× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Director of a Suspense Film / Режиссёр фильмов ужасов [✔️]: Глава 5.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С началом системного отсчёта над глазами Цзун Ци появились багровые цифры, быстро опустившиеся до девяти минут.

"Бам! Бам! Бам!"

В тёмном заброшенном туалете отчётливо раздавались удары молотка по гвоздям.

Прижавшись к обугленной стене, черноволосый юноша тяжело дышал, лихорадочно соображая.

Он вернулся на десять часов назад.

Скоро убийца, прибивающий головы к двери в дальней кабинке, выйдет и окажется у его двери.

Зная о маньяке снаружи, разумнее всего выскочить и бежать прямо сейчас.

До выхода убийцы ещё есть время, а расстояние между первой и последней кабинками приличное — можно успеть скрыться.

Но нельзя.

Цзун Ци тихо выдохнул, стиснув швейцарский нож.

Убийца и стоящие за ним силы сумели подставить его, даже не видя лица. Раз они способны подделывать улики, значит, наверняка связаны с экспертом-криминалистом — они ведь пересеклись у входа. Даже сбежав отсюда, он вряд ли избежит прежнего развития событий.

Следуя этой логике, организация всё равно сделает его козлом отпущения. В современном мире с полицией на каждом шагу не получится всю жизнь скрываться в бегах.

Главное — он ни в чём не виновен. Почему он должен отвечать за чужое убийство? Почему не преступник получит по заслугам?

Есть только один выход.

Цзун Ци мысленно определился, глянув на нож в руке.

Короткое лезвие, взятое на случай непредвиденных ситуаций во время охоты за призраками — разве что верёвки резать, вспомогательный инструмент.

А у убийцы не только молоток, но и кинжал. Тот самый, на котором полиция нашла отпечатки пальцев Цзун Ци — неопровержимая улика.

В прямом столкновении не победить, нужен обходной путь.

Цзун Ци вернулся в систему режиссёра ужасов, открыв раздел очков.

Все товары доступны только через гача, и как назло, первая попытка стоит ровно 100 очков — все его сбережения.

Среди предметов не только внушительные способности вроде [Искусство сглаза], [Иглоукалывание], [Открытие внутреннего зрения], но и явно бесполезные [Совершенно обычный кинжал], [Ничем не примечательные талисманы изгнания], [Одноразовый пылесос], [Метла неизвестного назначения].

Конечно, выпади что-то сверхъестественное — сегодня точно не выжить.

Оставалось надеяться на удачу.

"Лао-цзы, Иисус, Будда, старшие братья — помогите! Если выберусь из этой заварухи, клянусь полгода не есть мяса!"

Помолившись всем известным божествам, он дрожащим пальцем нажал кнопку.

[Идёт извлечение... Успешно]

[Получена способность класса B: Гипноз среднего уровня]

[Из-за редкости предмета следующая попытка будет стоить 500 очков]

Гипноз? Отлично!

Цзун Ци мысленно присвистнул, торопливо изучая описание способности класса B.

[Гипноз среднего уровня: активируется только при физическом контакте с целью, без возможности внушения. Длительность 3 секунды, откат 3 часа]

Глаза Цзун Ци загорелись.

Не атакующая способность, но отличное вспомогательное средство. При правильном использовании — смертельный приём.

Если использовать правильно.

Самое сложное — требование физического контакта. Нужно рассчитать время и создать возможность.

Размышляя, Цзун Ци осваивал новую способность.

Абсолютно ненаучная техника влилась световым потоком между бровей, окутав его таинственным ощущением и мгновенно передав понимание принципа работы.

После путешествия во времени мгновенное обучение навыку уже не впечатляло — Цзун Ци даже глазом не моргнул.

Осталось 7 минут.

При перезапуске значения испуга и прогресс сценария не изменились.

Вскоре стук молотка стих, и как в воспоминаниях, скрипнула дверь.

Шаги приближались.

Цзун Ци отчётливо слышал, как грохот сердца сливается с шагами снаружи.

"Тук... тук... тук..."

Набрав 110, он сунул телефон в карман, зажал потушенный фонарик в левой руке, палец на кнопке. Правая с ножом легла на замок двери.

"Бабушка, защити меня".

Он молился про себя, пальцы невольно дрожали.

— Открой, бумага нужна.

В тишине туалета прозвучал зловещий хриплый голос.

Этот голос врезался в память Цзун Ци навечно.

Черноволосый юноша отвернулся, громко отвечая и незаметно поворачивая замок:

— Что вы сказали? Не слышу!

Снаружи опешили от неожиданного ответа:

— Я говорю...

В этот миг Цзун Ци с силой толкнул дверь.

Удар вложил все силы — тонкая древесина жалобно заскрипела, звук разнёсся по заброшенной больнице подобно взрыву.

Чэнь Хунъи не успел среагировать — дверь отбросила его назад, заставив пошатнуться.

Но это было только начало.

Следом черноволосый юноша подсёк ноги, швырнув не успевшего удержать равновесие убийцу к стене.

После череды неожиданностей даже самый тупой сообразил бы — пришли по его душу.

Откуда утечка?

— Ты из какой организации? Как посмел встать у нас на пути? — быстро восстановив равновесие у стены, он мрачно процедил. — Бюро нацбезопасности? Тайный мобильный отряд?

Цзун Ци холодно усмехнулся:

— Спрашиваешь папочку про организацию? Про Коммунистический союз молодёжи слыхал? Чувствуешь, как свет справедливости озаряет тебя, отродье?

Чэнь Хунъи вспыхнул от ярости:

— Издеваешься над папашей?

В следующий миг он бросился вперёд, занося окровавленный кинжал — на острие ещё оставались кусочки плоти и воска после разделки.

Цзун Ци напрягся — штатив для стрима легко отбили, пришлось отступать.

— Думал, ты матёрый волк, а ты сопляк зелёный.

После нескольких выпадов Чэнь Хунъи понял — противник не только безоружен, но и неопытен в бою. Он расслабился.

Убийца кроваво ухмыльнулся:

— Сам напросился, пеняй на себя.

— Болтливый какой.

Цзун Ци храбрился, но твёрдо решил не ввязываться в прямую схватку.

Он уступал маньяку не только в силе, но и в оружии, технике, во всех физических показателях.

Хоть внезапный удар дверью застал убийцу врасплох, необходимость выбраться из кабинки помешала сразу установить физический контакт — первая ошибка. К тому же его швейцарский нож против кинжала противника выглядел детской игрушкой.

Капитан Гао оказалась права.

Действительно стоило освоить самооборону — и карате, и тхэквондо.

Если выживет — будет ежедневно ходить в участок на тренировки.

"Дзинь-дзинь-дзинь!"

Посреди схватки в кармане убийцы зазвонил телефон.

Всё повторялось в точности как в прошлый раз.

Мужчина небрежно включил громкую связь, продолжая надвигаться с хищной ухмылкой.

Уверенный охотник не видел угрозы в безоружной жертве.

Дальше отступать некуда — за спиной дверь.

Теперь внимание убийцы приковано к нему, а полиция не успеет — придётся справляться самому.

Цзун Ци решился на отчаянный шаг —

Он направил луч фонарика в глаза противнику и метнул короткий нож.

Ослеплённый вспышкой Чэнь Хунъи пропустил удар — лезвие вонзилось в бедро.

— А-а-а!

http://bllate.org/book/13369/1189256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода