В тот же день, примерно в то время, когда заканчивалась работа, портье внезапно позвонил в офис Сунь Цзинаня и сказал, что там женщина без предварительной записи, которая настаивала на встрече с ним и отказывалась покидать компанию.
Сунь Цзинань потерял дар речи от такого непрофессионального поведения.
– Вы спросили ее имя и причину прихода, прежде чем сказать мне? Тебе все еще нужно, чтобы я учил тебя этим вещам?
– Я... я спросил, она велела мне сказать вам, что она бывшая девушка Тан Кая.
«Я угадал начало, но не конец».
Эта фраза пришла в голову Сунь Цзинану. Он был ошеломлен словами «бывшая девушка» и не сразу отреагировал. Когда он пришел в себя, то понял, что трубку на той стороне уже повесили.
Сунь Цзинань подумал об этом, но не стал набирать номер повторно. Он встал и снял с вешалки пальто. Затем взял ключи от машины, запер дверь офиса и спустился вниз.
Их компания занимала два этажа. Стойка регистрации находилась на первом этаже. Сунь Цзинань спустился на лифте вниз и увидел женщину в хорошо сидящей ветровке и с серой сумочкой в руках. Она стояла у входа, спиной к лифту. Ее фигура была грациозной и, судя по изящному силуэту спины, девушка определенно была красавицей.
– Здравствуйте, – поприветствовал ее Сунь Цзинань – Вы меня ищете?
Женщина обернулась на звук его голоса. Ее лицо было действительно красивым.
– Здравствуйте, меня зовут Ли Нин. Извините за вторжение – Ее тон был довольно вежливым, но она не сдвинулась с места, обеими руками вцепившись в ручки сумки. В ее словах было что-то неуловимое, высокомерное – Я хотела обсудить некоторые вопросы с глазу на глаз с директором Сунь.
Этот самодовольный тон был довольно знакомым, не таким как у Тан Кая, но очень похожим.
Сунь Цзинань был обучен Се Чжо тому, как распознавать «различные виды растений». Он не понимал, что «удобрение» действительно может быть использовано в один прекрасный день.
Он вежливо ответил:
– Я уже закончил работу. Если мисс Ли хочет поговорить о деловых вопросах, пожалуйста, приходите завтра. Если вы хотите обсудить личные... то прошу прощения, я семейный человек и должен избегать этого.
Ли Нин поперхнулась.
Она пришла, готовая расспросить о происхождении семьи Сунь Цзинаня. Ли Нин знала, что у него мало власти в компании поэтому сразу же обратилась в компанию без какого-либо предварительного уведомления. Она думала, что Сунь Цзинань просто красивый, ни на что не годный парнишка, но не могла и представить, что противоположная сторона прятала нож за улыбкой и острые иголки в голосе. Он не казался легким противником.
– Ты не хочешь выслушать мои вопросы, касающиеся Тан Кая?
Сунь Цзинань оставался невозмутимым.
– Вместо этого тебе следует пойти и обсудить это с ним.
Ли Нин получила два вежливых отказа подряд и, с трудом сохраняя выражение лица, не удержалась от резких слов:
– Ты его парень, неужели он тебе совсем безразличен?
Сунь Цзинань окинул взглядом девчонку, разыгрывающую глупый спектакль, и с серьезным видом строго упрекнул ее:
– Мисс Ли, не посторонние люди должны диктовать, насколько хорошими или плохими должны быть наши отношения. Если вам больше нечего сказать, пожалуйста, уходите, мой рабочий день закончен.
Как только Сунь Цзинань это произнес, высокомерие и запальчивость Ли Нин внезапно испарились, но она все же стиснула зубы и произнесла:
– Господин Сунь, я просто хотела сесть и поговорить с вами. Если вас даже не волнует будущее Тан Кая, не стесняйтесь, можете просто уйти и сделать вид, что я никогда не приходила.
Женщина ударила в больное место Сунь Цзинаня и, наконец, сумела привлечь его внимание.
Он посмотрел на Ли Нин с намеком на интерес. Это был первый раз, когда кто-то сказал, что может изменить будущее Тан Кая, поэтому он подумал, что это что-то новенькое. Таким образом, он отступил.
– Это не место для разговоров. Внизу есть кафе, и кофе там неплохое. Позвольте мне угостить мисс Ли чашечкой кофе.
Они вдвоем покинули первый этаж и сели рядом с зеленым растением в горшке.
Ли Нин заказала латте без сахара. Сунь Цзинань не мог пить кофе и вместо этого заказал чайник черного чая, чтобы соответствовать случаю. В воздухе витал ароматный запах кофе. На заднем плане звучало соло скрипки. Это была очень романтическая сцена. По какой-то причине Сунь Цзинань вдруг показался несколько рассеянным, думая о маленьком прилавке в студенческом магазине в кампусе Тан Кая. Он сделал себе пометку привести Тан Кая сюда в следующий раз, когда они будут свободны.
Чем спокойнее выглядел Сунь Цзинань, тем больше волновалась Ли Нин. Когда музыка на заднем плане прервалась, она, наконец, не смогла больше сдерживать свои эмоции и начала разговор.
– Мы с Тан Каем были одноклассниками в средней школе и вместе уехали за границу в Принс-колледж в Америке. Он окончил обучение на год раньше меня и разорвал контакт после того, как вернулся в Китай.
Сунь Цзинань кивнул, по-видимому, не очень встревоженный, и неторопливым жестом предложил ей продолжить.
Ли Нин сказала:
– Я бросила свою работу в США ради него и вернулась в Китай только для того, чтобы узнать, что он... – ее голос надломился, и она сделала паузу, прежде чем продолжить – Начал встречаться с тобой.
– Ну и что?
– Тогда я была молода и невежественна. Я думала, что в будущем у нас будет много времени и у нас все еще будет шанс. Но после того, как я потеряла его, я поняла, насколько он важен для меня –сказала Ли Нин – Я не хочу потерять его на этот раз.
– Но у него уже есть я, – улыбнулся Сунь Цзинань – Как ты думаешь, что он должен сделать?
Ли Нин слегка кивнула.
– Вот почему я сегодня здесь. Тан Кай – человек больших амбиций, у него есть страсть и талант к исследованиям, поэтому он может немного отличаться от других. Я похожа на него, поэтому понимаю его потребности лучше, чем ты. Кроме того, Тан Кай планирует продолжать преподавать в университете. Если он будет со мной, его будущий путь будет легче пройти.
– Что значит легче пройти? – спросил Сунь Цзинань.
Попытка Ли Нин сохранить смиренный тон не скрыла намека на гордость внутри.
– Мой отец работает в университетском отделе образования.
Чтобы иметь возможность продвигать такого опытного профессора, как Тан Кай, этот отдел образования определенно не был обычным. Сунь Цзинань спокойно кивнул.
– Ух ты, хорошее семейное происхождение.
– Тебе нечего ему дать – Ли Нин, казалось, обрела уверенность после его одобрения – Послезавтра в городе состоится форум по геномике. Профессор Тан будет присутствовать. Я тоже пойду. Так что перед этим я должна была быть с вами откровенна. Я собираюсь начать с ним все сначала.
– После всех этих слов, ты наконец-то дошла до главной темы. Проще говоря, мисс Ли просто хочет, чтобы я сам закончил все отношения, верно? – с любопытством спросил Сунь Цзинань – Что, если я откажусь? Что ты собираешься сделать? Ты позволишь своему отцу разрушить академическую карьеру Тан Кая?
У Ли Нин не было ответа на этот вопрос.
– Ты согласна? – ухмыльнулся Сунь Цзинань – Я действительно должен сказать, мисс Ли, что вы слишком высокого мнения о себе.
Он удобно откинулся на спинку дивана.
– Поскольку ты пришла сюда сама, то, должно быть, заранее навела обо мне справки. Тогда почему ты думала, что кто-то вроде меня когда-нибудь отпустит Тан Кая ради славного будущего? Может, ты и похожа на него, но я бесчеловечный ублюдок – Выражение лица Сунь Цзинаня было полно сожаления – Я бы предпочел, чтобы у него не было работы и этот красивый молодой человек весь день сидел дома и ждал, когда я его обеспечу. Ты пытаешься играть в игру «если я не смогу заполучить его, я его погублю», не так ли? Конечно. Тогда вперед. У меня нет никаких возражений.
Ли Нин отчаянно сказала:
– Я не это имела в виду!
– Перестань притворяться – холодно произнес Сунь Цзинань – Все, что ты сказала, направлено именно на это. Ты говоришь о том, что ценишь его талант, но ради небольшой личной привязанности собираешься разрушить его карьеру. Мисс Ли, не утомительно ли вмешиваться в наши отношения? У тебя вообще есть лицо, чтобы сидеть здесь и обсуждать со мной романтические отношения?
Ли Нин была загнана им в угол и сидела как на иголках. Ее лицо покраснело, затем бледнело.
– Он мне просто нравится, и я надеюсь, что у него будут хорошие возможности и хорошее будущее! – Наконец она не смогла удержаться и повысила голос – Ты продолжаешь искажать мои слова!
– Правда не в том, насколько громок твой голос и не в том, насколько возвышенны твои слова. Сегодня ты не искала Тан Кая, а вместо этого пришла, чтобы найти меня. Все, что ты хотела сделать, это выставить перед ним жалкую личину, чтобы он подумал, что ты влюбленная маленькая фея. Ты осмелишься повторить то, что только что сказала перед Тан Каем? – Сунь Цзинань по-прежнему держался непринуждённо – Любовница – это просто любовница, не используй подобные слова в качестве оправдания. Если ты посмеешь вмешаться, приготовься к борьбе.
Ли Нин крепко сжала ручку керамической чашки.
– Пожалуйста, скажи это прямо. Я узнала его первой. Если бы ты не вмешался, его партнером, очевидно, была бы я! Кто здесь любовница?
– Тебе действительно следует пересмотреть свои логические рассуждения – Сунь Цзинань сделал глоток чая – «Если» – это всего лишь гипотетическое предположение. Если этого не произошло, значит, этого не произошло. Говорить «если» и «что, если» бесполезно. В любом случае, согласно твоему утверждению, то вы с Тан Каем старые знакомые, но если бы вы собирались на свидание, вы бы давно встретились. Тот факт, что вы не вместе, означает, что у вас двоих нет никакой близости. Для того, кто знает его столько лет, ты даже не можешь сравниться со мной, опоздавшим. Проблема в тебе, а не во мне.
Ли Нин была разгневана до такой степени, что потеряла всякий разум.
– Ты причиняешь ему вред! У однополых отношений нет хорошего конца! Ты собираешься утащить его с собой в ад? – яростно выкрикнула девушка.
Ее волнение привлекло внимание ближайших посетителей, и несколько голов повернулись, чтобы посмотреть на их столик. Официант увидел, что что-то не так, и подошел, чтобы разрешить накалившуюся ситуацию, но был остановлен поднятой рукой Сунь Цзинаня.
– Я просто не понимаю, откуда берется твоя уверенность. Ты даже осмеливаешься подойти и попросить меня отступить и послать к тебе Тан Кая, – произнёс Сунь Цзинань – Мне придется побеспокоить тебя, чтобы ты все четко запомнила. Он мой человек. Я его не отпущу. Он должен провести остаток своей жизни в аду со мной. Поняла?
Он начал спокойно, но чем больше говорил, тем сложнее ему становилось подавлять свой гнев. Разозлившись, он решил, что больше не хочет утруждать себя сохранением лица.
– Я не так хорошо воспитан, как мисс Ли, и я не следую правилу «первым пришел, первым обслужен». Я закончу сегодняшнюю беседу здесь: если ты посмеешь связываться с Тан Каем, я осмелюсь заставить твоего отца лить слезы горя до конца своей жизни. Если ты мне не веришь, можешь попробовать. Мы можем посмотреть, что произойдет... Если у Тан Кая не будет работы, я смогу содержать его до конца его жизни – Сунь Цзинань одарил ее слегка сумасшедшей, холодной улыбкой. Его тон был легким и неопределенным – Но если твой отец не может дать тебе денег, то какой милой феей ты можешь быть? Есть еще одна вещь, которую, я думаю, ты должна понять. Я познакомился с Тан Каем на условленном свидании. Ты знаешь, что значит условленное свидание? Это означает, что если ты хочешь увести Тан Кая, то тебе придется не только спросить у меня разрешения, но и спросить семьи Сунь и Тан, согласны ли они.
