У Сын Чжун впервые встретил Он Чжи Ана три года назад в ресторане домашней кухни на Мальте.
В то время Чжи Ан участвовал в фотосессии для спортивного бренда, одного из филиалов TK Group. Будучи в самом расцвете карьеры модели для рекламы, он, возможно, начал подозревать что-то неладное. Само собой разумеется, фотосессия не ощущалась как «работа».
Несмотря на то, что Мальта — красивый остров с 300 солнечными днями в году, эффективность рекламы спортивного бренда снижалась. График четыре ночи и пять дней был чрезмерным. Когда Чжи Ан приехал в Мальту на второй день, фотосессия закончилась рано днем.
На следующий день после окончания фотосессии Чжи Ана, Сын Чжун приземлился на Мальте. Как только он ступил на средиземноморскую землю, он начал искать Чжи Ана. Чжи Ан находился на террасе семейного ресторана и бездумно смотрел на закат.
Чжи Ан, похоже, решил расслабиться во время подозрительного графика, который больше походил на отпуск, чем на работу. Сын Чжун задавался вопросом, сколько раз Чжи Ан позволял себе такие передышки с тех пор, как в пятнадцать лет уехал один в Сеул и посвятил жизнь индустрии развлечений.
— Он Чжи Ан-сси?
Чжи Ан повернулся к Сын Чжуну, услышав, что кто-то зовет его, его выражение было элегантным и мягким. Это было лицо, состоящее из плавных линий, не тонких, но элегантных, словно произведение искусства, созданное острым мазком кисти. Внешность Чжи Ана дарила ощущение тепла и мягкости.
Чжи Ан был одет в простую одежду с яркими красно-желтыми цветочными мотивами на черном фоне, которую он, очевидно, купил на Мальте спонтанно.
— Я представитель бренда, который ты рекламируешь.
Мягкое выражение лица Чжи Ана мгновенно стало холодным в ответ на приветствие Сын Чжуна. Сын Чжун восхитился его находчивой реакцией. Чжи Ан понял истинную природу этого подозрительного графика, как только Сын Чжун раскрыл свою личность.
На первый взгляд Чжи Ан понял: это место ему было предоставлено благодаря богатству Сын Чжуна.
До того, как Сын Чжун занял должность управляющего директора, лояльными клиентами бренда спортивной одежды, которым он управлял в качестве президента, были в основном люди в возрасте от 40 до 50 лет. Чжи Ан был слишком дорогим для модели, которая не могла привлечь большинство потребителей. Сын Чжун подписал контракт с Чжи Аном только для того, чтобы стать его работодателем. В результате им пришлось нанять больше моделей в надежде увеличить продажи.
Фотосессия проходила в Мальте, потому что Чжи Ан заявил в интервью, что, если ему предоставят отпуск, он хотел бы посетить Средиземное море. Несмотря на значительные расходы на аренду зарубежной площадки для продюсера и съемочной группы, Сын Чжун потратил значительную сумму денег на организацию графика фотосессии, который превышал лимит контракта на 5 дней и 4 ночи. Самой большой статьей расходов, превышающей все остальные, стало время, которое Сын Чжун потратил на поездку на Мальту.
В тот день ужин в простом семейном ресторане в Мальте был самой дорогой едой, которую Сын Чжун когда-либо ел. Это было необычно для Сын Чжуна.
Поскольку Сын Чжун был голоден после четырнадцатичасового перелета, он схватился за столовые приборы, как только принесли заказанную еду. Он обратился к Чжи Ану, который молча наблюдал за ним.
— Людям и так трудно меня увидеть, но и Чжи Ан-сси не так-то прост. Имей в виду, что то, что я сейчас ем, — это самый дорогой суп в мире.
У Сын Чжуна были веские причины так поступать. Дело в том, что три или четыре предыдущие попытки встретиться с Чжи Аном потерпели неудачу.
Просьба Сын Чжуна о личной встрече не имела какого-то особого значения. Он просто хотел сам убедиться, реальным ли человеком является тот молодой человек-модель с рекламного щита, который однажды появился из ниоткуда. А Сын Чжун никогда не задавался вопросом «зачем?» относительно своих желаний. У него просто не было времени размышлять над ним. Он всегда получал желаемое почти мгновенно.
«Вот как этот человек выглядит в реальной жизни», — сказал бы Сын Чжун, если бы Чжи Ан ответил на звонок Сын Чжуна в первый раз. Возможно, он бы остановился на мысли: «Стоит ли мне проявлять интерес», если бы ответил во второй раз. Однако произошла ошибка, когда он в третий раз ответил отказом. Так и начались все эти баснословные расходы.
Несмотря на многочисленные возражения, Сын Чжун выбрал Чжи Ана как модель для рекламы ценой своей гордости. После этого Чжи Ан продолжал раздражать Сын Чжуна, возможно, его самого важного рекламодателя.
Чжи Ан, который наблюдал за тем, как он ест, вдруг перевел взгляд на пейзаж за перилами террасы и заговорил:
— Должно быть, это была инициатива директора У Сын Чжуна.
Голос был приятным. Довольно спокойным и умеренно низким. Произношение идеальное по слогам, как у профессионально обученного вокалиста. Слова звучали уверенно. Чжи Ан добавил дерзкое объяснение тоном, которым говорят только учтивые слова:
— Я бы согласился с директором, если бы я был жалким человеком, нуждающимся в спонсоре.
Сын Чжун открыл рот, словно получил удар сзади по затылку. Он даже не подумал об этом. С точки зрения Чжи Ана, это могло быть неправильно истолковано.
Тогда Сын Чжун понял, почему Чжи Ан игнорировал его звонки до такой степени, что это казалось упрямством. Чжи Ан был раздражителен и продолжил говорить возмутительные вещи:
— Это поможет облегчить твое разбитое сердце? Я надеюсь, ты сдашься на этом этапе
Даже если у Сын Чжуна были нечистые намерения, смелость Чжи Ана перешла границы.
Перед Чжи Аном стоял мужчина суперкласса среди мужчин. Сын Чжун имел слишком высокий социальный статус классе, чтобы терпеть такого нахала. Сын Чжун, нахмурив брови, сначала гневно, а затем седито рассмеялся.
— Он Чжи Ан-сси, я слышал, что ты упрямый, но у тебя есть характер. Ты еще очень хорошо разбираешься в жизни из-за своего молодого возраста, или просто настолько решительный?
— Я бы не стал бы кумиром миллионов, если бы был таким неудачником.
Чжи Ан протянул руку через стол и взял пачку сигарет. Он нахмурился и поднес сигарету к губам, затем достал зажигалку. Это был первый раз, когда Сын Чжун видел, как кто-то курит без его согласия. Чжи Ан почесал свои красивые брови безымянным пальцем с сигаретой.
— Должен сказать, ты исключение. Обычно другие не идут на такие меры только ради одной встречи со мной.
Чжи Ан умел улыбаться, очаровательно сужая уголки глаз и выплевывая ядовитые слова. Его способность так метко наносить удары и оправдывать репутацию «первой любви нации» была поразительной.
Конечно, не существует такого понятия как «абсолютно идеальный человек».
Чжи Ан внезапно обратился к Сын Чжуну, сказав, что не может понять:
— Почему я? Если речь о директоре У, есть множество людей, более красивых и, которые будут слушаться тебя. Они бы согласились безо всяких таких усилий, и очередь из них растянулась бы вокруг всего острова.
В мгновение ока Сын Чжун почувствовал, что на Мальте очень влажный климат. Он понял, что из-за двадцатипятилетнего парня, который младшего на восемь лет и который тщательно подбирал каждое слово, по его спине ручьями стекает пот. Такое развитие событий не входило в его планы.
Мысль, которая занимала голову Сын Чжуна, была одна: “Я пропал”.
— Я…
На самом деле это была любовь с первого взгляда.
Единственное сказанное им слово было произнесено ужасно дрожащим голосом, что ему стало неловко.
С террасы пентхауса Сын Чжуна открывался детальный вид на Сеул.
Единственным отдыхом для Сын Чжуна было опустошение банки пива на вечернем ветру. Отдых был бы лучше, если бы не яркий рекламный щит за окном, будто установленный прямо перед ним.
Однажды, после особенно утомительного рабочего дня и острой нужды в холодном пиве, Сын Чжун захотел купить всё здание и уничтожить этот чертов рекламный щит по пути домой. Рекламные щиты на здании были настолько огромными, что почти загрязняли занимали все окружающее пространство.
Однако план был нарушен, потому что в день принятия решения изменилось содержание рекламы.
Новый щит продвигал брачное агентство, работающее только с клиентами Альфа и Омега, а основной моделью был также известный доминирующий Омега-актер. Модель на фото улыбалась так сладко, что любой Альфа вспоминал свою первую любовь.
На новом рекламном щите продвигалось брачное агентство, которое обслуживало только клиентов Альфа и Омега, а главной моделью был известный актер доминантный Омега. Мужчина-модель на фотографии улыбался так сладко, что любой Альфа вспомнил бы свою первую любовь.
Рекламный щит с изображением Он Чжи Ана больше не оскорблял его глаза. Даже ослепительный свет от рекламного щита, который раньше резал глаза Сын Чжуну, теперь казался ласковым и сияющим.
Даже реклама брачного агентства с надписью «Мы создадим отношения на всю жизнь», расположенная рядом с лицом Чжи Ана, приобретала значимость. Сын Чжун теперь понял, почему люди, влюбляясь с первого взгляда, сравнивают это с автомобильной аварией.
Он не мог в этом признаться. Дело было не в том, что он не мог признаться, а в том, что ему не следовало этого делать. Сын Чжун в то время находился в стадии заключения брака по расчету ради корпоративного слияния, которое, по прогнозам, принесет сотни миллиардов вон прибыли. Сотни миллиардов вон – это огромное состояние, которе нельзя было потерять, поддавшись мимолетным эмоциям, и нужно было сохранять верность, даже если брак был просто формальностью. Это был тот минимум достоинства, который социальная элита должна демонстрировать обществу.
Тем не менее он хотел увидеть Чжи Ана лично хотя бы один раз. Эта жадность становилась ошибкой всей жизни.
Чжи Ан сузил ясные глаза и уставился на Сын Чжуна, который не мог ответить. Он рассмеялся, заметив, что рука Сын Чжуна на столе сжата в кулак. Затем он простой фразой вывел Сын Чжуна на чистую воду:
— Ты что влюбился в меня?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13460/1197710
