пока подводит, сами понимаете… Прошу понять и простить.

 

Ученик принял объяснение и указал направление.

 

Цзи Цы последовал указаниям и вскоре оказался перед величественной Черной Башней – обителью алхимиков Ордена Трех Чистот.

 

Простые ученики толкались в очереди у подножия башни, ожидая своей очереди в общую лабораторию на первом этаже. Приближенные ученики и старейшины имели право на отдельные лаборатории на верхних этажах башни.

 

Уточнив у дежурного расположение лаборатории Цин Юя, Цзи Цы поспешил на верхний этаж.

 

Сжимая в руках горшочек с курицей, он остановился перед дверью с нужным номером и робко постучал.

 

В ответ – тишина.

 

Цзи Цы постучал громче – снова ни звука.

 

«Неужели старейшины нет на месте?» — задумался он.

 

Еще раз оглядев дверь, убедившись, что не ошибся адресом, Цзи Цы решился постучать в третий раз, на этот раз – настойчивее и громче прежнего.

 

И снова – пустота. Ни шороха, ни звука.

 

Цзи Цы покачал головой в недоумении. Не уж то ли Цин Юй и вправду отлучился?

 

Взгляд его упал на горшочек с курицей. «Не пропадать же добру», — решил Цзи Цы и, собравшись с духом, толкнул дверь.

 

Дверь оказалась не заперта и легко поддалась, открывая взору просторную алхимическую лабораторию.

 

Помещение поражало своими размерами. Стены украшало огромное изображение символа Инь-Ян и восьми триграмм Ба Гуа. В центре зала возвышалась громадная алхимическая печь – дань размерам не уступала самому помещению, едва не касаясь своим зевом высокого потолка.

 

В топке печи ярко пылал огонь, но в самой лаборатории – ни души.

 

Цзи Цы собрался было оставить горшочек и уйти, но вдруг из глубины печи донесся тревожный треск, словно в огне что-то лопнуло.

 

Звук был тихим, едва уловимым, но Цзи Цы не мог его не заметить.

 

«Не к добру это», — подумал он, нахмурившись. Огонь в топке явно разгорелся слишком сильно. Еще немного – и печь взорвется к чертям собачьим, разнеся в щепки не только саму лабораторию, но и всю Черную Башню.

 

Тревога заполонила сердце Цзи Цы. «Куда смотрел этот беспечный Цин Юй? — мысленно возмутился он. — Печь горит во всю мощь, а хозяин – где-то шатается! Безответственность – выше всякой меры! Да за такое разгильдяйство нужно гнать из Ордена в три шеи!»

 

С этими мыслями Цзи Цы поспешил к печи, решив самостоятельно укротить разбушевавшееся пламя.

 

Хоть сам Цзи Цы и не отличался усердием в практике самосовершенствования, но книги читал запоем, глотая страницы за страницами.

 

Память у него была феноменальная. В студенческие годы он мог цитировать Маркса и Энгельса наизусть, не говоря уже о различной околонаучной фантастике и фэнтези.

 

Алхимия и создание магических артефактов всегда привлекали его особое внимание. Разбираться в тонкостях управления огнем для него не составляло никакого труда.

 

Благодаря его умелым действиям, пламя в печи постепенно утихло, обретая ровное и спокойное дыхание.

 

Убедившись, что пожар предотвращен, Цзи Цы облегченно вздохнул и собрался было отойти от печи, но взгляд его внезапно зацепился за что-то странное, полускрытое в ворохе дров у самого основания печи.

 

«Что это там такое?» — задумался Цзи Цы, прищурившись.

 

Приблизившись, он разглядел книгу, задвинутую в самый угол топки, подальше от огня. Лишь края ее слегка покоробились от жара, но в целом она осталась невредимой.

 

Цзи Цы замер на миг в нерешительности, затем любопытство взяло верх.

 

«Не пропадать же добру, — рассудил он. — Книга – источник знаний, как говорится. Пропадет ведь в огне. Надо спасать бедняжку».

 

Вооружившись кочергой, Цзи Цы осторожно извлек книгу из огненного плена.

 

Книга оказалась горячей, словно из печи. Цзи Цы ожег пальцы и невольно вскрикнул: «Ай!» Потряс рукой в воздухе, остужая пальцы. Затем принялся осматривать спасенную реликвию, обмахивая ее веером, словно опахалом:

 

— Ну что ж ты так горяча? Потерпи немного, сейчас я тебя остужу… Кхм… «Книга – лучший друг человека», или как там еще говорят… Спасем мир от невежества!

 

Раскрыв книгу, Цзи Цы замер в изумлении.

 

Вместо древних манускриптов и тайных знаний на страницах его ждали… рисунки. И не простые рисунки, а самые настоящие эротические изображения Цинь Цзюэ. Причем Цинь Цзюэ был изображен во всех возможных ракурсах и позах, и – что особенно пикантно – без одежды.

 

— Вот тебе на! — вырвалось у Цзи Цы. — Что за чертовщина?!

 

Перелистывая страницы, он убеждался, что чудес не бывает. Чем дальше, тем откровеннее становились рисунки, гранича с откровенной порнографией. От зрелища у Цзи Цы волосы встали дыбом.

 

— Вот мерзость! — плюнул он, морщась от отвращения. — Фу, какая гадость!

 

Хоть мир культиваторов и оказался на редкость толерантным к однополой любви, Цзи Цы всегда предпочитал женскую компанию. Мужчины его как-то не привлекали. А тут – такое…

 

«Фу, – повторил он, передергиваясь. — Буэ-э-э…»

 

Но, собравшись с духом, Цзи Цы все же решил довести дело до конца. Перевернув книгу обратно, он заметил на корешке маленькое красное пятнышко.

 

Приглядевшись, Цзи Цы понял, что это – печать. Красная печать с иероглифами «Цин Юй».

 

Цзи Цы замер на месте, пораженный открытием. Перевернул страницу – точно такая же печать красовалась на последней странице альбома.

 

Расположение печатей не оставляло сомнений. Словно автограф художника под завершенным полотном, печать Цин Юя подтверждала его авторство в создании этих мерзких рисунков.

 

Торжество, самодовольство, нарциссизм – так и сквозили в каждой черточке этой самодовольной печати.

 

И это – рука того самого Цин Юя, который в глазах Цзи Цы представал верхом благородства и утонченности? Не может быть!

 

Цзи Цы нахмурился, не веря своим глазам. Закрыл альбом и, стараясь не прикасаться к нему лишний раз, осторожно водворил его обратно в топку, точно на то же место, где и нашел.

 

Затем тщательно поправил дрова, стараясь восстановить первоначальный беспорядок.

 

Убедившись, что следы его вторжения заметены, Цзи Цы отступил от печи и собрался было уходить, как вдруг чьи-то холодные пальцы сжали его запястье.

 

Ледяное прикосновение пронзило Цзи Цы до костей. Он вздрогнул и обернулся.

 

За спиной стоял Цин Юй. В глазах его плескался холод и нескрываемое любопытство. Голос его звучал мягко, но в этой мягкости чувствовалась угроза:

 

— Цзи Сяо Ю, что это ты тут вынюхиваешь в моей алхимической лаборатории?

http://bllate.org/book/13496/1199163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода