Когда форум начался, Ли Нин сидела перед Сунь Цзинанем. Она, чувствовала себя так, словно сидела на иголках, и не осмеливалась пошевелиться, опасаясь, что малейшее движение превратит Сунь Цзинаня в психопата и он задушит ее на месте.
Вот только все его внимание было сосредоточено на Тан Кае. Он уже давно не видел такого профессора Тан. Он был немного похож на того, когда они впервые встретились. Его идолоподобный, возвышенный образ затруднял приближение к нему. В ряду экспертов и ученых на подиуме красота Тан Кая была наиболее очевидной. Будь то его глаза или профиль сбоку, у его красивого, привлекательного лица не было изъянов. Время от времени он небрежно бросал взгляд на аудиторию, демонстрируя равнодушие к любой критике.
Каждый раз, когда Сунь Цзинань поднимал глаза, то видел, как несколько волонтеров, стоявших у стены, прикрывали рты и шептались друг с другом.
Среди всех присутствующих, вероятно, только Сунь Цзинань мог видеть такое строгое лицо и думать о том каким оно становится спокойным во время сна, его самодовольной улыбке, когда он кокетничал, и его бровях, когда он искушающе смотрел на него.
Пока он думал об этом, Тан Кай внезапно посмотрел в его сторону, и их взгляды встретились. Хотя их разделяла толпа, у Сунь Цзинаня появилась смутная иллюзия, что этот взгляд поразил его в самое сердце.
Он не смог сдержать улыбку, но тут же увидел, как Тан Кай быстро повернул голову и подмигнул ему.
Сунь Цзинань: «...»
В его сердце поднялась волна сильнейшего стыда, словно его могли поймать за чем-то плохим. Однако он не смог подавить появившуюся улыбку и почувствовал желание радостно рассмеяться от нахлынувшей нежности и теплоты. Блистательная и выдающаяся сторона Тан Кая была обращена к миру, но свое настоящее «Я» он оставил Сунь Цзинаню. Эта бессловесная близость была слаще для сердца, чем клятва в верности.
Счастье для одних неизбежно означало горе для других. Ли Нин, которая была свидетелем всего этого, готова была разрыдаться от увиденного.
Хотя компания Сунь Цзинаня работала в секторе биотехнологий, этот форум носил относительно академический характер и был посвящен высокопрофессиональным темам, которые были слишком непонятны для людей, не являвшихся выходцами из профессиональной среды. Он едва пережил первую половину, глядя на лицо Тан Кая, но во второй половине был слишком сонным. Было нехорошо уходить рано, поэтому он украдкой достал свой телефон и открыл приложение «Бей помещика».
Сунь Цзинань убрал свой телефон всего за несколько минут до окончания форума. Он сидел и делал вид, что хорошо слушал все утро, сопровождаемый восторженными аплодисментами других зрителей.
Тан Кай и участвующие ученые закончили свою презентацию, и он спустился со сцены, отклонив приглашение остальных на обед. Он подошел к Сунь Цзинаню и уверенно обнял его за плечи.
– Ты тайно играл на своем телефоне, я тебя поймал.
Сунь Цзинань повел Тан Кая к выходу и, хмыкнув, спросил:
– Итак, учитель Тан собирается наказать меня?
– Я разумный человек – Тан Кай опустил голову и произнес – Сначала я должен найти причину. Была ли лекция слишком скучной или учитель был недостаточно привлекательным?
Сунь Цзинань вспомнил, как он подмигнул ему и, подавив улыбку, ответил:
– Учитель был очень красив, но было слишком трудно понять, о чем вы, ребята, говорили.
– Это не имеет значения, когда мы вернемся в комнату, учитель может провести для вас дополнительный урок один на один, – сказал Тан Кай.
Услышав слова Тан Кая, Сунь Цзинаню показалось, что он задумал что-то не совсем правильное.
– Что ты задумал?
Тан Кай слегка опустил голову и прошептал ему в ухо:
– Начнем со строения человеческого тела? На этот раз, если ты снова не будешь учиться, то учитель Тан применит телесное наказание.
С точки зрения стороннего наблюдателя, эти двое были просто близкими друзьями, но из-за шума в вестибюле, не могли услышать друг друга, поэтому максимально сократили расстояние, встав еще ближе.
Кто бы мог подумать, что, хотя профессор Тан выглядел честным, хорошим молодым человеком, на самом деле он полагался на то, что Сунь Цзинань не сможет ударить его на глазах у всех, и произносил столь непристойные высказывания?
Сунь Цзинань ущипнул его за талию через рубашку и костюм и сквозь стиснутые зубы произнес:
– Я думаю, ты устал от жизни.
Он выглядел угрожающе, но Тан Кай не чувствовал никакой боли. Это было похоже на то, как если бы кошка нанесла удар мягкой подушечкой лапы, спрятав острые когти.
Тан Кай знал, что Сунь Цзинань, даже разозлившись, не сделает ему больно, поэтому его смех становился все более и более искренним. Он был счастлив до такой степени, что в его сердце распускались цветы радости.
– Днем делать все нечего, мы можем выйти и развлечься. У тебя есть место, куда ты хочешь пойти?
– Ты хорошо знаком с городом B?
– Это мой родной город. Я ходил здесь в школу от начальной до средней школы, – сказал Тан Кай – Хотя за эти годы он сильно изменился, я все еще знаю его в общих чертах.
Зазвонил телефон Сунь Цзинаня. Он не отстраняться от Тан Кая и сразу открыл уведомление, отправленное на WeChat, в котором говорилось, чтобы он приходил.
Он положил телефон обратно в карман и сказал Тан Каю:
– Пойдем, я приглашаю тебя на обед.
– У тебя назначена встреча? – спросил Тан Кай и поднял папку в своей руке – Тогда дай мне секунду, я сначала вернусь и оставлю свои вещи.
Сун Цзинань нежно похлопал его по талии.
– Иди. Я приведу тебя на встречу с двумя старшими родственниками.
Тан Кай был немного озадачен, когда уходил.
В семейном положении Сунь Цзинаня у него не было родственников по материнской линии. Его отношения с другими родственниками казались не очень хорошими. У старших родственников, которые были готовы встретиться с его парнем, определенно были необычные отношения с ним... Кто бы это мог быть?
Они вдвоем вышли, чтобы вызвать такси. Сунь Цзинань назвал таксисту название ресторана «Горячий котелок» [1]. Тан Кай услышал адрес и понял, что он находится в крупнейшем деловом районе округа. Он не мог не спросить с любопытством:
– Что это за ресторан «Горячий котелок»? Он знаменит?
– Это ресторан моего... дяди – Сунь Цзинань сделал паузу над формой обращения – Главное, что ресторан находится через дорогу от Taihe Group. Моему другому дяде будет легче приехать.
Тан Кай вспомнил, что семья Сунь Цзинаня была боковой ветвью семьи Сунь из города B. Если они были родственниками с этой стороны семьи, тогда это имело смысл.
– Но до меня дошли слухи, что твой дедушка порвал связи с этой стороной и сбежал в город S, чтобы начать все с нуля – Тан Кай спросил – Ваша семья теперь снова вместе с этой стороной?
– Нет, – ответил Сунь Цзинань – Когда я учился за границей, я случайно встретил этих двух дядей. Когда я спросил, как их зовут, я понял, что они мои родственники. Эти двое хорошо заботились обо мне и поддерживали связь все эти годы.
Тан Кай сильно сжал его руку и в ужасе сказал:
– Ты не сказал мне раньше, что мы встречаемся с твоими родителями!
– Ну же, перестань драматизировать, –сказал Сунь Цзинань – Ты уже встречался с моим отцом, из-за чего ты все еще суетишься? Вы можете взять себя в руки, профессор Тан?
Таксист начал смеяться.
Тан Кай подумал об этом и признал, что он был прав, но все же неохотно сказал:
– Когда ты собираешься встретиться с моими родителями?
– Организуй встречу – весело отозвался Сунь Цзинань – До конца года я навещу своих тётушку и дядюшку.
Тан Кай был доволен, но чувствовал, что что-то не так. Подумав немного, он понял, что Сунь Цзинань сказал это тоном, как будто командует своим помощником, поэтому он посмотрел на него вопросительно:
– Ты кажешься очень уверенным в себе, ах, не боишься, что моя семья усложнит тебе жизнь?
Сунь Цзинань бесстрастно сказал:
– Я боюсь, ах, я боюсь до смерти. Есть так много девушек, которым ты нравишься, от города S до города B. На случай, если...
Он не успел договорить, так как Тан Кай прикрыл ему рот ладонью.
– Никаких на случай. Хотя я многим нравлюсь, мне нравишься только ты. Не волнуйся, мой отец никогда не попытается нас разлучить. Тебе не придется отступать.
Сунь Цзинань рассмеялся и тайком поцеловал его ладонь.
Они направлялись в ресторан «Горячий котелок» под названием «Горячий котелок Северо-Западного перевала». Название было довольно грубым, создавая ощущение лугов, окружающих пустыню Гоби. Но дела шли очень хорошо. Они вдвоем прибыли в ресторан после часа дня, но он все еще был полон покупателей, и снаружи выстроилось около двадцати человек.
Сунь Цзинань был знаком с этим местом и позволил официанту отвести их в зарезервированный отдельный номер. Звук открываемой двери насторожил гостей, находившихся в комнате. Они вошли внутрь и встретились взглядами с двумя мужчинами.
Тан Кай увидел людей в комнате и чуть не выпалил «Блядь».
Мужчина, сидевший с противоположной стороны, явно узнал его, и в его глазах промелькнуло удивление.
– Третий дядя, дядя Фу – Сунь Цзинань поприветствовал их одного за другим и представил им Тан Кая – Это Тан Кай. Я упоминал о нем ранее. Мой парень – Затем он повернулся к Тан Каю – Это мой Третий дядя, это любовник моего Третьего дяди. Он не позволяет мне называть его Третьей тетей, так что зови его дядей Фу, как и я.
Тан Кай встретился взглядом с четырьмя глазами и напряженно выпрямился, улыбаясь, когда сказал:
– Здравствуйте, третий дядя, здравствуйте, дядя Фу.
Этот «дядя Фу» одарил его усмешкой, полной неизвестного значения, прежде чем отвернулся от Тан Кая и сказал:
– Не стой просто так, давай сядем и поговорим.
Тан Кай теперь сожалел о том, что всю дорогу говорил глупости, вместо того чтобы спросить Сунь Цзинаня, как зовут его родственников?
На данный момент с ним было покончено. У него было предчувствие, что он собирается выступить с шоу, где его должна была сбить машина в режиме реального времени.
Двум старшим родственникам было почти по пятьдесят. Тот, кого Сунь Цзинань называл третьем дядей, был заместителем председателя Hongson Group – Сунь Ло. Он был очень хорошо одет, в очках. Хотя он выглядел немного сурово, но обращался с людьми мягко и элегантно. «Третья тетя» по фамилии Фу, полное имя которой было Фу Тинсин. Он был владельцем сети ресторанов «Горячий котелок». По словам Сунь Цзинаня, он был ветераном, который был ранен во время миссии. Фу Тинсин вышел на пенсию и начал бизнес с несколькими друзьями.
Хотя Фу Тинсин уже не был молод, он все еще был грациозно красив и элегантен. Годы, казалось, хорошо состарили этого человека, но его характер также стал намного лучше.
Однажды, когда Сунь Цзинань учился за границей, он отдыхал, когда случайно подобрал бумажник Фу Тинсина на станции метро. В то время старая травма Фу Тинсина возобновилась. Сунь Ло отложил свою работу, чтобы отвезти его за границу для восстановления сил. Они вдвоем жили на маленькой вилле на берегу озера.
После того, как Сунь Цзинань вернул бумажник его первоначальному владельцу через местный полицейский участок, чтобы поблагодарить его, Фу Тинсин пригласил его к себе домой на ужин. В результате он узнал, что они были семьей после обмена именами с Сунь Ло. Поэтому в течение нескольких лет, пока Фу Тинсин выздоравливал за границей, он часто приглашал Сунь Цзинаня на ужин. Сунь Ло бездельничал от нечего делать и даже зарегистрировал компанию, в которой Сунь Цзинань мог практиковаться. Если бы не тот факт, что Сунь Инь никогда не согласится, то они бы уже приняли Сунь Цзинаня в свою семью.
Позже они вернулись домой. Сунь Цзинань почти каждый год летал в город B, чтобы навестить их обоих. Эта дружба продолжалась и по сей день.
Слушая разговор двух сторон и видя их отношение, Тан Кай мог смело сказать, что Сунь Цзинань был ближе к ним обоим, чем к собственному отцу, а Сунь Ло относился к нему как к своему родному сыну.
После трех кругов вина Фу Тинсин воспользовался разговором Сунь Ло и Сунь Цзинаня, чтобы коснуться чашек с Тан Каем. Он улыбнулся и сказал:
– Я не видел тебя много лет, сяо Тан уже вырос. Забираешь моего племянника, не сказав ни слова, эн?
Тан Кай поспешно опустил свою чашку.
– Я не смею, действительно не смею. Мы счастливы вместе. Я определенно не пытаюсь его украсть.
– Вздор – Фу Тинсин понизил голос – Он думает, что ты нищий профессор. Ты все еще так нагло лжешь мне!
– Дядя, ты убьешь меня – Тан Кай тоже прошептал в ответ – Я действительно всего лишь профессор!
Примечания:
1. В оригинале используется слово 火锅, что можно перевести как хого, или китайский самовар (火锅 huǒguō, хот-пот), но если дословно, то выходит как раз таки тот самый – «горячий котелок». Блюда в стиле хого очень популярны в Китае. Способ приготовления пищи в стиле хого (хот-пот) очень прост: металлический «котелок» с кипящим бульоном помещается в центре стола, а сырые ингредиенты – рядом, так, чтобы было удобно добавлять и готовить их в бульоне. Хого обычно состоит из 2 частей: острого и неострого бульона.
http://bllate.org/book/13462/1197786
