× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Half Immortal / Полубессмертный: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56 — Школа Смерти (8)

Янь Вэй узнал о происшествии с Янь Мингуаном и Юй Фэйчжоу только спустя больше часа.

Он действовал вместе с группой «Лунный Свет» и не мог использовать такие заметные устройства, как рации. После выхода из административного здания наступил период, когда расстояние между ним и остальными превысило триста метров, и связь восприятия прервалась. Вот тогда он и понял, что что-то не так.

Ещё до расставания они договорились не отдаляться дальше трёхсот метров. Поскольку позиция Янь Вэя не могла быть выбрана свободно, было решено, что Янь Мингуан поведёт остальных и будет перемещаться в пределах этого периметра. Но сейчас, сколько он ни пытался, он вообще не мог обнаружить сигналы восприятия остальных.

Янь Вэй прекрасно понимал способности Янь Мингуана, а такие люди, как Юй Фэйчжоу, определённо не были теми, кто внезапно подведёт или станет действовать безрассудно.

Что-то случилось.

Янь Вэй, идущий в хвосте процессии «Лунного Света», нахмурился, в его глазах промелькнула быстрая мысль.

Ли Цин уже вытянул из него всю «правдивую» информацию о yan, и с магическим кругом призыва призраков в комнате 303 он считал Янь Вэя бесполезным. В этот самый момент Ли Цин даже не удостоил его взглядом. Янь Вэй оставался с «Лунным Светом» лишь для того, чтобы они помогли ему разведать больше информации. Теперь, когда на стороне Янь Мингуана что-то произошло, у него не было желания оставаться здесь дальше.

В настоящее время они добрались до небольшого озера рядом со спортивной площадкой.

Необычайная сила Восприятия Янь Вэя медленно распространилась.

На пне сосны у берега озера впереди, глубокий след от царапины был скрыт в тени, обращённый к спокойной поверхности воды. Земля от сосны до берега была покрыта заросшими сорняками, и разбросанные капли воды висели на траве.

В этом месте были следы смерти от утопления — быть сброшенным в озеро.

Согласно одному из правил смерти в этом инстансе, простое нахождение в том месте запускало смерть от падения в воду.

Блеск мелькнул в глазах Янь Вэя, пока он наблюдал за членами «Лунного Света» впереди, постепенно замедляя шаг.

Его показатель Восприятия уже был выше, чем у большинства игроков, и при намеренном сокрытии группа «Лунного Света» не заметила, как он постепенно отстаёт.

Видя, что расстояние примерно подходящее, Янь Вэй достал из хранилища информационной панели Куклу-Замену, которую он приобрёл перед входом в инстанс.

В момент касания земли Кукла-Замена превратилась в подобие Янь Вэя. Каждая её часть была идентична нынешнему Янь Вэю, за исключением несколько пустого взгляда и отсутствия чёрного игрового кольца на пальце.

Янь Вэй повернулся и ушёл, направляясь в противоположную сторону от Ли Цина и остальных. Эта Кукла-Замена, которая могла продержаться лишь три минуты, развернулась под контролем Янь Вэя и уверенно последовала за группой «Лунный Свет».

Как раз когда она собиралась приблизиться к сосне со следом от царапины, кукла «Янь Вэй» сделала небольшой крюк, идя вдоль берега озера. В мгновение ока она вошла в область между той сосной и озером.

Внезапно, на стволе ранее пустой сосны появился полностью промокший призрак в школьной форме, его лицо была бледное, как снег, висящий на ветке. Его полностью белые глаза пристально смотрели на «Янь Вэя», и призрачная рука, покрытая трупными пятнами, мягко поднялась...без усилий толкнув «Янь Вэя» в озеро!

Плеск!

Группа «Лунного Света» резко обернулась, своими глазами увидев, как «Янь Вэя» толкают в воду.

Вода разлетелась брызгами, но как только «Янь Вэй» упал в воду, он тяжело пошёл ко дну, будто что-то давило на него, так и не всплыв.

Поверхность воды быстро успокоилась. Призрак в школьной форме, висящий на ветке, повернул голову и открыл группе «Лунного Света» жёсткую, ужасающую улыбку.

— Пошли, быстро! — Ли Цин ничуть не испугался внезапного падения «Янь Вэя» в воду или улыбки призрака. Его выражение оставалось неизменным, пока он говорил быстро. — Здесь триггер смерти. Мы ещё не выяснили закономерность атак призрака. Давайте сначала покинем это опасное место.

— Брат Ли, а что насчёт этого Янь Вэя...

— Если он умер, то умер. Он всё равно был бесполезен. Это избавляет нас от хлопот разбираться с ним позже. — Веля группе «Лунного Света» быстро уходить, он тихонько усмехнулся и сказал: — Я с самого начала не собирался его отпускать. Сегодня ночью пусть yan и он воссоединятся в аду.

С другой стороны, после того как Янь Вэй совершил побег, подобно цикаде, сбрасывающей панцирь, он прошёл обратно некоторое расстояние, прежде чем восстановить связь с остальными.

[Что случилось?] — Как только связь восприятия была восстановлена, Янь Вэй быстро спросил. — [Почему я могу связаться только с тобой, Гао Мином и Чжоу Тянь?]

Тон Линь Чжэня потерял свою обычную небрежность, став серьёзным и низким.

[Мы сейчас на дорожке примерно в двухстах метрах к северо-востоку от учебного корпуса. Тебе нужно быстро сюда подойти. Янь Мингуан и Юй Фэйчжоу только что были втянуты в пространственный разрыв призраками.]

Выражение Янь Вэя на мгновение застыло. Он резко поднял взгляд, его глаза на миг затуманились недоумением.

[...Кто?]

[Янь Мингуан и Юй Фэйчжоу.]

---

По сравнению с обычной суетой и толкотнёй в районе ставок, сейчас, перед конкретной проекцией инстанса, игроки стояли удивительно упорядоченными группами. Они молча и тихо наблюдали за каждым доступным ракурсом инстанса, причём перед каждой группой стояли один или два явно игрока среднего или высокого уровня.

Это были люди из различных организаций.

Многие игроки без организационной принадлежности могли только рассыпаться по периферии этих групп, наблюдая за прогрессом этого инстанса издалека.

Инстанс девятнадцатого этажа, с точки зрения уровня, обычно не должен привлекать внимания игроков с этажей в несколько десятков.

Но это был текучий инстанс, содержащий легендарный предмет.

Более того, этот инстанс активировал ставки после того, как эта партия игроков вошла. Что это означало? — Это означало, что если эта партия игроков успешно не пройдёт инстанс в отведённое время, до того как текучий инстанс откроется в следующий раз, они уже соберут большую часть информации об этом инстансе через прямую трансляцию и смогут войти в инстанс с абсолютно тщательной подготовкой.

Поэтому сейчас область вокруг проекции инстанса была полностью окружена различными организациями.

— Тот yan не так уж впечатляет... Чтоб его действительно утащили призрачные руки.

— Кто велел ему поднимать двенадцать этажей за раз? Те игроки в прошлом, которые поднимали больше десяти этажей за один заход и всё равно выходили живыми, разве кто-нибудь из них не стал теперь известным игроком высокого этажа в мире внутри «Башни»?

— Янь Вэй, который всегда следовал за ним, тоже упал в воду и умер. Стиль «Лунного Света» остаётся таким же холодным, как и всегда.

— Я давно говорил, что вход Янь Мингуана в этот инстанс был просто самоубийством. Посмотрите сейчас, они все на пути к тому, чтобы поубивать себя одного за другим.

— ...

Перед группой «Лунный Свет» человек в длинном плаще и чёрном капюшоне тихонько усмехнулся.

— Янь Вэй умер, значит? Какая жалость, он никогда не включает свою проекцию... Судя по реакциям игроков, которые его видели, он должен быть довольно симпатичным. Я даже не видел этого лица.

С другой стороны кто-то холодно произнёс:

— Чжао Цзинчэнь, ты хочешь увидеть это лицо или ты хочешь это лицо?

Капюшон скрывал внешность и выражение Чжао Цзинчэня, открывая только нижнюю часть его лица. Но даже с половиной лица видно, что его кожа была нежной и светлой, тонкие губы слегка изогнуты, источая слабую, безразличную улыбку.

— Лицо Янь Мингуана тоже неплохое, — вздохнул Чжао Цзинчэнь, его голос был неторопливым. — Жаль, что он тоже скоро умрёт. Ли Цину лучше хорошо постараться на этот раз. Если ему удастся и убить yan, и забрать легендарный предмет, мы действительно перевернём ситуацию. Нин И, жаль, что твоё время входа в инстанс на этот раз не совпало. Ты гораздо устойчивее Ли Цина.

Нин И молча стояла недалеко позади Чжао Цзинчэня, глядя на прогресс инстанса в проекции.

— После того как текучий инстанс активирует ставки, если текущая партия игроков не преуспеет, пригласительные письма для следующей партии будут напрямую разбросаны здесь. На этот раз все могут видеть содержание инстанса и прогресс. Кто сможет получить больше всего людей для следующей партии, тот победит. Приготовьтесь бороться за пригласительные письм...

Довольно ясный голос Чжао Цзинчэня резко оборвался.

В толпе поднялась волна бормотания и перешёптывания. Со стороны «Сюань Няо» плотно сбитые игроки спонтанно расчистили путь.

В расчищенном, открытом пространстве мужчина в чисто белой рубашке, с красивыми чертами лица, неторопливо подошёл вперёд.

Линь Цин смотрел прямо, его шаги были устойчивы, выражение — мягкое и спокойное. Ещё не доходя до переднего края, его тонкие губы слегка приоткрылись.

— Приношу извинения всем. Если появятся пригласительные письма для следующей партии, «Сюань Няо» заберёт их все. Пожалуйста, уходите сейчас.

Игроки среднего и высокого уровня из «Сломанной Косы» и других организаций были все ошеломлены.

Кто-то выкрикнул:

— Линь, что ты имеешь в виду? Твоя «Сюань Няо» даже никого не вводила в текучий инстанс в этой партии, а теперь ты хочешь монополизировать всю следующую партию?

— Ты же не планируешь очистить территорию, когда пригласительные письма появятся, да?

Чжао Цзинчэнь добавил:

— «Сюань Няо» уже далеко не та, что была раньше. Почему ты, второй по рангу, всё ещё выставляешь напоказ свою важность?

Линь Цин слегка поднял взгляд.

— Во-первых, был ли у «Сюань Няо» кто-то в этой партии, я знаю лучше, чем вы все. Во-вторых, — взгляд Линь Цина медленно скользнул по присутствующим другим организациям, улыбка понемногу закручивалась в уголке его рта, — я не планирую ждать, пока пригласительные письма разлетятся, чтобы очистить территорию. Я — очищаю территорию прямо сейчас.

— Я никогда не любил ходить вокруг да около, поэтому скажу прямо. Легендарный предмет в этом инстансе был утерян нашим лидером «Сюань Няо». «Сюань Няо» полны решимости вернуть его. Вы все, возможно, не знаете моего определения «полны решимости» — у меня тоже есть легендарный предмет. Если вы все откажетесь уйти, это нормально. Я напрямую подорву свой легендарный предмет и погибну вместе со всеми вами, обеспечив безопасный вход всем нашим игрокам «Сюань Няо» на восемнадцатом этаже.

Он говорил спокойно, однако вся область мгновенно взорвалась переполохом.

Линь Цин был мифом, поднимавшим этажи подряд и почти всегда становившимся Лучшим Игроком.

Он был вторым лицом в «Сюань Няо», игроком высокого этажа, обладающим одним из немногих легендарных предметов и давно не имеющим отношения к инстансам уровня низких десятков.

Подобный безжалостный подход едва ли того стоил. Однако все присутствующие, хоть немного знавшие Линь Цина, понимали, что хотя Линь Цин всегда казался на поверхности мягким и неторопливым, натура этого человека была в основе своей крайне жестокой.

Вложенный в ножны клинок тупой, но будучи обнажённым, он подобен острому лезвию, режущему железо, не отступающему, пока задача не выполнена.

Он был способен на это.