Разгневанный король демонов наконец-то дал волю своему гневу, и он встал, прихватив с собой пальто. В течение секунды выражение его лица вернулось к нейтральному, когда он сказал Ли Нин:
– Я уже оплатил счет. Если тебе больше нечего сказать, я уйду первым. До свидания.
Сказав это, он развернулся и, толкнув стеклянную дверь кафе, вышел под ранний осенний дождь.
Ли Нин тупо уставилась на него красными глазами. Кофе на столе полностью остыл.
Прошло некоторое время, прежде чем ее бешено бьющееся сердце наконец успокоилось. Ошеломляющий ужас перед тем, как на нее уставился этот свирепый зверь, медленно утих.
Она глубоко вздохнула и почувствовала, как у нее ослабели руки и ноги, а глаза наполнились слезами.
Последние слова Сунь Цзинаня были не такими уж ужасными. Ужасной частью был сам человек. Ли Нин никогда раньше не сталкивалась с кем-то, кто на самом деле был психопатом, и не могла понять, как у нормального человека могло быть такое вызывающее страх выражение в глазах. Эта холодная улыбка только что превратилась в вечную тень на ее сердце.
Почему Тан Каю мог понравиться такой человек?
На самом деле она не была бывшей девушкой Тан Кая. Если быть точным, она всегда односторонне наблюдала за Тан Каем. В старших классах он ей втайне нравился, и она преследовала его за границей в колледже. Она и Тан Кай учились по разным специальностям, но их лаборатории были близки. Все одноклассники Ли Нин знали о ее намерениях и часто шутили и дразнили ее по этому поводу. Но Тан Кай, казалось, никогда не чувствовал ее привязанности и никогда не отвечал ей.
Она не слишком хорошо представляла себе происхождение семьи Тан Кая и имела лишь смутное представление о том, что его родители работали на правительство. Тан Кай был очень скромным человеком и получил назначение доцентом в Тяньхайский университет благодаря своим собственным заслугам, а не связям. Это навело ее на мысль, что если бы ее отец мог быть его покровителем, Тан Кай мог бы пойти еще дальше в своей карьере, и их совместная жизнь была бы немного более безопасной.
А что касается Сунь Цзинаня, то это было еще более абсурдно. Ее подруга и сестра Сунь Цзинаня, Сунь Цзыи, была самой влиятельной женщиной в одном и том же кругу связей, что и она. Ли Нин часто слышала, как Сунь Цзыи неодобрительно отзывалась о своем младшем брате, говоря, что он посредственный и никчемный. Ли Нин поверила этим словам. После того, как она случайно встретила Тан Кая в том магазине, она тайно следовала за ним в течение нескольких дней. Она видела, что жизнь Сунь Цзинаня состояла только из того, чтобы ходить на работу, возвращаться домой и время от времени встречаться с Тан Каем. Это придало ей уверенности, и она решила, что в следующий раз, когда будет форум, Тан Кай обязательно ее заметит. Она сошла с ума от этого и пошла искать Сунь Цзинаня в его компании.
Она думала... Хотя у Сунь Цзинаня были деньги, он был всего лишь красивой вышитой подушкой, всего лишь фасадом. Академический талант Тан Кая был слишком блестящим, и ему нужно было найти спутника жизни, у которого были бы схожие характер и интересы.
Но сегодня, после того, как рот Сунь Цзинаня раскритиковал и разнес ее в пух и прах, Ли Нин наконец поняла, что она не только недооценила Сунь Цзинаня, но и никогда по-настоящему не понимала Тан Кая.
http://bllate.org/book/13462/1197780