---

— ...Сколько бы ты ни стрелял стрелами, этот пространственный разрыв вообще не реагирует? — Янь Вэй тяжело дышал, быстро говоря. — Также нет ответа от раций Янь Мингуана или Юй Фэйчжоу. Я верю, что даже если они и столкнутся с неприятностями, это не случится так быстро. Место, куда их утащили, скорее всего, является другим пространством, нежели то, где мы находимся. Они смогут вернуться, только если найдут путь назад оттуда.

— Так что дальше кто-то должен войти, чтобы помочь им найти решение, и при входе они должны обеспечить, чтобы их втянуло, не будучи убитыми призрачными руками. Чжоу Тянь, раз ты рассчитала, что скорость воздуха здесь может следовать закономерности, можешь ли ты точно определить, сколько времени пройдёт, прежде чем пространственный разрыв появится здесь снова?

Узнав всё от Линь Чжэня, Янь Вэй прибежал в район дорожки.

Использование навыка Всплеска Восприятия ранее уже потребило большое количество его выносливости. Сейчас он сидел на деревянной скамейке, опираясь на спинку, часто дыша. Его щёки слегка порозовели, но цвет лица был довольно бледным.

Чжоу Тянь держала бумагу и ручку, постоянно записывая цифры, говоря:

— Линь Чжэнь только что пытался много раз. Насилие не может снова разорвать эту область. Мы можем надеяться только на закономерность. Основываясь на скорости воздуха каждую секунду с момента происшествия до сих пор, изменениях температуры в этой области, смещающихся углах преломления света и влажности воздуха, я примерно рассчитала временную кривую. Если я не ошибаюсь, через ещё семь минут и шесть секунд условия воздуха здесь достигнут состояния, когда Линь Чжэнь был атакован, а Янь Мингуан и Юй Фэйчжоу вмешались. Те призрачные руки с высокой вероятностью появятся снова. Сейчас шесть минут пятьдесят восемь секунд...

Линь Чжэнь сидел с другой стороны, а Гао Мин перевязывал рану на его плече.

Он сказал:

— Маленький питомец, ты возьми Чжоу Тянь и Гао Мина и спрячьтесь. Если наступит вечер, действуйте по первоначальному плану, возвращайтесь к комнате «Лунного Света» и расставьте оставшуюся сеть с колокольчиками. Что касается меня, Янь Мингуан со мной ещё не дрался, и я не насмотрелся на постоянно святой, наивный вид Юй Фэйчжоу. Я пойду и вытащу их.

Янь Вэй сделал ещё несколько глубоких вдохов. После того как его дыхание несколько успокоилось, он поднял бровь и раздражённо возразил:

— И ты думаешь, что именно ты сможешь их вывести?

— Что ты имеешь в виду? Как насчёт того, чтобы я сначала с тобой подерусь, и после того, как выиграю, пойду внутрь. С твоим уровнем боевых навыков семь минут более чем достаточно, чтобы разобраться с тобой. Семь секунд я бы счёл перебором.

Гао Мин закончил обрабатывать рану Линь Чжэня. Одежда Линь Чжэня целиком чёрного цвета была запачкана кровью, но он не проявлял никаких признаков дискомфорта. Он снова взял свой смоляно-чёрный длинный лук, вены на тыльной стороне руки слегка выступали, пока он пробовал натянуть тетиву.

— Цк, рану обработали довольно хорошо, — заметил он.

Янь Вэй встал, доставая из хранилища кинжал, который он купил в магазине. Лезвие разрезало воздух с лёгким свистящим звуком.

— Прибереги свои очки физических атрибутов для разборок с «Лунным Светом». Единственное, что мы знаем о месте, куда утащили Янь Мингуана и Юй Фэйчжоу, это то, что там, вероятно, много обычных призраков — раз было много призрачных рук. Помимо этого, мы ничего не знаем. Но это определённо не то, что можно решить грубой силой. Если бы одна лишь физическая сила могла это сломать, думаешь, Янь Мингуан и Юй Фэйчжоу до сих пор не дали бы нам никаких вестей?

Рука Линь Чжэня, держащая лук, замерла.

Чжоу Тянь напомнила со стороны:

— Осталось четыре минуты двадцать девять секунд.

Линь Чжэнь откинулся на спинку скамейки, приподняв веки, его тёмно-красные глаза отражали прямую фигуру Янь Вэя.

После долгой паузы он свистнул, сказав своим обычным небрежным тоном:

— Янь Вэй, я знал, какой ты человек, ещё в прошлом инстансе. Мы одинаковые — эгоцентричные, высокомерные, даже тщеславные. Ха, даже если дело в одолжениях, то это я обязан Янь Мингуану и Юй Фэйчжоу за спасение. Тебе не в чем чувствовать вину. Брать на себя огромные риски, чтобы делать трудные, невознаграждаемые добрые дела — ты давно ясно понял это в своём сердце. Оно того не стоит. Хватит притворяться. Жди снаружи, пока я верну две заблудшие души.

Янь Вэй повернулся посмотреть на него.

— О, так мы люди одного типа, и вывод, который ты делаешь, это что мне не следует входить, а тебе следует? Ты что, завалил логику?

Линь Чжэнь на мгновение лишился дара речи.

Спустя момент Янь Вэй поднял бровь.

— Я действительно эгоцентричен, но с тех пор как я вошёл в этот инстанс, я делаю вещи, которые были бы абсолютно иррациональны при обычной логике. Ты действительно высокомерен и замкнут, но неужели ты действительно пришёл сюда один, чтобы заполучить легендарный предмет и бросить вызов текучему инстансу девятнадцатого этажа? На поверхности ты не принадлежишь ни к какой организации, но в действительности ты привёл группу членов «Сюань Няо», притворяющихся одиночками. Думал, я не замечу? И кто сказал, что вход имеет низкое соотношение затрат и выгод? Если я войду, я точно решу это.

— Большие слова.

— Умнее тебя.

Чжоу Тянь снова заговорила:

— Сорок шесть секунд.

Гао Мин поднял руку:

— Может, мне стоит войт..

Янь Вэй и Линь Чжэнь одновременно повернулись посмотреть на него, говоря в унисон:

— Ты оставайся на месте!

Гао Мин вжал шею в плечи и немедленно опустил руку.

Линь Чжэнь взглянул на часы на запястье. Секундная стрелка тикала вперёд понемногу, воздушный поток вокруг, казалось, медленно искажался.

Чжоу Тянь начала отсчёт:

— Три... два...

Линь Чжэнь взглянул на Янь Вэя:

— Эй, маленький питомец, если ты сможешь вывести моих двух спасителей на этот раз, я в будущем не стану задирать тебя.

— Как будто я стал бы тебя ублажать, даже если бы ты стал.

— Один!

Впереди воздух внезапно задрожал. Бесчисленные призрачные руки протянулись из, казалось бы, пустого воздуха в тот момент.

На этот раз Линь Чжэнь был готов, ловко уклонившись от всех ногтей, нацеленных в его плоть, и схватился за отдергивающуюся призрачную руку. В одно мгновение он исчез из поля зрения Янь Вэя.

Физические атрибуты Янь Вэя никогда не были высокими. Он вообще не уклонялся, лишь использовал кинжал, чтобы блокировать призрачную руку, бьющую в его сердце. Он имел Свадебный Букет-Шар, способный мгновенно залечивать раны, поэтому стоял неподвижно, позволяя призрачной руке пронзить его руку и мгновенно втянуть внутрь.

Мир закружился.

В момент приземления Янь Вэй использовал Свадебный Букет-Шар, чтобы залечить рану от захвата призрачной руки. Окружающая аура, несущая чувство, знакомое, но неописуемое для Янь Вэя, окутала его. В тот миг он почувствовал, как что-то в его сознании пытается всплыть, однако не мог ухватить его источник.

Он был ошеломлён на мгновение, прежде чем его зрение прояснилось, позволив ему увидеть окружение.

Вокруг него и Линь Чжэня были плотно упакованные, дико размахивающие призрачные руки — только призрачные руки.

Не было ни призраков, ни трупов, о которых они предполагали, только одна за другой этих холодных, бледных, покрытых трупными пятнами рук.

http://bllate.org/book/13467/1658147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода